From Heston Blumenthal on the bipolar diagnosis that saved his life to FKA twigs and Charlotte Church on her retreat space in Wales: the best original photographs from the Observer commissioned in March 2025