The star of ‘Almost Famous’ and ‘The Morning Show’ talks to Patrick Smith about forcing out tears in ‘Jay Kelly’, playing the lawman in ‘High Noon’, and bumping into ‘golden god’ Robert Plant