Ahead of his largest-ever exhibition in the U.S., the dissident artist reflects on collecting jade and living below ground.