In their largely symbolic counterproposals to Hochul’s budget released this week, the state Assembly and Senate rejected the governor’s plan, setting up a legislative fight to be duked out in closed-door talks over the next few weeks.