Rachel Reeves denies breaking Labour manifesto pledge not to raise taxes – but admits she is asking people to pay more