A Michigan parent demands Trump administration action after his daughter competed against a transgender volleyball player and shared locker room facilities without prior notice.