Google développe un bouton « Montrer des alternatives » pour son application de traduction. Grâce à l'intelligence artificielle, cette option affichera plusieurs versions d'une phrase traduite en précisant les nuances de ton (formel, familier) ou d'emphase. L'objectif est de donner plus de contrôle à l'utilisateur et d'éviter les malentendus embarrassants lors de conversations à l'étranger.

Google développe un bouton « Montrer des alternatives » pour son application de traduction. Grâce à l'intelligence artificielle, cette option affichera plusieurs versions d'une phrase traduite en précisant les nuances de ton (formel, familier) ou d'emphase. L'objectif est de donner plus de contrôle à l'utilisateur et d'éviter les malentendus embarrassants lors de conversations à l'étranger.

Google veut inciter les utilisateurs d’iPhone à passer à Chrome. The Mac Observer a remarqué que Mountain View avait ajouté une fonction d’import permettant de facilement transférer ses données de Safari vers Chrome. Un pop-up apparaît au premier lancement de l’app indiquant la marche à suivre.

Tout est plutôt simple. Il faut ouvrir les réglages de Safari, puis appuyer sur le bouton Exporter dans la rubrique Historique et données de sites web. On peut choisir parmi différents aspects, allant des signets à l’historique en passant par les cartes bancaires et les mots de passe. La manœuvre exporte immédiatement un fichier .zip.

Une fois cela fait, l’importation se fait à partir de ce fichier dans Chrome. Le navigateur affiche un récapitulatif de ce qu’il a trouvé (notamment les signets, l’historique et les mots de passe). Il demande de confirmer avant d’ajouter quoi que ce soit. Une fois l’opération terminée, Chrome propose aussi de supprimer le fichier exporté étant donné qu’il contient des données sensibles.

Si on a l’habitude de faire ce genre de changement sur ordinateur, la nouveauté devrait simplifier la démarche pour de nombreux utilisateurs se servant principalement de leur iPhone. La nouveauté est disponible à partir de Chrome 145 sur iOS, soit la version actuellement en ligne sur l’App Store.

Sur un autre registre, Google a récemment déployé une version de test de ses onglets verticaux sur Mac. La nouveauté est disponible sur les déclinaisons Beta, Dev et Canary du navigateur. Il faudra pour l’activer entrer chrome://flags/#vertical-tabs dans la barre d’URL et cocher le drapeau correspondant. Redémarrez l’app avant de vous rendre dans ses réglages, rubrique Apparence. Une ligne permet de personnaliser la position des onglets avec une nouvelle option sur le côté.

Sensation d’être vide, mort de l’intérieur, que les organes ne fonctionnent plus, conviction de ne pas pouvoir mourir malgré cela… voici ce que ressentent les personnes atteintes du syndrome du mort-vivant.