The Star-Ledger, New Jersey’s longtime paper of record, will publish its final edition on Sunday and become an online-only news outlet.