Thomas Corry, who served as the department’s assistant secretary of public affairs for roughly two weeks, announced his resignation on LinkedIn