The Trump administration is expanding immigration detention in a Democratic-run state as it seeks to expand the number of beds it has at its disposal.