One was a filmmaker, the other a scholarly adviser (who sometimes appeared on camera), and the two became close friends, working together for more than 40 years.