The dream of mining metals in deep space crashed and burned in the 2010s. AstroForge’s Odin mission to survey a potentially metallic asteroid is packed and ready to lift off.