A Maine man took his own life after killing his mother as they were traveling in a vehicle together and another woman in a different vehicle, police said.