Oklahoma's only female death row inmate, Brenda Andrew, 61, could get another chance in court due to "sex-shaming" during her trial, per a Tuesday Supreme Court ruling.