Ex-Britain’s Got Talent star ’strongly denies’ allegations of inappropriate behaviour and was not informed about or party to an investigation by HarperCollins, his spokesperson says