Subway riders were fuming after the MTA announced it was swapping the and M and F routes between Manhattan and Queens — in a move that will affect about 1.2 million straphangers. The routes will be permanently swapped on weekdays from 6 a.m. to 9:30 p.m. at 8 stations starting Monday, according to the MTA....