Should you tip when you're picking up a to-go meal or grabbing a bite at a fast-food restaurant? Fox News Digital spoke to an etiquette expert who makes sense of it all.