Exclusive: Data reveals young people outside the capital feel increasingly pessimistic about their financial future, job prospects, and chances of homeownership