There is widespread public support, even among Nigel Farage’s supporters, for increasing community sentences for non-violent crime, writes Andrea Coomber, Chief Executive of the Howard League for Penal Reform