Spain’s electricity operator had earlier all but ruled out a cyberattack as the cause of the outage