The actor and director goes to the pub to tell Patrick Smith why he thinks ‘Ulster American’ might start a riot, how his ‘Animal Farm’ will land in a Britain that has abandoned democratic principles and why America faces another catastrophe if Trump takes power