Fox Digital investigation reveals a multimillion-dollar global lobby promoting assisted suicide expansion to mature minors, facing opposition from families.