Shocked staffers ‘liked that Bill didn’t bend the knee to Trump, [his lawsuit] settlement and corporate overlords who wanted him to apologize,’ a source told The Independent