Helen DeWitt’s bewildering co-written novel, “Your Name Here,” took almost 20 years to publish, a process that nearly drove her to despair.

© Mustafah Abdulaziz for The New York Times