The former first lady will not attend the president-elect’s inauguration and also missed Jimmy Carter’s state funeral in Washington DC earlier this month