Republican senators are pitching legislation that would ban Chinese citizens and companies from buying U.S. land entirely.