The actor has spent a decade dismantling his McDreamy persona from “Grey’s Anatomy.” He stars as an assassin in a new Fox thriller.

© Nathan Cyprys for The New York Times