The Maryland congressman, who served as one of his party’s top leaders, plans to depart after nearly half a century in Congress, as his party looks toward generational change.

© Tierney L. Cross/The New York Times