Sans l'observation aérienne, les Occidentaux continueraient à croire que l'Amazonie précolombienne était exempte de toute civilisation. Invisibles depuis le sol, plus de 10.000 sites archéologiques ont "émergé" ces quinze dernières années.
Moins d'un an après avoir vu les flammes raser sa maison au pied des montagnes d'Altadena, en banlieue de Los Angeles, Ted Koerner a récemment emménagé dans un pavillon flambant neuf. Mais reconstruire a tourné au parcours du combattant.
"Nous avons traversé beaucoup d'épreuves cette année", confie-t-il à l'AFP, ému de ramener sa chienne Daisy au bercail.