Manchester mayor will find out today if Labour will allow him to stand in the upcoming Gorton and Denton by-election, paving the way for a potential leadership challenge