Winter Olympics snowmakers face the tough task of creating competitive conditions amid climate change