↩ Accueil

Vue normale

FA Cup third round buildup, Wrexham joy, Rosenior’s Chelsea bow and Afcon – matchday live

⚽ All the latest ahead of Saturday’s football action
Ten things to look out for | Fixtures | Mail us

There was supposed to be another match in the FA Cup today between Salford City and Swindon Town but it has been postponed because of a frozen pitch.

Here is a full list of the FA Cup fixtures on Saturday, all times are in GMT:

Macclesfield v Crystal Palace, 12.15pm

Everton v Sunderland, 12.15pm

Wolves v Shrewsbury, 12.15pm

Cheltenham v Leicester City, 12.15pm

Doncaster v Southampton, 3pm

Stoke City v Coventry, 3pm

Sheffield Wednesday v Brentford, 3pm

Newcastle v Bournemouth, 3pm

Fulham v Middlesbrough, 3pm

Ipswich Town v Blackpool, 3pm

Manchester City v Exeter City, 3pm

Burnley v Millwall, 3pm

Boreham Wood v Burton, 3pm

Cambridge United v Birmingham City, 5.45pm

Tottenham v Aston Villa, 5.45pm

Grimsby Town v Weston-super-Mare, 5.45pm

Bristol City v Watford, 5.45pm

Charlton v Chelsea, 8pm

Continue reading...

© Composite: Guardian Design

© Composite: Guardian Design

© Composite: Guardian Design

Trump may be the beginning of the end for ‘enshittification’ – this is our chance to make tech good again | Cory Doctorow

10 janvier 2026 à 09:00

The US president is weaponising tech, but his tariffs and Brexit provide a surprising opportunity to gain back digital control of our lives

It’s been 25 years since I started working for the Electronic Frontier Foundation, an American nonprofit dedicated to preserving and promoting human rights on the internet. I’ve found myself in dozens of countries working with activists, politicians and civil servants to untangle the complex technical questions raised by the internet, and every one of our discussions ended in the same place. “OK,” they’d say, “you’ve definitely laid out the best way to regulate tech, but we can’t do it.”

Why not? Because – inevitably – the US trade rep had beaten me to every one of those countries and made it eye-wateringly clear that if they regulated tech in a way that favoured their own people, industries and national interests, the US would bury them in tariffs.

Cory Doctorow is a science fiction author, activist and journalist. He is the author of dozens of books, most recently Enshittification: Why Everything Suddenly Got Worse and What To Do About It

Continue reading...

© Illustration: Thomas Pullin/The Guardian

© Illustration: Thomas Pullin/The Guardian

© Illustration: Thomas Pullin/The Guardian

Ashes 2025-26: our writers’ end-of-series England v Australia awards

10 janvier 2026 à 09:00

Brainless moments, moral victories and tough lessons were abundant during a series that still provided plenty of drama

Player of the series Travis Head was the boxing kangaroo at the top of the Australia order. But this one goes to the other animal on the baggy green crest, Mitchell Starc bounding in like an emu, slicing through England during the live bit, and playing all five to finish with 31 wickets at 19 apiece. Elite.

Continue reading...

© Composite: Guardian Design

© Composite: Guardian Design

© Composite: Guardian Design

Indonesia blocks Musk’s Grok chatbot due to risk of pornographic content

10 janvier 2026 à 08:52

Move comes after governments and regulators from Europe to Asia have condemned the AI tool and some have opened inquiries into sexualised content

Indonesia temporarily blocked Elon Musk’s Grok chatbot on Saturday due to the risk of AI-generated pornographic content, becoming the first country to deny access to the AI tool.

The move comes after governments, researchers and regulators from Europe to Asia have condemned and some have opened inquiries into sexualised content on the app.

Continue reading...

© Photograph: Anna Barclay/Getty Images

© Photograph: Anna Barclay/Getty Images

© Photograph: Anna Barclay/Getty Images

Nicaraguan authorities arrests dozens for reportedly supporting Maduro capture

10 janvier 2026 à 08:25

Human rights groups say ‘at least 60 arbitrary arrests’ have occurred for celebrating the US military operation

Authorities in Nicaragua have arrested at least 60 people for reportedly celebrating or expressing support for the capture of Venezuelan president Nicolás Maduro, a human rights watchdog group and local media outlets said Friday.

Nicaraguan president Daniel Ortega and his wife, vice president Rosario Murillo, are staunch allies of Maduro, who was captured by US military personnel in Caracas last Saturday and taken to New York to face trial on drug and weapons charges.

Continue reading...

© Photograph: Jairo Cajina/Nicaraguan Presidency/AFP/Getty Images

© Photograph: Jairo Cajina/Nicaraguan Presidency/AFP/Getty Images

© Photograph: Jairo Cajina/Nicaraguan Presidency/AFP/Getty Images

Heated Rivalry: this queer Canadian hockey romp is so hot it threatens to scorch the ice it skates on

10 janvier 2026 à 08:00

Ravishing actors, charged glances, buttocks like pneumatic hams … this is one steamy love story. But it’s far more than just a porny sport-based bodice-ripper

I was surprised to learn that ice hockey romance is a genre, a popular one. Surprising, but it makes sense. Love in a cold setting has a fairytale quality. It’s why the great Russian romances endure, though they aren’t relatable. Most of us don’t sit by windows, waiting for a horse to bring word that our cousin has survived the winter in Smolensk. Perhaps it’s time for a modern Doctor Zhivago? Enter Heated Rivalry (Saturday 10 January, 9pm, Sky Atlantic), a Canadian queer romp so hot it threatens to scorch the ice it skates upon.

Shane Hollander and Ilya Rozanov are star players from Montreal and Moscow respectively, mysteriously drawn to each other on the rink, in the full glare of the media. Well, not that mysteriously. The co-leads get down to business almost immediately, with a not-quite meet cute in a shower room. Every episode thereafter features charged glances, sweaty necks and muscular pumping. Even the camera feels as if it’s in lust, gliding over 8%-fat sports star bodies and the glass walls of luxury flats. It’s an audacious feat, making ice hockey sexy. Those padded uniforms usually make wearers resemble the Thing from The Fantastic Four.

Continue reading...

© Photograph: Sphere Abacus/Sky

© Photograph: Sphere Abacus/Sky

© Photograph: Sphere Abacus/Sky

50 inspiring travel ideas for 2026, chosen by readers: beaches, city breaks, family holidays and more

10 janvier 2026 à 08:00

Our popular readers’ tips column has been running for 20 years. We’ve selected some highlights from the past 12 months to help you plan your 2026 adventures
Enter this week’s competition, on life-changing holidays

Continue reading...

© Photograph: leoks/Shutterstock

© Photograph: leoks/Shutterstock

© Photograph: leoks/Shutterstock

My cultural awakening: Losing My Religion by REM helped me escape a doomsday cult

10 janvier 2026 à 08:00

I had been a member of the Children of God for two decades, but was growing disillusioned with its controlling behaviour and increasingly worrying sexual practices. Then I heard Michael Stipe’s lyrics and was set on a path to freedom

In 1991, I was living in a commune with 200 other people in Japan, as a member of a cult called the Children of God, which preached that the world was going to end in 1993. Everything I did – from where I slept each night, to who I was allowed to sleep with – was decided by the head of my commune. I was encouraged to keep a diary, and then turn it over to the leaders every night, so they could comb through it for signs of dissent. I was only allowed to listen to cult-sanctioned music, and I was only allowed to watch movies with happy endings, because those were the types of films of which the cult’s supreme leader – David Berg – approved. The Sound of Music was one of Berg’s favourite films, so we watched it on repeat.

By the time I was living in Japan, I was in my mid-30s, and I’d been part of the cult for 20 years. I was indoctrinated by a young hippy couple when I was 16, and persuaded to run away from my family and join a sect of the cult near my home town in Canada. I was a lonely teenager and desperately searching for some kind of meaning. Everybody I knew worked in the lumber mill in my small town, and the thought that I was doomed to live that life scared the hell out of me. The first time I visited the commune, everyone hugged me when I walked in, just to say “hello”. It was intoxicating.

But by 1991, after two decades in the cult, my faith was weakening. It was becoming clearer to me that Berg was wrong about the world ending in 1993. A whole series of events that were meant to directly precede the Second Coming hadn’t happened, and Berg – who lived in secrecy and communicated with his followers by written “prophecies” – kept issuing increasingly unconvincing excuses.

I was also becoming more resistant to the way the cult leaders sought to control the most intimate parts of my life. When I joined the cult, it was very sexually conservative. If you wanted to date another member of the community, you had to ask for permission from the leadership. But as the years went by, Berg started preaching a doctrine of sexual freedom, and ordering his members to couple-swap. I had got married to another cult member in the 1980s, and was living with her in a Children of God commune in Japan. Because I resisted couple-swapping I was forcibly separated from my wife as a punishment – and ordered to live in a different commune on my own.

There was also an even darker side to the Children of God that I was trying to shut my eyes to. Berg had released a written decree which permitted adult cult members to have sex with children. I never witnessed any sexual contact with children, and while I did read that decree when it was released in the 1980s, I refused to accept it. Still, it horrified me.

Forcibly separated from my wife, and with Berg’s teachings becoming more twisted, I was in a state of spiritual turmoil. But it was only when I heard REM’s song Losing My Religion that I was pushed to action. Cult members were allowed to own Walkmans, because the Children of God released their own music on cassette, but we were forbidden from listening to “worldly” music. As my will to blindly obey crumbled, I began to secretly tune in to the American armed forces radio station that broadcast in Japan. (Technically, I’d always had the power to covertly listen to music this way, but it’s a sign of how indoctrinated I was that I had never allowed myself to do so before.) One day, Losing My Religion came on, and I remember hearing it for the first time and freezing. I physically stopped walking.

Continue reading...

© Illustration: Martin O'Neill/The Guardian

© Illustration: Martin O'Neill/The Guardian

© Illustration: Martin O'Neill/The Guardian

What links Billie Eilish and George Gershwin? The Saturday quiz

10 janvier 2026 à 08:00

From Barclays, Cadbury and Clarks to Nith and Wampool, test your knowledge with the Saturday quiz

1 What identically named comic strips debuted in the US and UK in March 1951?
2 Which pharaoh was known by later Egyptians as the Great Ancestor?
3 Which Spanish-language singer is the world’s most-streamed artist?
4 Which big cat has the widest geographical distribution?
5 Who was the first woman to train a Grand National winner?
6 What element has the lowest boiling point?
7 Which artist has museums in Pittsburgh and Slovakia?
8 Which country has more than 9m abandoned homes?
What links:
9
Billie Eilish; George Gershwin; Barry Gibb; Robert Sherman?
10 Annan; Dee; Eden; Esk; Kirtle Water; Nith; Wampool?
11 Lord Kitchener and Mighty Sparrow; nymph of Ogygia; Jacques Cousteau’s ship?
12 Elgin City; Juventus; Marseille; Swindon Town?
13 Barclays; Cadbury; Clarks; Fry’s; Lloyds; Rowntree’s?
14 Rose; tree; bird; arrow; globe; poppy?
15 Nicola Adams; Mel B; Alan Bennett; Erling Haaland; Gabby Logan; Marco Pierre White?

Continue reading...

© Photograph: Allen J Schaben/Los Angeles Times/Getty Images

© Photograph: Allen J Schaben/Los Angeles Times/Getty Images

© Photograph: Allen J Schaben/Los Angeles Times/Getty Images

What does your car say about you? A global portrait of people and their rides, from Shanghai to Santa Monica

10 janvier 2026 à 07:00

You can tell a lot about someone from the vehicle they drive, as Martin Roemers’ collection of photographs show. Introduction by author William Boyd

In my novels I find that I very rarely write “a car” or “a van” or “a lorry” – I always tend to specify the marque and the model, often with some pedantic precision. Why should this be so? After all, I am a non-driver, someone who claims to be able to drive (I did learn), but who never passed his driving test. And yet, paradoxically, I’m something of a car enthusiast – a sort-of petrol-head, I confess – perhaps a consequence of spending many hours, or maybe that should be years,  in the back of minicabs that conveyed me here and there around London. In my long experience of minicab use I’ve found that most conversations with minicab drivers often end up being about cars. I’ve learned a lot.

There is another reason why I like to specify. I have a conviction that the type of car, or vehicle, that you drive is as much an expression of your personality as the clothes you wear or the decor of the home you call your own. Even the blandest of mid-price cars – the Toyota Prius, the Kia Picanto, the Volkswagen Jetta, for example – are making a covert statement about you, the owner. You chose that car – and your choice is surprisingly eloquent.

Continue reading...

© Photograph: Martin Roemers/Martin Roemers/ Panos Pictures

© Photograph: Martin Roemers/Martin Roemers/ Panos Pictures

© Photograph: Martin Roemers/Martin Roemers/ Panos Pictures

‘The whole world can think whatever they want’ – Naseem Hamed on boxing, racism and his greatest regret

10 janvier 2026 à 07:00

Former champion on his relationship with trainer Brendan Ingle, now portrayed on film, quitting at the right time and the importance of his faith

Naseem Hamed carries himself with a stately grandeur these days. Having settled his considerable bulk into a comfortable chair he pauses meaningfully. We look at each other intently and it’s hard to believe the incorrigible little “Naz fella”, the swaggering Prince Naseem who became a world champion 30 years ago and changed British boxing forever with his dazzling aptitude for fighting and showmanship, is 51 now.

“This is the one thing you need to understand,” Hamed says as he remembers Brendan Ingle’s famous old gym in Sheffield. “The minute I walked through the doors of that boxing club, that was it. I saw the ring, the bags, the lines on the floor, and I was immediately obsessed. This was going to be my life. I saw boxing as a game of tag. I’m going to hit you and you can’t hit me. It took speed and accuracy and I was really good at it.”

Continue reading...

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

No, private schools aren’t victims of ‘reverse discrimination’ – and Cambridge should know better | Lee Elliot Major

10 janvier 2026 à 07:00

Trinity Hall’s plan to target elite schools sends the message that privilege equals talent, when the reality is that poorer students are already on the back foot

A Cambridge college’s plan to target students from some of the country’s most elite private schools has struck a nerve. As reported by the Guardian, Trinity Hall justified the move by claiming that a focus only on “greater fairness in admissions” could “unintentionally result in reverse discrimination”. Alumni LinkedIn feeds and social media threads quickly filled with outrage, as many Cambridge graduates interpreted the move as class prejudice rearing its ugly head once again. One angry fellow at the college said it amounted to a “slap in the face” for their state-educated undergraduates.

It brought back memories of the sneering snobbery at Oxford when the former Guardian editor Alan Rusbridger, then principal of Lady Margaret Hall, introduced a new foundation year. “We don’t do hard luck stories,” sniffed one academic. “Oxford doesn’t do remedial education,” complained another. The foundation year at Oxford and also at Cambridge has since enjoyed huge success, proving that students who have faced great adversity or academic disadvantage can flourish when given the chance.

Lee Elliot Major is a professor of social mobility at the University of Exeter. His forthcoming book Cracking the Class Codes is published in 2026.

Continue reading...

© Photograph: Nathaniel Noir/Alamy

© Photograph: Nathaniel Noir/Alamy

© Photograph: Nathaniel Noir/Alamy

Trump’s territorial ambition: new imperialism or a case of the emperor’s new clothes?

10 janvier 2026 à 07:00

Trump’s attack on Venezuela suggests expansionism is under way but some argue it is simply standard US foreign policy stripped of hypocrisy

The attack on Venezuela and the seizure of its president was a shocking enough start to 2026, but it was only the next day, when the smoke had dispersed and Donald Trump was flying from Florida to Washington DC in triumph, that it became clear the world had entered a new era.

The US president was leaning on a bulkhead on Air Force One, in a charcoal suit and gold tie, regaling reporters with inside details of the abduction of Nicolás Maduro. He claimed his government was “in charge” of Venezuela and that US companies were poised to extract the country’s oil wealth.

Continue reading...

© Composite: Artwork by Alex Mellon and Guardian Design. Source Photographs by Getty Images, Reuters

© Composite: Artwork by Alex Mellon and Guardian Design. Source Photographs by Getty Images, Reuters

© Composite: Artwork by Alex Mellon and Guardian Design. Source Photographs by Getty Images, Reuters

BBCNOW/Bancroft/Gerhardt review – intriguing connections, magic and melancholy beauty

10 janvier 2026 à 07:00

Hoddinott Hall, Cardiff
An imaginatively programmed concert featured Anders Hillborg alongside Sibelius and Shostakovich – with Alban Gerhardt the impeccable soloist in the latter’s second cello concerto

Cadavre Exquis was the game – akin to Consequences – in which surrealist artists such as Yves Tanguy and Joan Miró made separate contributions to a single piece of work without sight of what anyone else had done, to see how a picture might evolve, or just for the hell of it. Anders Hillborg took the principle as inspiration for his composition Exquisite Corpse but, where the surrealists hoped for signs of an unconscious collective sensibility, the emerging components of Hillborg’s piece bear his consciously singular imprint while also incorporating references to composers as disparate as Stravinsky, Ligeti and Sibelius.

In the performance given by the BBC National Orchestra of Wales under their chief conductor Ryan Bancroft, the unfolding layers of sound were never less than brilliantly alive. Hillborg’s instinct for a remarkable range of instrumental colour – delicate tendrils of harmony, monstrously growling bass registers, insistent conga drumming, shrill piccolos – taunted and teased the ear before finally fading into a gentle haze.

Continue reading...

© Photograph: Andy Paradise

© Photograph: Andy Paradise

© Photograph: Andy Paradise

Meera Sodha’s vegan recipe for roast swede and purple sprouting broccoli curry | The new vegan

10 janvier 2026 à 07:00

Earthy, sweet swede soaks up a curry sauce like a champion, and this ginger, tomato and coconut number is no exception

As a day-in-day-out home cook, there is no more welcome tool in my dinner toolbox than a bung-it-in-the-oven dish. A second necessary tool in the month of January is the ability to dispose of or transform a swede into an evening meal. For the uninitiated, when roasted, the swede, that pretty, purple-creamed, dense little ball, is part-creamy, part carrot-like in nature, and earthy and sweet in flavour. It also takes to big-flavoured sauces such as this tomato, ginger and coconut curry like a chip to vinegar and couples up well with its seasonal pal, fresh, crunchy purple sprouting broccoli.

Continue reading...

© Photograph: Louise Hagger/The Guardian. Food styling: Emily Kydd. Prop styling: Jennifer Kay. Food styling assistant: Eden Owen-Jones.

© Photograph: Louise Hagger/The Guardian. Food styling: Emily Kydd. Prop styling: Jennifer Kay. Food styling assistant: Eden Owen-Jones.

© Photograph: Louise Hagger/The Guardian. Food styling: Emily Kydd. Prop styling: Jennifer Kay. Food styling assistant: Eden Owen-Jones.

Blind date: ‘The register office was next door … but we opted for the pub and more drinks’

10 janvier 2026 à 07:00

Dara, 24, a trainee accountant, meets Alexia, 24, a healthcare worker

What were you hoping for?
Something a little different for a Tuesday night, and a fancy meal with some good company.

Continue reading...

© Composite: Jill Mead/The Guardian

© Composite: Jill Mead/The Guardian

© Composite: Jill Mead/The Guardian

Premier League rights may end up at Netflix despite reluctant football romance

10 janvier 2026 à 07:00

As Netflix and Paramount Skydance clash over WBD, football rights once considered peripheral could become central to the future of UK streaming

Netflix has spent years politely rebuffing Premier League and Uefa entreaties to bid for their TV rights, so it would be ironic if it picked them up by default. That intriguing outcome is a possibility as a result of the $100bn-plus takeover battle for Warner Bros Discovery (WBD) between Netflix and its streaming rival Paramount Skydance which will shape the future not only of Hollywood but global news.

Much-hyped sports rights are a footnote in a deal of such magnitude that it will require signoff from the US government, but the implications for football will be profound, even if Donald Trump is more concerned about who owns (and presents on) CNN than which platform shows Bournemouth v Brighton at Saturday lunchtime next season.

Continue reading...

© Composite: Getty Images

© Composite: Getty Images

© Composite: Getty Images

Tim Dowling: I have a new mystery ailment but sympathy is in short supply

10 janvier 2026 à 07:00

I can’t tell the GP ghosts are pulling my hair. That’s even more embarrassing than my previous ailments – ‘hot hand’ and ‘phantom phone’

I wake up with a headache. Not a headache, really – more of a head pain, and not exactly that either. I am sitting in the kitchen opposite the middle one, who is staring at his computer. My wife is wandering in and out, not really listening to the symptoms I’m trying to describe.

“It’s like I walked through a low doorway and cracked my skull on the frame,” I say.

Continue reading...

© Illustration: Selman Hosgor/The Guardian

© Illustration: Selman Hosgor/The Guardian

© Illustration: Selman Hosgor/The Guardian

Trump ramps up Greenland threats and says US will intervene ‘whether they like it or not’

10 janvier 2026 à 00:01

US president doubles down on threats to acquire territory at White House meeting with oil and gas executives

Donald Trump has doubled down on his threats to acquire Greenland, saying the US is “going to do something [there] whether they like it or not”.

Speaking at a meeting with oil and gas executives at the White House, the US president justified his comments by saying: “If we don’t do it, Russia or China will take over Greenland. And we’re not going to have Russia or China as a neighbor.”

Continue reading...

© Photograph: Evgeniy Maloletka/AP

© Photograph: Evgeniy Maloletka/AP

© Photograph: Evgeniy Maloletka/AP

Morocco sail into Afcon semi-finals as Díaz sparks fine win over Cameroon

9 janvier 2026 à 22:25

At last, Morocco have arrived at the tournament they are hosting. For four games they had played scratchy, crabbed football. Finally, in a spiky, ill-tempered quarter-final, there was something more like the Morocco that reached the semi-finals of the World Cup two years ago. If the game wasn’t fluent, that was largely Cameroon’s doing as they spoiled and delayed and sought treatment for injuries. But the hosts, for the most part, retained their cool, protecting a lead earned with verve in the first half with maturity in the second.

In previous games, Morocco had looked tense, limbs leadened by the expectation of a country that last won the Cup of Nations 50 years ago and that has spent a vast amount on football-related infrastructure as it prepares to co-host the 2030 World Cup. The coach, Walid Regragui, was even booed in the last-16 victory over Tanzania, his football deemed overly cautious despite a record of only four defeats in his 46 games as national coach before this quarter-final. “I always say that we are a family,” said Regragui. “Even if many people don’t believe in us or in me … that’s OK. We play for the country and for the supporters who want to see Morocco at the top.”

Continue reading...

© Photograph: Visionhaus/Getty Images

© Photograph: Visionhaus/Getty Images

© Photograph: Visionhaus/Getty Images

France taps out as G7 summit moved to avoid clash with White House UFC event

9 janvier 2026 à 21:05

Paris has shifted this year’s Group of 7 summit after Donald Trump confirmed plans for a UFC fight card on the White House lawn on 14 June, his 80th birthday

France has delayed this year’s Group of 7 summit by one day to avoid a scheduling conflict with an Ultimate Fighting Championship fight card planned at the White House on 14 June, according to two officials with direct knowledge of the G7’s preparations.

The summit, hosted by France in the Alpine resort town of Evian-les-Bains, was originally scheduled for 14 to 16 June, a date that coincides with US Flag Day and US president Donald Trump’s 80th birthday. It will now run from 15 to 17 June, a change that has been reflected on the G7’s official website.

Continue reading...

© Illustration: White House

© Illustration: White House

© Illustration: White House

Growing protests in Iran do not necessarily herald a return to monarchy

9 janvier 2026 à 18:46

Despite significant support for the shah, Iranian society may be looking for any ‘escape from a dead end’

Supporters of Reza Pahlavi, the exiled son of Iran’s deposed shah, were claiming the crowds out in the streets of Iran were a direct response to his call to action. They described it as a referendum on his leadership and that the response showed he had won.

Yet the issue of an alternative leadership for Iran remains unresolved. Many Iranians, eager to end the 47-year-long rule of the clerics, still view a return to monarchical rule with suspicion.

Continue reading...

© Photograph: Maya Vidon-White/UPI/Shutterstock

© Photograph: Maya Vidon-White/UPI/Shutterstock

© Photograph: Maya Vidon-White/UPI/Shutterstock

EU states back controversial Mercosur deal with Latin American countries

9 janvier 2026 à 18:27

Agreement after 25 years of negotiations prompts farmers to block roads in Paris, Brussels and Warsaw

European Union member states have backed the biggest ever free trade agreement with a group of Latin American countries, ending 25 years of negotiations but stoking further tensions with farmers and environmentalists around the bloc.

The contentious Mercosur deal with Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay prompted immediate protests in Poland, France, Greece and Belgium, with farmers blocking key roads in Paris, Brussels and Warsaw.

Continue reading...

© Photograph: Wojciech Olkuśnik/East News/Shutterstock

© Photograph: Wojciech Olkuśnik/East News/Shutterstock

© Photograph: Wojciech Olkuśnik/East News/Shutterstock

❌