↩ Accueil

Vue normale

Reçu aujourd’hui — 16 décembre 2025 The Guardian

Bondi terror attack victims: what we know so far

At least 15 people, aged between 10 and 87, were killed when two gunmen opened fire on a Hanukah celebration in Sydney on Sunday

Holocaust survivors, dedicated volunteers, faith leaders, and heroes who tried to stop the shooting have been named among the 15 victims of the Bondi beach terror attack in Sydney, Australia, on Sunday.

Most were attending a celebration for the first day of Hanukah when the shooting began. It is the worst mass shooting in Australia since the 1996 Port Arthur massacre.

This page will be updated with more details as they become available

In Australia, support is available at Beyond Blue on 1300 22 4636, Lifeline on 13 11 14, and Griefline on 1300 845 745. In the UK, the charity Mind is available on 0300 123 3393. Other international helplines can be found at befrienders.org

Continue reading...

© Composite: Jewish Care annual report/Instagram/Facebook/anash.org/YWN

© Composite: Jewish Care annual report/Instagram/Facebook/anash.org/YWN

© Composite: Jewish Care annual report/Instagram/Facebook/anash.org/YWN

‘Squeezed from every direction’: pubs voice fury at Reeves’s business rates changes

16 décembre 2025 à 07:00

Chancellor’s claim to be helping trade met with disbelief in England and Wales amid soaring staff costs, energy bills and other overheads

Emma Harrison has begun to wonder how her business will survive in recent weeks. The managing director of the Three Hills pub in Bartlow, Cambridgeshire, is struggling to see how she will make a profit after examining the impact of her rising tax bill.

“I’m really terrified about this coming year,” Harrison says. “We’re a well-run pub, we’ve won lots of awards, but this is going to be really hard.”

Continue reading...

© Photograph: Anna Gordon/The Guardian

© Photograph: Anna Gordon/The Guardian

© Photograph: Anna Gordon/The Guardian

Ministers to back regulation of England’s funeral industry after scandals

16 décembre 2025 à 07:00

Demands for oversight grow after inquiry calls sector an ‘unregulated free for all’ and families seek stronger safeguards

Ministers are expected to back calls to regulate England’s funeral industry for the first time, after a series of scandals over the handling of remains.

Bereaved families have called for a new investigatory body and rules governing professional qualifications after an official inquiry declared the sector an “unregulated free for all”.

Continue reading...

© Photograph: PA

© Photograph: PA

© Photograph: PA

‘No water, no life’: Iraq’s Tigris River in danger of disappearing

16 décembre 2025 à 07:00

Unless urgent action is taken life will be fundamentally altered for the ancient communities who live on its banks

As a leader of one of the oldest gnostic religions in the world, Sheikh Nidham Kreidi al-Sabahi must use only water taken from a flowing river, even for drinking.

The 68-year-old has a long grey beard hanging over his simple tan robe and a white cap covering his equally long hair, which sheikhs are forbidden from cutting. He says he has never got ill from drinking water from the Tigris River and believes that as long as the water is flowing, it is clean. But the truth is that soon it may not be flowing at all.

Continue reading...

© Photograph: Emily Garthwaite

© Photograph: Emily Garthwaite

© Photograph: Emily Garthwaite

Skye McAlpine’s pomegranate Campari jelly and salted caramel zuccotto – recipes

16 décembre 2025 à 07:00

A ruby-red, melt-in-the-mouth delight and an ice-cream encased in chocolate and marsala-drenched panettone – both to make ahead of time

While strictly speaking this is a zuccotto – that is, a dome-shaped cake filled with ice-cream and enrobed in chocolate – I take disproportionate pleasure in the fact that it looks very much like a Christmas pudding. Even more delightful is the knowledge that it can be made weeks ahead of time, and whisked out of the freezer and brought to the table as needed. There’s allo a wibbly-wobbly jelly with a soft melt-in-your-mouth set, rather than the more solid, gelatinous variety I so strongly associate with childhood tea parties. Plus, it has sparkling booze in it, which, of course, makes the whole thing feel very grown-up.

Continue reading...

© Photograph: Louise Hagger/The Guardian. Food styling: Emily Kydd. Prop styling: Jennifer Kay. Food styling assistant: Susannah Cohen.

© Photograph: Louise Hagger/The Guardian. Food styling: Emily Kydd. Prop styling: Jennifer Kay. Food styling assistant: Susannah Cohen.

© Photograph: Louise Hagger/The Guardian. Food styling: Emily Kydd. Prop styling: Jennifer Kay. Food styling assistant: Susannah Cohen.

Libya looks to its past to build a new future as national museum reopens

16 décembre 2025 à 06:00

It is hoped the institution can help foster new bonds in a fractured nation, but such optimism will be a stretch for some

It was a night at the museum like no other. As the staccato sound of firecrackers and explosions rang out across Martyr’s Square in the heart of Tripoli, for once it was not Libya’s militias battling it out for a larger stake in the country’s oil economy, but a huge firework display celebrating the reopening of one of the finest museums in the Mediterranean.

The National Museum of Libya – housing Africa’s greatest collection of classical antiquities in Tripoli’s historic Red Castle complex – had been closed for nearly 14 years due to the civil war that followed the former dictator Muammar Gaddafi’s downfall. Its ceremonial reopening came at the climax of a lavish show compressing Libya’s rich history and attended by diplomats and Arab celebrities, with a full-size Italian orchestra, acrobats, dancers, arches of fire and lights projected on to the fort. It did not lack for circus drama or cost, peaking with a billowing Ottoman sailing ship arriving high above the port on wires to be greeted by an angelic-appearing Libyan woman.

Continue reading...

© Photograph: Mahmud Turkia/AFP/Getty Images

© Photograph: Mahmud Turkia/AFP/Getty Images

© Photograph: Mahmud Turkia/AFP/Getty Images

‘We hate it. It’s desecration’: the real cost of HS2

16 décembre 2025 à 06:00

Ten years after I first followed the proposed route, I retraced my steps to see what life was like along the world’s most expensive, heavily delayed railway line

Ten years ago, I walked the route of HS2, the 140-mile railway proposed to run from London to Birmingham, to discover what lay in its path. Nothing had actually been constructed of this, supposedly the first phase of a high-speed line going north. The only trace was the furtive ecological consultants mapping newts and bats and the train’s looming presence in the minds of those who lived along the route. For many, it was a Westminster vanity project, symbolising a country run against the interests of the many to line the pockets of the few. People whose homes were under threat of demolition were petitioning parliament, campaigning for more tunnels or hoping the project would collapse before their farms, paddocks and ancient woodlands were wiped out.

The line, we were told a decade ago, would be completed by 2026. Like many of the early claims about the longest railway to be built in Britain since the Victorian era, that fact no longer stands. The fast train is running – very – late. The official finish date of 2033 was recently revised upwards. “The best guess is that it will begin with a ‘4’ when you can catch a train,” one well-informed observer told me. There’s similar uncertainty about its cost, but one thing is sure: it is catastrophically over budget. When complete, HS2 will almost certainly be the most expensive railway in the world. Nearly 20 years ago, HS1, the line from the Channel tunnel to St Pancras, was completed on time and on budget for £51m per mile (£87m in today’s prices). It was criticised for being twice as expensive as a high-speed route constructed in France. HS2 may cost almost £1bn per mile.

Continue reading...

© Photograph: Jill Mead/The Guardian

© Photograph: Jill Mead/The Guardian

© Photograph: Jill Mead/The Guardian

New antibiotics hailed as ‘turning point’ in treating drug-resistant gonorrhoea

16 décembre 2025 à 06:00

First new treatments for sexually transmitted disease in decades approved by US Food and Drug Administration as number of cases worldwide surge to 82m

The first new treatments for gonorrhoea in decades could be a “huge turning point” in efforts to combat the rise of superbug strains of the bacteria, researchers have said.

Gonorrhoea is on the rise around the world, with more than 82m infections globally each year and particularly high rates in Africa and countries in the World Health Organization’s Western Pacific region, which reaches from Mongolia and China to New Zealand. Cases in England are at a record high, and rates in Europe were three times higher in 2023 than in 2014.

Continue reading...

© Photograph: Zoonar GmbH/Alamy

© Photograph: Zoonar GmbH/Alamy

© Photograph: Zoonar GmbH/Alamy

How are you? If you’re German, like me, you might struggle to answer | Carolin Würfel

16 décembre 2025 à 06:00

Our cultural aversion to superficial answers leaves ‘Wie geht’s?’ sounding like a trick question. Perhaps it is time to let our guard down

In the early autumn, over pizza and wine, I had a conversation with a dear friend. He’s Turkish. We were in Ayvalık, a small town on Turkey’s Aegean coast, talking about cultural imprints, when he suddenly paused and looked at me. “You know what?” he said. “Whenever I ask you how you are, you never really answer. You go into a meta space immediately – talking about politics or about bigger things that worry you – but you never say how you actually are.”

I’ve been thinking about his observation ever since, debating in my mind whether it was true – and I’ve recently reached the conclusion that, unfortunately, he was right.

Carolin Würfel is a writer, screenwriter and journalist who lives in Berlin and Istanbul. She is the author of Three Women Dreamed of Socialism

Continue reading...

© Photograph: Alamy

© Photograph: Alamy

© Photograph: Alamy

When Secret Santa goes disastrously wrong: ‘It was the most awful thing – I just wanted to cry’

16 décembre 2025 à 06:00

A game of solitaire accompanied by a nasty note, dog food for someone who just lost a puppy … Secret Santa is supposed to be fun, but when it’s not, it can lead to all kinds of trouble

Susanna Beves was a young teacher working at an international school in Germany when she opened a gift that would put her off Secret Santas for ever. The present itself, a solitaire game, “would have been quite nice in the normal circumstances,” she says. But it was accompanied by a note: “It told me that it had been chosen for me because I was single and lonely and likely to remain so, as I had no friends.”

“It was the most awful thing,” Beves, now 57, remembers. When she opened the gift, in a room full of 60 staff members, “I just wanted to cry,” she says. “Everybody was there and everybody was opening their gifts. So I knew that the person who’d written that note was in the room with me.”

Continue reading...

© Composite: Guardian Design; Viorika; siklosi; David Arky

© Composite: Guardian Design; Viorika; siklosi; David Arky

© Composite: Guardian Design; Viorika; siklosi; David Arky

Bondi terror attack: alleged gunmen travelled to the Philippines before ‘Isis-inspired’ shooting

16 décembre 2025 à 06:59

Police investigating claims Sajid and Naveed Akram received ‘training’ overseas before Sunday’s attack

The father and son duo allegedly behind the Bondi attack appear to have been inspired by Islamic State, the Australian prime minister says, as police confirmed they were investigating why the pair travelled to the Philippines last month.

The New South Wales police commissioner, Mal Lanyon, on Tuesday alleged Naveed Akram, 24, and his 50-year-old father, Sajid, had recently travelled to the Philippines, which was confirmed by authorities in Manila.

Continue reading...

© Photograph: https://www.theguardian.com/australia-news/2025/dec/15/a-visual-guide-to-the-bondi-beach-terror-attack

© Photograph: https://www.theguardian.com/australia-news/2025/dec/15/a-visual-guide-to-the-bondi-beach-terror-attack

© Photograph: https://www.theguardian.com/australia-news/2025/dec/15/a-visual-guide-to-the-bondi-beach-terror-attack

US military says deadly strikes carried out on three vessels in eastern Pacific

16 décembre 2025 à 04:18

US Southern Command says eight men killed in attacks on boats it said it were ‘engaged in narco-trafficking’

The US military has launched a fresh round of deadly strikes on foreign vessels suspected of trafficking narcotics.

The US Southern Command posted footage of the strikes on social media on Monday, announcing it had hit three vessels in international waters, killing a total of eight men.

Continue reading...

© Photograph: Joe Raedle/Getty Images

© Photograph: Joe Raedle/Getty Images

© Photograph: Joe Raedle/Getty Images

Trump urges Xi Jinping to free HK pro-democracy media tycoon Jimmy Lai

16 décembre 2025 à 02:40

US president says he feels ‘so badly’ about Lai’s conviction and has spoken to the Chinese leader about it

Donald Trump has said he wants Chinese leader Xi Jinping to release Jimmy Lai as he voiced sadness over the Hong Kong media mogul’s conviction on national security charges.

“I feel so badly. I spoke to President Xi about it, and I asked to consider his release,” Trump told reporters on Monday, without specifying when he asked Xi.

Continue reading...

© Photograph: Anthony Wallace/AFP/Getty Images

© Photograph: Anthony Wallace/AFP/Getty Images

© Photograph: Anthony Wallace/AFP/Getty Images

Donald Trump sues BBC for up to $10bn over edit of January 6 speech

President accuses corporation of ‘intentionally, maliciously and deceptively’ editing speech in Panorama broadcast

Donald Trump has filed a lawsuit against the BBC over its editing of a speech he made to supporters in Washington before they stormed the US Capitol in 2021, requesting up to $10bn in damages.

The US president alleged the broadcaster “intentionally, maliciously, and deceptively” edited his 6 January speech before the insurrection, in an episode of Panorama just over a year ago.

Continue reading...

© Photograph: Brendan Smialowski/AFP/Getty Images

© Photograph: Brendan Smialowski/AFP/Getty Images

© Photograph: Brendan Smialowski/AFP/Getty Images

India’s electoral roll revision threatens democracy and Muslims, say critics

Opposition claims SIR process being used to disenfranchise minority groups to benefit Narendra Modi’s government

India’s political opposition has warned that democracy is under threat amid a controversial exercise to revise the voter register across the country, which critics say will disenfranchise minority voters and entrench the power of the ruling Narendra Modi government.

An debate erupted in India’s parliament last week over the special intensive revision (SIR) process, which is taking place in nine states and three union territories, in one of the biggest revisions of the country’s electoral roll in decades.

Continue reading...

© Photograph: Shaikh Azizur Rahman/The Guardian

© Photograph: Shaikh Azizur Rahman/The Guardian

© Photograph: Shaikh Azizur Rahman/The Guardian

‘This has shaken us’: Providence on edge as manhunt for students’ killer goes on

16 décembre 2025 à 01:55

Tension mixes with grief and frustration at Brown University in Rhode Island as police search for suspect

Tension mixed with grief and frustration in Providence on Monday around the Brown University campus, after authorities said they were still searching for a suspect who killed two students.

Nine additional students were injured in Saturday’s shooting on the Ivy League campus in Rhode Island, which is woven into the heart of the city’s East Side neighborhood, a community that to many feels more like a small town than the capital city of the smallest state in the US.

Continue reading...

© Photograph: Mel Musto/EPA

© Photograph: Mel Musto/EPA

© Photograph: Mel Musto/EPA

Rachael Carpani, McLeod’s Daughters and Home and Away actor, dies ‘unexpectedly but peacefully’ aged 45

16 décembre 2025 à 01:51

The beloved Australian actor died on 7 December after a battle with chronic illness

McLeod’s Daughters and Home and Away actor Rachael Carpani has died, aged 45, her family has announced.

A statement from her parents, shared by her sister on Instagram on Monday, said that the actor had “unexpectedly but peacefully passed away after a long battle with chronic illness in the early hours of Sunday 7th December”. Her exact cause of death was not made public.

Sign up for our rundown of must-reads, pop culture and tips for the weekend, every Saturday morning

Continue reading...

© Photograph: AAP

© Photograph: AAP

© Photograph: AAP

Bump: A Christmas Film review – the most masochistic holiday ever?

16 décembre 2025 à 01:45

Oly and Santi take their newborn on a hellish cruise halfway around the world. But amid the torture there are beautiful moments to treasure in this much-loved Aussie drama

As a teenager, Oly Chalmers-Davis weathered her fair share of motherhood-related horrors. For a start, the high-achieving 16-year-old went into labour in the school toilets, having not even realised she was pregnant. Not long afterwards, she was forced to tell her boyfriend he wasn’t the father – the baby was the product of a fling with another classmate. Then, unable to entertain the prospect of her perfect grades slipping, she decided to juggle studying with looking after a newborn, all the while navigating mastitis, mockery from her classmates (including some inventively mean-spirited memes) and a rocky on-off romance with her child’s dad, Santi.

After five series following Oly (Nathalie Morris) and Santi (Carlos Sanson Jr) as they struggled to adjust to parenthood, hit Australian comedy-drama Bump wrapped things up last December – yet we were left on a cliffhanger. Recently married and with little Jacinda (Ava Cannon) well into primary school, the pair were preparing to welcome another child. Now the show is back for a feature-length festive special, picking up the story eight weeks after the birth of their son.

Continue reading...

© Photograph: PHOTOGRAPHER:/CREDIT LINE:BBC/Stan/John Platt

© Photograph: PHOTOGRAPHER:/CREDIT LINE:BBC/Stan/John Platt

© Photograph: PHOTOGRAPHER:/CREDIT LINE:BBC/Stan/John Platt

With their dead ‘still lying before them’, Sydney’s Jewish community searches for a way forward

15 décembre 2025 à 15:00

‘I would hope that as a response, a million people were willing to march around this country … to stand up and say that antisemitism has no place here’

Rabbi Benjamin Elton was driving back from co-officiating a wedding in Jervis Bay – a picturesque beach location about three hours south of Sydney – when he started to get the messages.

His WhatsApp groups buzzed with reports – some accurate, some not – about an attack in Bondi, about the number and names of the wounded and dead.

Continue reading...

© Photograph: Rémi Chauvin/The Guardian

© Photograph: Rémi Chauvin/The Guardian

© Photograph: Rémi Chauvin/The Guardian

Elon Musk’s net worth hits estimated $600bn as SpaceX prepares for IPO

Par :Reuters
16 décembre 2025 à 00:25

Startup valuation, likely to go public at $800bn, will bolster Musk’s wealth to an estimated $677bn, according to Forbes

Elon Musk on Monday became the first person ever worth $600bn, according to Forbes. The news comes on the heels of reports that his SpaceX startup was likely to go public at a valuation of $800bn.

Musk, who was the first to surpass $500bn in net worth in October, owns an estimated 42% stake in SpaceX, which is preparing to go public next year. No other person has hit the $500bn mark.

Continue reading...

© Photograph: Daniel Cole/Reuters

© Photograph: Daniel Cole/Reuters

© Photograph: Daniel Cole/Reuters

At Bondi, every Jewish person’s worst nightmare came true. Can we still have a safe future in Australia? | Dean Sherr

16 décembre 2025 à 00:12

Condemning a terrorist attack is easy. We need the condemnation, and the solidarity, but we also need action

Being Jewish in Australia today feels very different to when I was a child.

Growing up, it was about family, community, culture. It was about our customs, cuisine, our shared history and connectedness.

Continue reading...

© Photograph: Flavio Brancaleone/Reuters

© Photograph: Flavio Brancaleone/Reuters

© Photograph: Flavio Brancaleone/Reuters

By not explaining 'worst 48 hours' Enzo Maresca has put himself at even greater risk | Jacob Steinberg

15 décembre 2025 à 23:30

Manager’s comments on Saturday have left Chelsea baffled and the Italian in danger

If Enzo Maresca was interested in ending speculation that he has a problem with elements of Chelsea’s hierarchy then he would have done so on Monday . Instead the Italian made no attempt to clear up a situation entirely of his own making.

He rebuffed questions about his cryptic response to beating Everton on Saturday and even reacted with exasperation when he was asked if he regretted saying a lack of support from unspecified people had put him through his “worst 48 hours” since joining the club.

Continue reading...

© Photograph: Simon Dael/Shutterstock

© Photograph: Simon Dael/Shutterstock

© Photograph: Simon Dael/Shutterstock

UK and South Korea sign new trade deal aimed at cars, salmon and Guinness

15 décembre 2025 à 23:30

Government says arrangement will bring in extra £400m on top of more than £15bn of existing annual trade with Korea

The UK has signed a new trade deal with South Korea designed to increase exports of cars, Scottish salmon and Guinness canned in Britain.

Keir Starmer described the deal, which replaces an existing agreement, as “a huge win for British business and working people”. It follows UK deals with India and the US, and the free trade agreement with the EU clinched this year.

Continue reading...

© Photograph: Ryu Seung-Il/ZUMA Wire/REX/Shutterstock

© Photograph: Ryu Seung-Il/ZUMA Wire/REX/Shutterstock

© Photograph: Ryu Seung-Il/ZUMA Wire/REX/Shutterstock

Manchester United and Bournemouth share thrills and spills in eight-goal extravaganza

15 décembre 2025 à 23:28

From near-total control to collapse to late Bruno Fernandes and Matheus Cunha goals that seemed to put Manchester United on the right end of a 4-3 festive thriller. But then, yet more horrific defending allowed Eli Junior Kroupi, on as a substitute, to score Bournemouth’s third equaliser and the points were shared.

Fernandes’s strike was a pinpoint curled free-kick and Cunha’s finish came 120 seconds later when Benjamin Sesko’s cross from the left hit Adrien Truffert and diverted into the Brazilian’s path.

Continue reading...

© Photograph: Visionhaus/Getty Images

© Photograph: Visionhaus/Getty Images

© Photograph: Visionhaus/Getty Images

❌