↩ Accueil

Vue normale

Reçu aujourd’hui — 20 novembre 2025 The Guardian

Migrants to UK will not get benefits until becoming citizens under new plans

20 novembre 2025 à 16:55

Refugee Council says plans would create ‘expensive bureaucracy’ and keep people in limbo

People who migrate to the UK will be eligible for benefits and social housing only when they become British citizens and those who arrive by small boats could wait up to 30 years for long-term residency under new plans outlined by the home secretary, Shabana Mahmood.

The plans could result in migrants only becoming eligible for benefits and social housing if they first become British citizens, rather than upon being granted settlement as is currently the case.

Continue reading...

© Photograph: House of Commons/UK Parliament/PA

© Photograph: House of Commons/UK Parliament/PA

© Photograph: House of Commons/UK Parliament/PA

Nuremberg trial records made available online after painstaking 25-year project

20 novembre 2025 à 16:35

Launch of digitisation project marks 80th anniversary of start of legal effort to bring Nazi leaders to justice

A fully digitised collection of the records of the Nuremberg trials is being launched online to mark the 80th anniversary of the start of the groundbreaking legal effort to bring Nazi leaders to justice.

Open access to every official document from the trial, held by the Harvard law school library, will be available to all researchers, whether amateur or professional, for the first time from Thursday after a 25-year endeavour by a 30-strong team of historians, metadata curators and librarians.

Continue reading...

© Photograph: Bettmann/Bettmann Archive

© Photograph: Bettmann/Bettmann Archive

© Photograph: Bettmann/Bettmann Archive

Nigerian court convicts Biafran separatist leader on terrorism charges

Judge says Nnamdi Kanu used his Indigenous People of Biafra group to incite attacks on security officials and civilians

A Nigerian court has convicted the Biafran separatist leader Nnamdi Kanu on terrorism-related charges.

Judge James Omotosho said prosecutors had shown that Kanu, who also holds British citizenship, had used his Indigenous People of Biafra group (Ipob) to incite attacks on security officials and civilians in south-east Nigeria.

Continue reading...

© Photograph: AP Photo/AP

© Photograph: AP Photo/AP

© Photograph: AP Photo/AP

Charli xcx plays version of herself in teaser for mockumentary The Moment

20 novembre 2025 à 16:13

The ‘2024 period piece’ stars the Grammy-winning musician with Kylie Jenner, Rachel Sennott and Alexander Skarsgård

Charli xcx’s 2026 big screen onslaught is set to kick off with The Moment, a mockumentary starring the musician as a self-described “hell version” of herself.

The film, based on an idea by the Grammy winner, is fiction but Charli has called it “the realest depiction of the music industry that I’ve ever seen”.

Continue reading...

© Photograph: YouTube

© Photograph: YouTube

© Photograph: YouTube

The Frida Kahlo scandal: Fridamania could reach new heights today – but where are her ‘missing’ masterpieces?

20 novembre 2025 à 16:11

An auction in New York today is almost certain to make the celebrated artist a record-breaker. But, overshadowing what could be a $60m sale, are questions about works that have allegedly disappeared

This may well be Frida Kahlo’s biggest year yet. There’s the recent opening of a museum in Mexico City celebrating her life and work. There’s the Art Institute in Chicago exhibiting her work for the first time. And then, in Shenzhen, there’s the show that marked her Chinese debut. All this “Fridamania” tucks in between last year’s big screen documentary Frida and next year’s exhibitions in London and the US.

What’s more, to cap it all, a Sotheby’s auction in New York today is almost certain to make Kahlo a record-breaker. Her 1940 painting The Dream (The Bed) is forecast to fetch between $40-$60m, which would dwarf the previous record for a female artist, set in 2014 by Georgia O’Keeffe’s Jimson Weed/White Flower No 1, which sold for $44.4m.

Continue reading...

© Photograph: Courtesy Sotheby’s

© Photograph: Courtesy Sotheby’s

© Photograph: Courtesy Sotheby’s

UK government insists it is ‘taking time to get this right’ on single-sex spaces

20 novembre 2025 à 16:08

Labour accused of delaying new rules to avoid backlash, after leak of EHRC guidance saying trans people could be questioned based on looks

The UK government has insisted it will take as much time as necessary to “get right” new rules on access to single-sex spaces after a leak of guidance submitted by the Equality and Human Rights Commission (EHRC) raised concerns that its publication was being deliberately delayed.

The equalities watchdog submitted its formal guidance on how public bodies, businesses and other service providers should respond to April’s landmark supreme court ruling on biological sex to the UK government in September. Since then, its outgoing chair, Kishwer Falkner, has urged the equalities minister, Bridget Phillipson, to approve it “as soon as possible”.

Continue reading...

© Photograph: IrKiev/Getty Images/iStockphoto

© Photograph: IrKiev/Getty Images/iStockphoto

© Photograph: IrKiev/Getty Images/iStockphoto

Liars by Sarah Manguso audiobook review – livid tale of marriage gone awry

20 novembre 2025 à 16:00

Rebecca Lowman narrates a superb, claustrophobia-inducing plunge into a relationship descending from bad to worse

Halfway through Liars, the story of a new relationship that becomes a marriage, our protagonist, Jane, is asked by a neighbour: “Why are you with him?” It’s a question that has been on the listener’s mind for some time.

Jane’s partner, John, lies about his feelings, his financial status, where he is going and where he has been. He is chaotic, lazy, resentful, entitled and given to getting drunk and spending money he hasn’t got. At the start of their marriage, Jane’s career as a writer and academic is on the up, while John – a visual artist and aspiring film-maker – has hit a professional wall. Time and time again, he insists they move cities for better work opportunities, which soon puts a spanner in his wife’s working life. It comes as no surprise that, after their son is born, Jane is left to do the parenting while her husband absents himself from his responsibilities.

Available via Picador, 6hr 7min

Continue reading...

© Photograph: Dan Tuffs/The Observer

© Photograph: Dan Tuffs/The Observer

© Photograph: Dan Tuffs/The Observer

US watchdog led by Trump ally investigates BBC Panorama edit of January 6 speech

20 novembre 2025 à 15:50

Brendan Carr, head of FCC, asks if programme ever aired in US which is seen as key to any future litigation

A US media regulator led by a close ally of Donald Trump is examining whether an edition of the BBC’s Panorama broke US regulations in the way it edited one of the president’s speeches.

The Federal Communications Commission (FCC), led by Brendan Carr, has written to the BBC’s outgoing director general, Tim Davie, asking whether the programme was ever aired in the US.

Continue reading...

© Photograph: Toby Melville/Reuters

© Photograph: Toby Melville/Reuters

© Photograph: Toby Melville/Reuters

Víkingur Ólafsson: Opus 109 album review – pianist’s concept album opens up transcendent vistas

20 novembre 2025 à 15:24

(Deutsche Grammophon)
Olafsson’s account of Beethoven’s Op 109 is one of the most beautiful on record, the centrepiece of a recording that links the composer to Bach and Schubert

Disinclined to follow the herd and record Beethoven’s three final piano sonatas as a job lot, Víkingur Ólafsson has chosen to circle one of them, No 30 in E major, Op 109, locating it in a musical timeline that reflects both the composer’s past and the Viennese milieu of the early 18th century.

For Ólafsson, looking backwards means turning to Bach, whose musical fingerprints he detects all over late Beethoven. The latter’s uninhibited invention, he argues, has its roots firmly in the baroque with its improvisatory elements and enthusiasm for the dance.

Continue reading...

© Photograph: Ari Magg

© Photograph: Ari Magg

© Photograph: Ari Magg

Brother Wang, a global manhunt and the Chinese-Mexican drug nexus

20 novembre 2025 à 15:20

Alleged trafficker Zhi Dong Zhang escaped via a tunnel in Mexico before flying to Cuba and reportedly Russia but now finds himself on trial in a Brooklyn courtroom

Like so many great escapes, it involved a tunnel.

One night in July, in the Mexico City neighbourhood where he was under house arrest, Zhi Dong Zhang snuck through a hole into the property nextdoor and escaped from under the noses of the soldiers guarding him.

Continue reading...

© Photograph: Courtesy of X user @OHarfuch/AFP/Getty Images

© Photograph: Courtesy of X user @OHarfuch/AFP/Getty Images

© Photograph: Courtesy of X user @OHarfuch/AFP/Getty Images

Felipe Massa’s £64m claim over 2008 F1 title can go to trial, rules judge

20 novembre 2025 à 15:11
  • F1, FIA and Bernie Ecclestone are defending the claims

  • Brazilian former driver says he is the rightful winner

Felipe Massa’s £64m claim against Formula One, its governing body the FIA and Bernie Ecclestone over Lewis Hamilton’s first F1 world championship in 2008 can go to trial, a high court judge has ruled.

Massa claims he is the rightful champion after the Brazilian lost by a single point when Nelson Piquet Jr deliberately crashed at the Singapore Grand Prix. Ecclestone, who was F1’s impresario for four decades before he was deposed in 2017, suggested in 2023 that the sport’s executives were aware of the cover-up – which became known as Crashgate – before the 2008 campaign concluded. The 95-year-old Ecclestone, the FIA and Formula One Management are defending the claims.

Continue reading...

© Photograph: Yves Herman/Reuters

© Photograph: Yves Herman/Reuters

© Photograph: Yves Herman/Reuters

Ken Burns on his American Revolution documentary: ‘We won’t work on a more important film’

20 novembre 2025 à 15:05

The acclaimed documentarian’s latest epic series has been in the works for a decade and features A-list contributions from Meryl Streep to Tom Hanks

Ken Burns is no longer a mere documentarian; he is a brand, a franchise, a one-man industrial complex. When he has a new project heading for the small screen, everybody wants a part of him.

Burns has done “more fucking podcasts than I ever thought possible”, he says, nearing the end of nine-month promotional tour that included 40 cities, 80 screenings and hundreds of interviews. “I think there are 340.1m podcasts, one for every American, and I’ve done half of them.”

Continue reading...

© Photograph: Boston Globe/Getty Images

© Photograph: Boston Globe/Getty Images

© Photograph: Boston Globe/Getty Images

Silly point or square leg: how well do you know your way around a cricket field?

20 novembre 2025 à 15:00

Do you know fine leg from third man? Test your knowledge of cricket fielding positions with this interactive quiz

Cricket is full of jargon. Someone can be out for a duck, fooled by a doosra or fielding in the gully. If you are listening to a game on the radio, it can be hard to interpret the vocabulary – silly, short, square etc – used to identify the positions of the fielders.

Test how well you know cricket positions with the quiz below.

This is an updated version of the same quiz we ran in 2023

Continue reading...

© Composite: PA Images / Alamy / Guardian

© Composite: PA Images / Alamy / Guardian

© Composite: PA Images / Alamy / Guardian

‘I lose my liberty in that moment’: Charlotte shuts down as citizens and noncitizens alike face ICE arrests

20 novembre 2025 à 15:00

As federal agents descend in North Carolina, businesses close as even an after-school program is targeted

On Central Avenue in Charlotte, North Carolina, Manolo’s Bakery has become a focal point for resistance to the upscaled immigration raids since border patrol officers descended on the city at the weekend. The owner closed the bakery to prevent his staff from being targeted. Most of the other shops on Charlotte’s busy immigrant-centric street followed suit.

Dozens of people have taken up camp in the parking lot to wave signs of support for immigrants. Immigration and Customs Enforcement (ICE) have been active in the city for months as part of Donald Trump’s mass deportation agenda but things went up a level when border patrol arrived. Agents swiftly began buzzing through the place to make an armed show of their presence, followed at times by Charlotteans honking their horns in warning.

Continue reading...

© Photograph: Matt Kelley/AP

© Photograph: Matt Kelley/AP

© Photograph: Matt Kelley/AP

Joy Crookes says UK and Ireland in ‘dark time’ amid rise of far-right politics

Musician’s Brixton and Dublin performances go viral after she performs Sinéad O’Connor’s anti-racism anthem Black Boys on Mopeds

The UK and Ireland are entering a “dark time”, according to the singer Joy Crookes, who said the influence of far-right ideology on mainstream politics was comparable to the 1970s when the National Front was at its peak.

Crookes, who has just played two sold-out shows at the O2 Academy in Brixton, said the recent wave of nationalism and the far-right march through central London in September made her feel unsafe in the UK.

Continue reading...

© Photograph: Gus Stewart/Redferns

© Photograph: Gus Stewart/Redferns

© Photograph: Gus Stewart/Redferns

‘Do you expect me to talk?’: Dick Van Dyke says he turned down playing James Bond

20 novembre 2025 à 14:45

As the veteran actor turns 100 he reveals that he was approached to play the British spy in the early 60s, but realised his accent wouldn’t have been up to scratch

For more than six decades, the actor Dick Van Dyke has been pilloried for his attempts at a British accent in Mary Poppins (1964). Now, the actor who has since apologised for the “most atrocious cockney accent in the history of cinema” as chimney sweep Bert in the Disney classic has revealed he was in the running to play another UK icon on screen: James Bond.

Speaking on the Today TV programme in the US, Van Dyke, who turns 100 next month, said that Bond producer Albert Broccoli approached him to ask if he fancied the role of the British spy in his first big screen outing.

Continue reading...

© Photograph: Matt Sayles/Invision/AP

© Photograph: Matt Sayles/Invision/AP

© Photograph: Matt Sayles/Invision/AP

Spanish PM calls for nation to heed past lessons on anniversary of Franco’s death

20 novembre 2025 à 14:34

Pedro Sánchez says his country must defend the democratic freedom ‘wrenched from us for so many years’

Spain has marked the 50th anniversary of Francisco Franco’s death with an absence of official events but a call from the prime minister to heed the lessons of the dictatorship and defend the democratic freedom “wrenched from us for so many years”.

Franco, whose military coup against the elected republican government in 1936 triggered a civil war and brought about four decades of dictatorship, died in Madrid on 20 November 1975.

Continue reading...

© Photograph: Thomas Coex/AFP/Getty Images

© Photograph: Thomas Coex/AFP/Getty Images

© Photograph: Thomas Coex/AFP/Getty Images

World Cup playoff draw: Wales face Bosnia, Northern Ireland head to Italy, Ireland go to Prague

20 novembre 2025 à 14:25
  • Wales and Northern Ireland could meet for finals place

  • Ireland to host Denmark or North Macedonia if they win

Wales and Northern Ireland will do battle for a place at the 2026 World Cup if they navigate playoff semi-finals of differing toughness in March.

The pair would fight it out in Cardiff for a ticket to next year’s showpiece if Wales win a home tie against Bosnia & Herzegovina and Northern Ireland prevail in a fiendish trip to Italy, who are out of form but will be strongly favoured. It is a particularly appetising draw for Craig Bellamy’s Wales, who are flying after defeating North Macedonia 7-1 on Tuesday and are two home victories from a return to the most exalted stage.

Continue reading...

© Photograph: Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images

© Photograph: Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images

© Photograph: Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images

Israeli airstrikes kill 33 people in Gaza in escalation of post-ceasefire attacks

20 novembre 2025 à 14:25

Medical officials say 17 people killed in Khan Younis area and 16 in strikes on Gaza City

Israeli attacks in Gaza have killed 33 people and injured many more, according to medical officials, in one of the most serious escalations of violence since the US-backed ceasefire came into effect last month.

Officials at Nasser hospital in Khan Younis said they received the bodies of 17 people, including five women and five children, after four Israeli airstrikes targeted tents sheltering displaced people. In Gaza City, medical officials said two airstrikes killed 16 people, including seven children and three women.

Continue reading...

© Photograph: Omar Al-Qattaa/AFP/Getty Images

© Photograph: Omar Al-Qattaa/AFP/Getty Images

© Photograph: Omar Al-Qattaa/AFP/Getty Images

South Africa says US boycott of G20 is ‘coercion by absentia’

20 novembre 2025 à 14:22

US says Johannesburg meeting cannot issue final statement without its presence and that summit’s priorities ‘run counter to US policy views’

South Africa has accused the US of attempting “coercion by absentia” after Donald Trump’s administration confirmed it would boycott the G20 meeting in Johannesburg and said no final statement by G20 leaders could be issued without its presence.

The US sent a note last weekend confirming none of its officials would be attending the G20 leaders’ summit on 22 to 23 November, the first to be held in Africa, and that it would not accept any declaration issued at the end of it.

Continue reading...

© Photograph: Themba Hadebe/AP

© Photograph: Themba Hadebe/AP

© Photograph: Themba Hadebe/AP

‘Relationships deteriorated’: Laurent Koscielny on leaving Arsenal and his work at Lorient

20 novembre 2025 à 14:00

Former defender on his challenge as sporting director at Ligue 1 club and using Arsène Wenger as an inspiration

Returning to Brittany was the obvious choice for Laurent Koscielny. Having left Lorient for Arsenal in 2010, the former defender is back at the Ligue 1 side as the sporting director.

“My wife and I were keen to come back, it’s a beautiful region, and the people are welcoming and kind,” the Frenchman says of the seaside town, known for its annual Celtic music festival and military naval base.

Continue reading...

© Photograph: Damien Meyer/AFP

© Photograph: Damien Meyer/AFP

© Photograph: Damien Meyer/AFP

❌