↩ Accueil

Vue normale

Reçu aujourd’hui — 12 août 2025The Guardian

Democrats call Trump’s DC police takeover ‘a distraction’ from Epstein files, tariffs and tax bill – live updates

Chuck Schumer called Trump’s decision to federalize the DC police and deploy national guard to the city an ‘attempted distraction’ from ‘other scandals’

Later on, we’ll hear from the Trump administration for the second day in a row. The president won’t make an appearance, but press secretary Karoline Leavitt will hold a White House briefing at 1pm ET.

Defense secretary Pete Hegseth says he’s proud to be part of the Communion of Reformed Evangelical Churches, an archconservative network of Christian congregations.

Pastor Doug Wilson, a CREC co-founder, leads Christ Church in Moscow, Idaho, the network’s flagship location. Jovial and media-friendly, Wilson is no stranger to stirring controversy with his church’s hard-line theology and its embrace of patriarchy and Christian nationalism.

Wilson told The Associated Press on Monday he was grateful Hegseth shared the video. He noted Hegseth’s post was labeled with Christ Church’s motto: “All of Christ for All of Life.”

Continue reading...

© Photograph: Andrew Caballero-Reynolds/AFP/Getty Images

© Photograph: Andrew Caballero-Reynolds/AFP/Getty Images

© Photograph: Andrew Caballero-Reynolds/AFP/Getty Images

Woman disguised in niqab guilty of conspiracy to murder in Birmingham

12 août 2025 à 15:18

Aimee Betro tried to shoot Sikander Ali at point-blank range as part of revenge plot in 2019 but gun jammed

A would-be killer who tried to shoot a rival at point-blank range while disguised in a niqab has been found guilty of conspiracy to murder.

Aimee Betro, 45, who is originally from the US, flew to the UK as part of a revenge plot orchestrated by father and son co-conspirators Mohammed Aslam, 59, and Mohammed Nabil Nazir, 31, to attack a family they had been feuding with.

Continue reading...

© Photograph: West Midlands Police/PA

© Photograph: West Midlands Police/PA

© Photograph: West Midlands Police/PA

Europe’s Ryder Cup class of 2025 shapes up with familiar feel for US showdown | Ewan Murray

12 août 2025 à 15:03

Captain Luke Donald could be able to keep changes from victorious 2023 team to an absolute minimum at Bethpage

If continuity is key to Ryder Cup success, even the phlegmatic Luke Donald must be doing cartwheels. This also applies to those who believe the occasional away win is necessary if the event is to remain within the realms of serious sporting contest. The European class of 2025 is now very close to replicating the one that won in Rome in 2023, but with one quirk; Rasmus Højgaard replacing his twin brother, Nicolai. What the United States would give for such a settled scenario.

Should Donald be so minded, he can keep change to an absolute minimum. Recreating a winning environment becomes so much easier when the characters involved are the same. When Europe slumped to comprehensive defeat at Whistling Straits four years ago, seven of the 12-man team were sampling an American Ryder Cup for the first time. At Hazeltine, in 2016, half of Darren Clarke’s European contingent were debutants. The US again won with ease.

Continue reading...

© Photograph: Stacy Revere/Getty Images

© Photograph: Stacy Revere/Getty Images

© Photograph: Stacy Revere/Getty Images

‘Petri dish for disease’: attorney raises alarm of possible Covid outbreak at ‘Alligator Alcatraz’

12 août 2025 à 15:00

A respiratory disease is running rampant through Florida immigration jail, according to attorney of a detained person

An outbreak of a respiratory disease, possibly Covid-19, is running rampant through the remote Florida immigration jail known as “Alligator Alcatraz”, according to the attorney of an infected detainee removed from the camp last week.

Eric Lee said he was told by his client Luis Manuel Rivas Velasquez that conditions at the facility had deteriorated significantly since Thursday as more migrants held there by the Immigration and Customs Enforcement (Ice) agency experienced symptoms.

Continue reading...

© Photograph: Al Diaz/Miami Herald via Getty Images

© Photograph: Al Diaz/Miami Herald via Getty Images

© Photograph: Al Diaz/Miami Herald via Getty Images

US prices continued rise in July as Trump tariffs impact consumer costs

12 août 2025 à 14:43

Prices were 2.7% higher last month compared with a year ago, and core inflation went up at a higher pace than what was seen in June

US prices continued to rise in July, according to key economic data released on Tuesday, as Donald Trump’s international tariffs shakeup started to impact consumer costs.

Prices were 2.7% higher last month compared with a year ago, according to the consumer price index (CPI), which measures the prices of a basket of goods and services. Though inflation dipped down in the spring, the annualized inflation rate jumped up 0.4% since April.

Continue reading...

© Photograph: Jeff Gritchen/Orange County Register via Getty Images

© Photograph: Jeff Gritchen/Orange County Register via Getty Images

© Photograph: Jeff Gritchen/Orange County Register via Getty Images

Sour power: how to use tamarind pods, pulp and paste | Kitchen aide

12 août 2025 à 14:00

Blocks last longer, are more versatile and come ripe and ready, but pastes and concentrates are easier to handle – as long as you bear in mind that Thai and Indian tamarind pastes are not at all the same

Can you please explain tamarind? Pods, pulp, paste, concentrate … I can’t keep up with them all. David, via email
How does Chaya Maya, development chef at Ottolenghi Test Kitchen, love tamarind? Let her count the ways: “It’s delicious, plus you can use it in sweet and savoury dishes, or to make lemonade, which we do in Mauritius; it has that sour sharpness that makes your mouth tingle. Actually, we need a tamarind movement.” Also in favour of the pucker fruit is Melissa Thompson, author of Motherland, namely for its “lovely consistency” and ability to “coat things nicely” while adding “depth”.

As David says, tamarind comes in various forms, but let’s start at the very beginning with those peanut-shaped pods, which Thompson likes to snack on – just crack open the shell and eat the flesh. “When I started cheffing, I wanted to do all the processes myself, so I’d buy a box of pods, peel them, soak them and mash them, which took so long!” Perhaps unsurprisingly, these days she prefers a compressed block, which also happens to be Maya’s go-to: “You have to hydrate it, then make a paste, but the blocks last longer, plus the manufacturer will have waited until the tamarind is ripe, so it’s sweet and caramelly.” Perfect, then, for Thompson’s barbecue sauce, which involves breaking off 50g pulp, steeping it in water and combining with apple molasses, but the possibilities are (almost) endless: “A block is the most versatile option, but only for someone who gets through a lot.”

Got a culinary dilemma? Email feast@theguardian.com

Continue reading...

© Photograph: nattstudio/Getty Images

© Photograph: nattstudio/Getty Images

© Photograph: nattstudio/Getty Images

In Trump’s America, vaccination rates are declining and measles is spreading | Katrina vanden Heuvel

12 août 2025 à 14:00

Trump and RFK Jr have made every effort to undermine one of the major civilizing advances of the 20th century – our public health infrastructure

New data from the CDC suggests a grim back-to-school tradition emerging: in 2024, kindergarten vaccination rates declined for the fifth consecutive year. Meanwhile, vaccine exemptions reached a record high.

These statistics became all the more disturbing last fall when, shortly after 286,000 children began their educations without proof of full immunity against measles, a man who has bragged about never getting a flu shot was re-elected to the presidency. Since then, the US has contended with its largest measles outbreak in three decades, while the leaders who should be stamping out this crisis are instead fanning the flames.

Continue reading...

© Photograph: Sebastian Rocandio/Reuters

© Photograph: Sebastian Rocandio/Reuters

© Photograph: Sebastian Rocandio/Reuters

Anna Sorokin ‘horrified’ after rabbits used for photoshoot dumped in New York park

12 août 2025 à 13:52

Fake heiress denies responsibility as social media users accuse her of mistreating the three bunnies

After years of prison and conniving her way into luxury, Anna Sorokin has New York talking about her again.

This time, it is not posing as a German heiress or being jailed for four years, instead the convicted fraudster has been left “disturbed” and “horrified” after three rabbits used in her photoshoot were found dumped in a nearby park.

Continue reading...

© Photograph: Mike Coppola/AD/Getty Images for ABA

© Photograph: Mike Coppola/AD/Getty Images for ABA

© Photograph: Mike Coppola/AD/Getty Images for ABA

Hurry, hurry, hurry! It’s Trump’s great Ukraine giveaway. Bargains galore, if your name is Vladimir Putin | Marina Hyde

12 août 2025 à 13:52

The Art of the Deal, the Art of War: I doubt the US president has read or understood either. If Zelenskyy is a worried man, who can blame him?

Good to have it confirmed that Donald Trump and Vladimir Putin will be talking about Ukraine behind its back on Friday in Alaska, as the US president rambled through a press conference on Monday in which he explained that Putin “wasn’t going to mess with me” and that Ukraine was going to have to accept new borders. And listen – you’ll agree that territorial pronouncements mean so much more coming from a guy whose staff once shamelessly redrew a hurricane impact map to stop him looking stoopid. It’s a true honour for the Ukrainians to see their country effectively carved up by someone who would prefer to post-rationalise any old crap with a Sharpie than admit he doesn’t have the first clue about it and cares even less.

Leave it to the tasteful visionary behind the Gaza Riviera to categorise what he’s doing as trying to get back some of Ukraine’s “oceanfront property”. “In real estate we call it oceanfront property,” Trump said on Monday, demystifying this term of high art for non-developers who haven’t contrived to bankrupt several Atlantic City casinos. “That’s always the most valuable property.” Thanks, Mister Mogul! It is assumed that the stretch of high-end primo coastline Trump was referring to included Mariupol, the utterly ruined port in which many thousands of civilians perished during the Russian siege. In international law we call it a possible war crime; in real estate we call it … what? Strategic pre-construction? Spa-chitecture?

Marina Hyde is a Guardian columnist

Continue reading...

© Photograph: Shutterstock

© Photograph: Shutterstock

© Photograph: Shutterstock

‘It’s not noise. It’s a message’: the misunderstood misfits of Nigeria’s underground rock scene

12 août 2025 à 13:47

In a country that doesn’t always reward difference, defiant Nigerian musicians are reawakening their country’s rock and giving those on the margins the space to feel seen

In the violet hush of a late-night doom scroll, I stumbled across her: a woman clad in lacquered leather and glinting chains, legs laced in harnesses. She stood mid-growl, clutching the mic as if to throttle it, her silhouette framed by a red LED screen that read “Rock Nights” along with the name of the artist: Clayrocksu.

Beneath the stage at Pop Landmark in Lagos, Nigeria, a sparse crowd of silver-studded misfits was filmed thrashing around in a trance. The performance provoked a small moral panic in the comments: cries of “demonic” and fears that Clayrocksu was “slipping into darkness”.

Continue reading...

© Photograph: Adetayo Fotografi

© Photograph: Adetayo Fotografi

© Photograph: Adetayo Fotografi

How a Jamaican student invented a self-disinfecting door handle for hospitals: ‘Design that fits reality’

12 août 2025 à 13:30

Today, Rayvon Stewart’s model is celebrated as a symbol of the Caribbean’s growing science and technology talent pool

When the Jamaican university student Rayvon Stewart invented a workable model for a door handle that could disinfect itself after every touch, it was hailed as a potential gamechanger for hospitals, hotels and other businesses, with promising implications for controlling the spread of disease, particularly during pandemics like Covid-19.

Speaking at a recent product launch, Alison Drayton, assistant secretary-general of the Caribbean Community (Caricom), a 15-member bloc of Caribbean countries, described the invention as a “meaningful solution” for the region and a “life-saving design that fits our reality”.

Continue reading...

© Photograph: Handout

© Photograph: Handout

© Photograph: Handout

South Africa beat Australia by 53 runs: second men’s T20 international – as it happened

12 août 2025 à 15:34

An explosive century from Dewald Brevis was too much for Australia as South Africa level the series 1-1 in Darwin

Maxwell to continue, the young Pretorius top edges a sweep, it swirls over fine leg… and dropped! Zampa was circling under it like a puzzled shark, never looked set, and as it comes down he’s craning his neck to work out the angle of the drop. His head isn’t in position, and he spills it. Maxwell is not happy, with two runs conceded as well, and he’s even less happy next ball when Pretorius puts him on the roof. Huge sweep shot, bounces off the corrugated tin. But Maxwell’s mood improves after a single, as Markram skips down, laces an off drive, but hits it flat and straight at mid off. Owen takes the catch.

4th over: South Africa 35-1 (Markram 18, Pretorius 1) Ben Dwarshuis finishes the over tightly, only one run from it along with the wicket.

Continue reading...

© Photograph: Jono Searle/EPA

© Photograph: Jono Searle/EPA

© Photograph: Jono Searle/EPA

Middle East crisis live: 25 foreign ministers issue joint call for ‘flood’ of aid into Gaza

12 août 2025 à 15:37

Representatives from countries including UK, Australia and France say that humanitarian suffering has reached ‘unimaginable levels’

In a post on X, Israel Defense Forces claim to have “debunked” what it called Hamas’s “starvation campaign” in Gaza.

The IDF said that reviews of documents showed that most deaths by malnutrition in Gaza were linked to “severe pre-existing conditions” and that only a handful of the 133 deaths by malnutrition claimed by Gaza’s authorities in July could be “verified”. The post said that the “expert review concluded that there are no signs of a widespread malnutrition phenomenon among the population in Gaza”.

Continue reading...

© Photograph: Hatem Khaled/Reuters

© Photograph: Hatem Khaled/Reuters

© Photograph: Hatem Khaled/Reuters

Dear Britain, it’s now clear: 20mph zones save lives and don’t slow traffic. Implement them | Sadiq Khan

12 août 2025 à 13:34

There is too much bluff and bluster on this subject. Ordinary people just want safe streets for themselves and those they love, and we can achieve that

Every 17 minutes. That’s how often someone is killed or seriously injured in a collision on the UK’s roads. Each and every one of these accidents brings an unbearable loss: for family and friends left mourning the loved ones who have been cruelly stolen from them, and survivors whose injuries can change their lives for ever. When we talk about how we make our roads safer, it’s easy to get distracted by bluff and bluster. But, every time we do, we lose sight of the most important fact: traffic accidents took over 1,600 lives last year, and we have the power to reduce and prevent them.

Take speed limits. Rigorous new research published by Transport for London shows the number of people killed or seriously injured on London borough roads reduced by 34% following the implementation of 20mph speed limits, with the number of children killed falling by 75% (from four to one). That means fewer grieving families and fewer people’s lives made a misery. At the same time, the predicted downsides for drivers simply haven’t materialised. Despite what their detractors might claim, 20mph speed limits haven’t actually made journeys slower because journey times are largely dictated by junction delays, not vehicle speed. Roads where 20mph speed limits apply aren’t just safer; they are quieter, too, encouraging more people to walk or cycle. Those who do drive have fewer collisions and pay less for their insurance as a result. It’s no surprise that residents overwhelmingly back slower speed limits in their own communities; more than three out of four of them think that 20mph is the right speed for the area they live in.

Sadiq Khan is the mayor of London

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Continue reading...

© Photograph: Dominic Lipinski/PA

© Photograph: Dominic Lipinski/PA

© Photograph: Dominic Lipinski/PA

Court gives former Raiders coach Jon Gruden a boost in lawsuit over ‘leaked’ NFL emails

Par :Reuters
12 août 2025 à 13:27
  • Judges rule case won’t be overseen by NFL arbitrator

  • Gruden says NFL set out to smear his reputation

Former Las Vegas Raiders coach Jon Gruden registered a victory over the NFL in court on Monday.

The Nevada supreme court, in a 5-2 ruling, decided that Gruden’s lawsuit against the league can proceed in civil court rather than being settled in an arbitration hearing to which the NFL could designate the arbitrator.

Continue reading...

© Photograph: Cary Edmondson/USA Today Sports

© Photograph: Cary Edmondson/USA Today Sports

© Photograph: Cary Edmondson/USA Today Sports

Man develops rare condition after ChatGPT query over stopping eating salt

US medical journal article about 60-year-old with bromism warns against using AI app for health information

A US medical journal has warned against using ChatGPT for health information after a man developed a rare condition following an interaction with the chatbot about removing table salt from his diet.

An article in the Annals of Internal Medicine reported a case in which a 60-year-old man developed bromism, also known as bromide toxicity, after consulting ChatGPT.

Continue reading...

© Photograph: Cheng Xin/Getty Images

© Photograph: Cheng Xin/Getty Images

© Photograph: Cheng Xin/Getty Images

Premier League 2025-26 preview No 14: Manchester United

12 août 2025 à 13:00

Ruben Amorim has to turn the ailing club around this season, after £200m on a new forward line, or he could be the next to pay the price

Guardian writers’ predicted position: 9th (NB: this is not necessarily Will Unwin’s prediction but the average of our writers’ tips)

Last season’s position: 15th

Continue reading...

© Photograph: Conor Molloy/ProSports/Shutterstock

© Photograph: Conor Molloy/ProSports/Shutterstock

© Photograph: Conor Molloy/ProSports/Shutterstock

UK recovers position in EU’s Horizon Europe science research programme

12 août 2025 à 13:00

Scientists received €735m in grants in 2024 after UK rejoined programme as associate member post-Brexit

The UK is quickly recovering a prime position in the EU’s £80bn science research programme 18 months after becoming a participating member following the resolution of Brexit problems, data shows.

The country was frozen out of Horizon Europe for three years in a tit-for-tat row with the then prime minister, Boris Johnson, over the Northern Ireland trading arrangements.

Continue reading...

© Photograph: Linda Nylind/The Guardian

© Photograph: Linda Nylind/The Guardian

© Photograph: Linda Nylind/The Guardian

‘I’ve been spat on’: gender non-conforming women tell of toilet abuse in aftermath of supreme court ruling

12 août 2025 à 13:00

Support groups report that women and non-binary people are increasingly being challenged in toilets and changing facilities – but others call it scaremongering

Caz Coronel was standing in the queue for the ladies’ at the Royal Festival Hall on London’s South Bank when she registered a male voice shouting across the vestibule: “The men’s toilets are on this side!”

At first the composer and producer paid little attention, until the man – whom Coronel describes as tall and in his late 60s – approached and touched her shoulder.

Continue reading...

© Photograph: Alicia Canter/The Guardian

Caz Coronel said she was ‘approached aggressively’ while queuing for the ladies’ at the Royal Festival Hall.

© Photograph: Alicia Canter/The Guardian

Caz Coronel said she was ‘approached aggressively’ while queuing for the ladies’ at the Royal Festival Hall.

© Photograph: Alicia Canter/The Guardian

Caz Coronel said she was ‘approached aggressively’ while queuing for the ladies’ at the Royal Festival Hall.

Otter pelts, Orthodox priests and a $7.2m bargain: how Russia sold Alaska to the US

12 août 2025 à 12:46

Tsar Alexander II sold oil-rich territory to the US in 1867. Will Friday’s high-stakes summit between Putin and Trump result in a warming of historic ties?

Donald Trump appeared to confuse geography and history on Monday, saying on television that he planned to meet Vladimir Putin “in Russia” on Friday for their much-anticipated, high-stakes summit.

It was the latest in a series of verbal slip-ups by the US president – though had he made it a little over a century and a half earlier, it would have been true.

Continue reading...

© Photograph: Royal Geographical Society/Getty Images

© Photograph: Royal Geographical Society/Getty Images

© Photograph: Royal Geographical Society/Getty Images

David Squires on … the Premier League soap opera’s grand return

12 août 2025 à 12:44

Our cartoonist on the wacky plotlines and big characters to look out for as the new season begins

Continue reading...

© Illustration: David Squires/The Guardian

© Illustration: David Squires/The Guardian

© Illustration: David Squires/The Guardian

Some Democrats want to use gerrymandering. That’s a bad idea | Carlo Invernizzi-Accetti

12 août 2025 à 12:00

When a house is on fire, more fire won’t help

When Texas Republicans unveiled yet another contorted congressional map last week – one that would all but erase Austin’s Latino-led seat and increase the Republican party’s federal House tally by up to five seats in total – the outcry from Democrats was immediate and justified. But beyond the Democratic state legislators’ brave effort to stymie the proposal by boycotting the vote, a different refrain has also been heard by leading Democrats in other states: if they do it, why can’t we?

Governor Gavin Newsom of California has vowed to “fight fire with fire”, advancing a proposal that would redraw California’s own congressional map to offset Republican gains in Texas. New York’s Kathy Hochul has also embraced the prospect of aggressive gerrymandering in Democratic-controlled states, sidestepping the independent commissions that Democrats themselves had once championed and successfully implemented in both California and New York.

Continue reading...

© Photograph: Brian Branch Price/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Brian Branch Price/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Brian Branch Price/ZUMA Press Wire/Shutterstock

The Breakdown | Jac Morgan’s pivotal Lions moment reignites jackling debate in rugby

12 août 2025 à 12:00

Some people consider it sacrosanct but has World Rugby extended too much latitude to the jackler or ‘stealer’?

Another Lions tour added to the annals, and everyone is more or less happy. The British & Irish Lions take a series win, just about, and Australia have a pivotal moment at the end of the second Test to whinge about, or console themselves over, depending on your viewpoint.

Certainly, these days, it is difficult to know what disciplinary outcome may pertain to each incident in the cut and thrust of elite rugby. Most people with eyes can appreciate there was no head contact when Jac Morgan tried to clear out the jackling Carlo Tizzano in the buildup to Hugo Keenan’s winning try, but there is no doubt, either, that Tizzano was in an exposed position, just as that particular split-second represented an impossible situation for Morgan. Had he gone any lower he would have made contact with the head, higher and he would have missed the clearout altogether.

Continue reading...

© Photograph: Dan Sheridan/INPHO/Shutterstock

© Photograph: Dan Sheridan/INPHO/Shutterstock

© Photograph: Dan Sheridan/INPHO/Shutterstock

❌