↩ Accueil

Vue normale

Reçu aujourd’hui — 17 juillet 2025The Guardian

Sweden v England: Women’s Euro 2025 quarter-final – live

17 juillet 2025 à 19:29

The Guardian columnist and USWNT manager Emma Hayes has previewed this quarter-final, you can read her analysis here:

For a nation with a population of 10 million, with a men’s national side that failed to quality for three of the past four World Cups, Sweden have a track record in women’s football that belongs to a sporting superpower.

Continue reading...

© Photograph: Harriet Lander/The FA/Getty Images

© Photograph: Harriet Lander/The FA/Getty Images

© Photograph: Harriet Lander/The FA/Getty Images

Manchester United make improved Bryan Mbeumo bid with £70m package

17 juillet 2025 à 19:22
  • Offer to Brentford for forward includes guaranteed £65m

  • Manchester City sign 18-year-old midfielder Sverre Nypan

Manchester United have made an improved bid for the Brentford forward Bryan Mbeumo. The offer is worth up to £70m, with £65m guaranteed and the rest add-ons.

Ruben Amorim is eager to sign Mbeumo, who has indicated to Brentford he would like to join United, but Sir Jim Ratcliffe is eager not to pay over the odds. The London club have turned down at least one bid for Mbeumo from United and have demanded about £70m for a player who scored 20 Premier League goals last season.

Continue reading...

© Photograph: David Rogers/Getty Images

© Photograph: David Rogers/Getty Images

© Photograph: David Rogers/Getty Images

New book sheds light on Lincoln’s misunderstood killer: ‘he’s not that person at all’

17 juillet 2025 à 19:15

In Midnight on the Potomac, author Scott Ellsworth looks back at the tumultuous last year of the US civil war

Scott Ellsworth’s new book, Midnight on the Potomac, is about the last year of the American civil war and “the crime of the century”: the assassination of Abraham Lincoln by the actor John Wilkes Booth at Ford’s Theatre in Washington on 14 April 1865.

Asked how the book came to follow The Ground Breaking, his acclaimed history of the 1921 Tulsa race massacre, Ellsworth said his thoughts focused on two areas: historical parallels to the modern-day US, and the true crime genre.

Continue reading...

© Photograph: incamerastock/Alamy

© Photograph: incamerastock/Alamy

© Photograph: incamerastock/Alamy

DoJ seeks single-day sentence for officer who fired into Breonna Taylor’s home

17 juillet 2025 à 19:07

Department of Justice says no prison needed for ex-officer convicted of violating Taylor’s civil rights in fatal 2023 raid

The US Department of Justice is recommending a one-day jail sentence and supervised release for the former police officer convicted of violating the civil rights of Breonna Taylor, who was fatally shot in her bedroom by Louisville, Kentucky, police in March 2020.

Brett Hankison is set to be sentenced on Monday after being found guilty in November 2024 of one count of civil rights abuse for shooting into Taylor’s bedroom window, which was covered by blinds and a blackout curtain, during a narcotics raid on the wrong home.

Continue reading...

© Photograph: Jeff Dean/AFP/Getty Images

© Photograph: Jeff Dean/AFP/Getty Images

© Photograph: Jeff Dean/AFP/Getty Images

From landfill to luxury: how a designer uses scraps from Hermes and Chanel to make leather goods

17 juillet 2025 à 19:00

Hyer Goods sells bags, wallets and other products made from high-end deadstocks – leftover fabrics that might otherwise end up in landfills

After more than a decade as a fashion designer, Dana Cohen was disillusioned. Excessive waste was rampant in every part of the industry – from surplus samples, to manufacturing scraps, to retail stores with “a disheveled mountain of garments that nobody wanted”, she said. “I was like, ‘I just don’t want to be a part of it any more.’”

Then Cohen, who had designed for brands including Banana Republic, Club Monaco and J Crew, had a chance encounter with a manufacturer that changed her course. Drishti Lifestyle, based in India, had a container full of leather scraps it didn’t want to discard. Together they experimented, and made some wallets and a handbag, all of which sold out. That was the very start of Cohen’s sustainable leather accessories company – and her mission to make a dent in the industry’s immense waste problem.

Continue reading...

© Photograph: Tobias Everke/The Guardian

© Photograph: Tobias Everke/The Guardian

© Photograph: Tobias Everke/The Guardian

UK’s £225m AI supercomputer, Isambard-AI, launches in Bristol

17 juillet 2025 à 19:00

Hopes £225m Isambard-AI in Bristol will unleash new era of technological, medical and social breakthroughs

Britain’s new £225m national artificial intelligence supercomputer will be used to spot sick dairy cows in Somerset, improve the detection of skin cancer on brown skin and help create wearable AI assistants that could help riot police anticipate danger.

Scientists hope Isambard-AI – named after the 19th-century engineer of groundbreaking bridges and railways, Isambard Kingdom Brunel – will unleash a wave of AI-powered technological, medical and social breakthroughs by allowing academics and public bodies access to the kind of vast computing power previously the preserve of private tech companies.

Continue reading...

© Photograph: Bristol University

© Photograph: Bristol University

© Photograph: Bristol University

What happens when 16-year-olds get the vote? Other countries are already seeing the benefits | Christine Huebner

17 juillet 2025 à 18:53

They turn out at high rates and are engaged, but don’t expect electoral shocks – they’re as politically diverse as anyone

The government has announced it will lower the voting age to 16 for all UK elections in time for the next general election. In 1969, the UK became the first major democracy in the world to lower the voting age from 21 to 18. Few people knew what to expect from this change.

Things are different now. In places such as Austria, Argentina and Brazil, as well as parts of Germany and, in the UK, Wales and Scotland, 16- and 17-year-olds are already allowed to vote in some or all elections.

Christine Huebner is a lecturer in quantitative social sciences at the University of Sheffield

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Continue reading...

© Photograph: Silvia Izquierdo/AP

© Photograph: Silvia Izquierdo/AP

© Photograph: Silvia Izquierdo/AP

David Boyle obituary

17 juillet 2025 à 18:52

Political economist and author who promoted ideas such as time banks and community sharing

In his 1989 book Building Futures, David Boyle, who has died aged 67 from complications linked to Parkinson’s, argued that mainstream economics was failing cities and a new localism could save them. This emphasis on communities rather than large-scale centralised development tied in with the broad theme that David saw as running through his work: “The importance of human-scale institutions over centralised ones, human imagination over dull rationalism, and the human spirit over technocratic reduction.”

Funny Money: In Search of Alternative Cash (1999) explored local economic systems found mainly on a journey through the US. Exchanging services within community systems run by volunteers can be facilitated through “time banks”. The idea of the “time dollar”, representing one hour of help, whether grocery shopping or preparing a tax return, was popularised by the Washington law professor Edgar Cahn.

Continue reading...

© Photograph: Sarah Burns

© Photograph: Sarah Burns

© Photograph: Sarah Burns

Daniel Dubois shrugs off Canelo Álvarez’s $500,000 bet against him

17 juillet 2025 à 18:42
  • Mexican is convinced Oleksandr Usyk will beat Dubois

  • ‘It don’t mean nothing. He’s going to lose his money’

Daniel Dubois has warned Canelo Álvarez that he will lose $500,000 on Saturday night after the Mexican superstar placed a sizeable bet against him. Álvarez, the richest and most celebrated fighter in contemporary boxing, is convinced that Oleksandr Usyk will beat Dubois at Wembley Stadium for the undisputed heavyweight championship of the world.

“It don’t mean nothing me,” Dubois said at Thursday’s press conference when he was asked about Álvarez’s expensive prediction. “It don’t mean shit to me. He’s going to lose his money. From now on I’m just focused.”

Continue reading...

© Photograph: Kin Cheung/AP

© Photograph: Kin Cheung/AP

© Photograph: Kin Cheung/AP

Connie Francis was a trailblazing pop star haunted by tragedy | Bob Stanley

17 juillet 2025 à 18:19

The late star, who broke through with Who’s Sorry Now, paved the way for solo female singers in the highs of the 50s and 60s but her life was hit by devastating lows

Connie Francis, 1960s US pop star known for Pretty Little Baby, dies at 87

There may be more widely revered singers, but the statistics don’t lie – worldwide, the Italian-American Connie Francis was the best-selling female vocalist of the 50s and 60s.

Her breakthrough hit, 1958’s Who’s Sorry Now, was written as far back as 1923 and had been a hit for Johnnie Ray just a couple of years earlier, with a swinging, uptempo arrangement. But what made the 19-year-old Francis’s version click was the way in which she took pleasure in her ex’s misery, coolly and coyly cooing over the slow-rocking backing while picking his failed love life apart; for a finale, she ended the song with impressive, high-kicking spite. In contrast, her second UK No 1 was the daffy Stupid Cupid, written by Neil Sedaka and Howard Greenfield, and loaded with ear-catching gimmicks: the bow-and-arrow guitar effect on the chorus; Francis jumping an octave when she sings “Cu-pid!”; and instruments that drop out – the musical equivalent of a wink – to allow her voice to sound as seductive as possible.

Continue reading...

© Photograph: THA/Shutterstock

© Photograph: THA/Shutterstock

© Photograph: THA/Shutterstock

Tour de France: Pogacar demolishes rivals with devastating stage 12 win in Pyrenees

17 juillet 2025 à 18:15
  • Slovenian shows his dominance a day after going down

  • Pogacar takes more than two minutes out of Vingegaard

A devastating attack from Tadej Pogacar on first Tour de France’s first day in the Pyrenees helped the defending champion reclaim the yellow jersey and leave his rivals trailing after stage 12.

Many wondered if the three-time champion would suffer any ill effects from his crash on Wednesday but Pogacar put himself in prime position for his fourth Tour victory with a decisive break on the stage-ending climb to Hautacam. The Slovenian finished the stage more than two minutes ahead of his main rival Jonas Vingegaard.

Jeremy Whittle’s stage 12 report to follow

Continue reading...

© Photograph: Christophe Petit-Tesson/EPA

© Photograph: Christophe Petit-Tesson/EPA

© Photograph: Christophe Petit-Tesson/EPA

Royal Society suggested to Elon Musk he consider resigning science fellowship

17 juillet 2025 à 18:07

Exclusive: Fellows called on academy to act over Tesla owner’s role in Trump administration’s attacks on research

The Royal Society suggested to Elon Musk he should consider resigning his fellowship if he felt unable to help mitigate the Trump administration’s attacks on research, the Guardian has learned.

The owner of X, who is also CEO of Tesla and Space X, was elected a fellow of the UK’s national academy of sciences in 2018 for his contribution to the space and electric vehicle industries.

Continue reading...

© Photograph: Allison Robbert/AFP via Getty Images

© Photograph: Allison Robbert/AFP via Getty Images

© Photograph: Allison Robbert/AFP via Getty Images

Marathon world record holder Ruth Chepngetich suspended over banned substance

Par :Reuters
17 juillet 2025 à 17:57
  • Diuretic was detected in a sample earlier this year

  • Kenyan set world best at Chicago last October

The women’s marathon world record holder Ruth Chepngetich has been provisionally suspended by the Athletics Integrity Unit (AIU) for the presence and use of the prohibited substance hydrochlorothiazide (HCTZ).

The substance, a diuretic, was detected in a sample collected from the Kenyan athlete on 14 March, the AIU said in a statement on Thursday.

More details soon

Continue reading...

© Photograph: Michael Reaves/Getty Images

© Photograph: Michael Reaves/Getty Images

© Photograph: Michael Reaves/Getty Images

Twelve-year-old Chinese swimmer takes stunning times to world championships

17 juillet 2025 à 17:54
  • Yu Zidi’s Chinese nationals times among fastest in world

  • ‘I really want to experience world-class competition’

A 12-year-old swimmer has qualified for the world championships in Singapore after her performance at China’s nationals placed her times among the world’s elite this season.

Yu Zidi’s 200m butterfly time was one of the fastest globally and would have narrowly missed out on an Olympic medal last year. She also posted a competitive time in the 400m individual medley, close to an Olympic podium pace.

Continue reading...

© Photograph: AP

© Photograph: AP

© Photograph: AP

Trump supporters burn Maga hats after he dismisses Epstein files furor as ‘hoax’

17 juillet 2025 à 17:53

Mike Pence is latest prominent figure to call for release of files on sex offender once close to president

Donald Trump’s efforts to dismiss the criticism over his administration’s handling of the Jeffrey Epstein files as a “hoax” showed no sign of working on Thursday as more prominent figures from across the political spectrum emerged to attack the US president and some of his supporters recorded videos burning their signature Make America Great Again hats.

Days after the Republican speaker of the House, the Trump loyalist Mike Johnson, called for the release of all documents relating to the late financier, a convicted sex offender and longtime former friend of Trump’s, rebellion continued to simmer within the president’s normally diehard base.

Continue reading...

© Photograph: Davidoff Studios Photography/Getty Images

© Photograph: Davidoff Studios Photography/Getty Images

© Photograph: Davidoff Studios Photography/Getty Images

Air India finds ‘no issues’ with fuel switches on other Boeings after crash

17 juillet 2025 à 17:44

US report says investigators looking at actions of plane’s captain before plane crash that killed 260 people

Air India has said it found “no issues” with the fuel switches on its other Boeing planes after the fatal crash that killed 260 people last month, as a US report suggested investigators have turned their attention to the actions of the plane’s captain.

A preliminary report into the incident, released last week, found that the switches that controlled fuel going into the engines had been turned off “one after another” just after the plane took off from Ahmedabad airport.

Continue reading...

© Photograph: Central Industrial Security Force/AFP/Getty Images

© Photograph: Central Industrial Security Force/AFP/Getty Images

© Photograph: Central Industrial Security Force/AFP/Getty Images

Welsh wipeout in Lions squad for first time since 1896 reflects sorry decline

17 juillet 2025 à 17:41

There will not be a Welsh player in the Lions’ match-day squad for the first time since the 19th century

When the British & Irish Lions last won a Test series in 2013, Leigh Halfpenny scored a record 49 points and fellow Wales international Sam Warburton captained the side to glory in Australia with Warren Gatland coaching. Twelve years on, for the first time since 1896, not a single Welsh player will be represented in the Lions’ matchday squad for Saturday’s first Test in Brisbane.

Jac Morgan’s omission is a sign of rugby’s decline in Wales in recent years, a far cry from the glorious 1970s when household names like Gareth Edwards, Barry John and JPR Williams were indispensable figures.

Continue reading...

© Photograph: David Davies/PA

© Photograph: David Davies/PA

© Photograph: David Davies/PA

Woody Allen to publish his first novel

17 juillet 2025 à 17:28

The controversial film-maker has previously written short stories and essays but this story about a middle-aged Jewish author whose marriage is on the rocks is his first published novel

The first novel by the film-maker Woody Allen is due to be released later this year by independent publisher Swift Press.

The book, titled What’s With Baum?, is about a middle-aged Jewish journalist turned novelist “consumed with anxiety about everything under the sun”, according to a description from the publisher. Baum’s “turgid philosophical books receive tepid reviews and his prestigious New York publisher has dropped him”.

Continue reading...

© Photograph: Julen Pascual Gonzalez/Alamy

© Photograph: Julen Pascual Gonzalez/Alamy

© Photograph: Julen Pascual Gonzalez/Alamy

Zuckerberg and Meta officers settle claim they lost company billions by violating privacy laws

Par :Reuters
17 juillet 2025 à 17:16

Shareholders sued Zuckerberg and others in hopes of holding them liable for fines and legal costs that Meta paid

Mark Zuckerberg and current and former directors and officers of Meta Platforms agreed on Thursday to settle claims seeking $8bn for the damage they allegedly caused the company by allowing repeated violations of Facebook users’ privacy, a lawyer for the shareholders told a Delaware judge on Thursday.

The parties did not disclose details of the settlement and defense lawyers did not address the judge, Kathaleen McCormick of the Delaware court of chancery. McCormick adjourned the trial just as it was to enter its second day and she congratulated the parties.

Continue reading...

© Photograph: Mingson Lau/AP

© Photograph: Mingson Lau/AP

© Photograph: Mingson Lau/AP

Trump goes to war with Maga over Epstein files – podcast

Donald Trump really wants people to stop talking about Jeffrey Epstein, but his Maga base, including some prominent commentators such as Laura Loomer, want his administration to ‘release the files’. Jonathan Freedland speaks to Ali Breland of the Atlantic about the tricky situation the US president finds himself in

Archive: ABC News, CBS News, PBS, NBC News, KVUE, Theo Von podcast, Benny Johnson podcast, CBC The National, After Party podcast

Continue reading...

© Photograph: Davidoff Studios Photography/Getty Images

© Photograph: Davidoff Studios Photography/Getty Images

© Photograph: Davidoff Studios Photography/Getty Images

‘In the world of psychiatry, all your certainties are shattered’: has cinema’s champion of kindness run out of patience?

17 juillet 2025 à 17:00

Nicolas Philibert completes his triptych of films about mental health centres with a documentary about where patients go on their darkest days

Laurence is a woman in desperate need of an act of human kindness. The grey-haired patient urges her psychiatrist for a hug, a cuddle – that, she says, is all she needs to keep at bay the nightmarish visions that haunt her. Yet on her ward at the Esquirol hospital centre in Paris, such simple gestures are impossible to come by. “When I asked for a hug,” Laurence laments, “they gave me a jar of yoghurt.”

This scene, from Nicolas Philibert’s new documentary At Averroès & Rosa Parks (two sections of the Esquirol hospital centre), is as hard to watch as anything you are likely to see on a cinema screen this year. But it is especially remarkable coming from perhaps the world’s pre-eminent maker of humanist documentaries. The Frenchman Philibert is one of modern cinema’s great champions of kindness. Aged 74, he has built a career making award-winning observational portraits of places that excel at giving care within a hostile modern world: a southern French school for hearing-impaired people in 1992’s In the Land of the Deaf; museums and the people who dedicate their lives to maintaining the objects inside them in Louvre City (1990) and Animals and More Animals (1995); a single-teacher infant school in the rural Auvergne region in Être et Avoir, his 2001 international breakthrough film.

Continue reading...

© Photograph: Nicolas Landemard/Le Pictorium/ZUMA Press/Shutterstock

© Photograph: Nicolas Landemard/Le Pictorium/ZUMA Press/Shutterstock

© Photograph: Nicolas Landemard/Le Pictorium/ZUMA Press/Shutterstock

How Trump’s anti-immigrant policies could collapse the US food industry - visualized

17 juillet 2025 à 17:00

The president is threatening to deport essential farm workers, grocery clerks and food delivery drivers. But without them, shelves could go empty and prices could soar

The Trump administration’s assault on immigrants is starting to hit the American food supply.

In Texas, farmers who have for years depended on undocumented people for cheap labor – to plant, harvest and haul produce – have reported that workers are staying home to avoid raids by Immigration and Customs Enforcement (Ice). In Los Angeles, restaurants and food trucks have been forced to close as the immigrants who cook and wait tables fear Ice and other law enforcement.

Continue reading...

© Illustration: Rita Liu/The Guardian

© Illustration: Rita Liu/The Guardian

© Illustration: Rita Liu/The Guardian

Archimedes knew the golden power of boredom – so why can’t we stop bringing our phones into the bathroom? | Miski Omar

17 juillet 2025 à 17:00

Being bored used to be a superpower, but now we have dopamine on loop to keep us endlessly occupied

Archimedes, the ancient Greek mathematician and inventor, was tasked with solving a tricky problem for King Hiero II of Syracuse. The story goes that the king suspected his new golden crown had been mixed with cheaper metals, but he didn’t want it damaged. Archimedes had to figure out whether the crown was pure gold without melting it down. Tough brief.

Then, one day, while sinking into a public bath, he noticed something: the water level rose as he slid in. The volume of water displaced was equal to the volume of his body. That was it! The key. He could weigh the crown and measure its volume by how much water it displaced.

Continue reading...

© Photograph: Maskot/Getty Images

© Photograph: Maskot/Getty Images

© Photograph: Maskot/Getty Images

❌