↩ Accueil

Vue normale

Reçu aujourd’hui — 6 juin 2025The Guardian

Transfer window updates, World Cup qualifying and more: football news – live

6 juin 2025 à 10:31

World Cup qualifying: Wales host Liechtenstein at the Cardiff City Stadium tonight, with Craig Bellamy’s side second in Group J behind North Macedonia on goal difference having played two games. It’s worth noting that Belgium are also in Group J but have yet to play to a game; Rudi Garcia’s side travel to North Macedonia this evening before hosting Wales in a crunch match on Monday.

Bellamy took as many of his players as were available on a nine-day training camp split between Cardiff and Alicante last month to keep those from the English Football League ticking over after their season had ended and has said he will not be taking his team’s game against the minnows of Liechtenstein in any way lightly.

Continue reading...

© Photograph: Alex Burstow/Arsenal FC/Getty Images

© Photograph: Alex Burstow/Arsenal FC/Getty Images

Starmer hails Labour victory after surprise win in Hamilton byelection for Scottish parliament – UK politics live

6 juin 2025 à 10:28

PM congratulates Davy Russell but Reform also performed strongly, gaining third place with 26% of the vote

Here are some more pictures from the byelection count at the South Lanarkshire council HQ in Hamilton last night.

Here is an extract from the full statement John Swinney, the SNP leader and Scottish first minister, issued after the byelection result was announced. He said it showed the need for the SNP to offer “a vision of hope and optimism”.

Labour won by an absolute landslide in this area less than a year ago - we came much closer tonight but the people of Hamilton, Larkhall and Stonehouse have made clear that we still have work to do. Over the next few days we will take time to consider the result fully.

When I became leader of the SNP last year I made clear my intention to bring the party together and focus more than ever on standing up for the people of Scotland. During this campaign we heard a lot of anger about the cost of living - and it is clearer than ever that Westminster control is making Scotland poorer, whether that is the damage of Brexit, the hike in energy bills or the betrayal on the winter fuel payment.

Between now and May’s election, I and the SNP will set out a vision of hope and optimism. We will show people in Scotland that a better future is possible by taking decisions for ourselves - and that is how we will win in 2026.

Continue reading...

© Photograph: Murdo MacLeod/The Guardian

© Photograph: Murdo MacLeod/The Guardian

Football transfer rumours: Arsenal target Rogers? Gyökeres and Cherki to Manchester?

6 juin 2025 à 10:18

Today’s rumours are feeling the envy

Six days into the first transfer window of the summer and the Mill is churning faster than a well-oiled machine. Leading the charge are Arsenal, whose Premier League sights has led them to add Aston Villa’s Morgan Rogers and Feyenoord’s Igor Paixão to their shopping list of potential attacking targets. Getting Rogers would demand a significant fee – likely north of £50m – with the former Middlesbrough man pulling up trees for Unai Emery’s this season, scoring 14 goals and 15 assists in 54 games. Paixão would be the cheaper option for the north London outfit. The 24-year-old had an outstanding season in the Netherlands, scoring 16 and adding 14 assists in 34 league matches to be named Dutch footballer of the year.

Manchester United have joined the lengthy list of clubs eyeing Viktor Gyökeres from Sporting. The Swede is apparently open to a move to Old Trafford despite the club not playing Champions League football next season. Ruben Amorim is reportedly keen to link up with his former player and the pair have kept in touch since he moved to the Theatre of Dreams this season. Sporting want around £60m for Gyökeres, which is a £25m reduction from his original £85m release clause, thanks to a verbal pact he made after committing to staying for the 2024-25 campaign, where he scored 54 goals in 52 games and won the Primeira Liga title.

Continue reading...

© Photograph: Stéphanie Lecocq/Reuters

© Photograph: Stéphanie Lecocq/Reuters

One of JMW Turner’s earliest paintings rediscovered after 150 years

6 juin 2025 à 10:00

Depiction of a stormy Bristol landscape to be sold after artist’s signature was found when it was cleaned

An oil painting of a stormy Bristol landscape has been rediscovered as one of the earliest works of JMW Turner, created when the artist was 17 years old and lost to his canon for the past 150 years.

Turner’s signature on The Rising Squall, Hot Wells, from St Vincent’s Rock, Bristol was discovered in the process of cleaning the painting after it was sold last year.

Continue reading...

© Photograph: Sotheby's

© Photograph: Sotheby's

Lifeguard: Ripped and Torn review – this brilliant post-punk racket sounds like a trip to a rivet factory

6 juin 2025 à 10:00

(Matador)
The Chicago threepiece’s bold debut is a blast of circular-saw guitars, baffling lyrics and effervescent melody

After emerging from the Chicago DIY scene five years ago, Lifeguard’s long-awaited debut crashes in with loud guitars and drums like a statement of intent. Opening track A Tightwire sets the template for the album: urgent, off-kilter and even slightly disorienting. The youthful trio of Kai Slater (guitar, vocals), Asher Case (bass, baritone guitar, vocals) and Isaac Lowenstein (drums, synth) have played together since high school, which has meant they have a musical understanding and are as tight as the proverbial nut.

Theirs is angular, driving post-punk with audible echoes of the Pop Group, Wire, Gang of Four and the Wedding Present, but they’ve certainly brought their own spin to it. The songs blaze forth with hurtling, mostly indecipherable imagery. They could be yelling “I am the spy on your pillow” or “words like tonality come to me”. What does it all mean? Who knows – but it’s fun thinking it through.

Continue reading...

© Photograph: Grace Conrad

© Photograph: Grace Conrad

Russia mounts deadly barrage on Kyiv after vowing revenge for Ukraine attack on bomber fleet

6 juin 2025 à 09:57

Four killed and 20 wounded as missiles and drones target Ukrainian capital

Russia launched an intense missile and drone barrage at Kyiv overnight, killing four people, after Vladimir Putin had vowed to respond to Operation Spiderweb.

Ukraine’s president, Volodymyr Zelenskyy, said on Friday that Russia had launched more than 400 drones and more than 40 missiles at the country, as he urged allies to build pressure on the Kremlin to end its war.

Continue reading...

© Photograph: Gleb Garanich/Reuters

© Photograph: Gleb Garanich/Reuters

David Beckham to be made knight in King Charles’s birthday list

6 juin 2025 à 09:49

Former footballer will take title of sir and wife Victoria will become Lady Beckham

David Beckham will be awarded a knighthood next week as part of King Charles’s birthday celebrations, according to reports.

Beckham has been in line for a knighthood for more than a decade after playing more than 100 times for England and becoming well known for his charity work, much of which is focused on improving the lives of underprivileged children.

Continue reading...

© Photograph: WPA/Getty Images

© Photograph: WPA/Getty Images

Witch: Sogolo | Ammar Kalia's global album of the month

6 juin 2025 à 09:30

(Partisan)
After the band’s 2023 reunion and a revamp of members comes this imaginative and playful set showing 74-year-old Emmanuel ‘Jagari’ Chanda’s undiminished vocal power

In the early 1970s, a newly independent Zambia was forging a sound of its own. Young bands such as the Peace and Ngozi Family mixed distorted guitars with bluesy riffs, falsetto vocals and Fela Kuti-influenced Afrobeat rhythms to produce a genre they labelled Zamrock. At the forefront of this scene was singer Emmanuel “Jagari” Chanda’s Witch (We Intend to Cause Havoc). With his nickname paying homage to Mick Jagger, Chanda channelled the Stones’ swagger – alongside a healthy dose of lo-fi vocal grit and meandering, prog-influenced grooves – into five Witch records.

Although the group splintered in the 80s, reissues of their music in the 2010s sparked a Witch resurgence: in 2023, Chanda reunited with keys player Patrick Mwondela to produce their first new album in almost 30 years, Zango. Their latest, Sogolo, shows the revamped band in punchy form.

Continue reading...

© Photograph: Publicity image undefined

© Photograph: Publicity image undefined

Three giant ‘doomsday fish’ wash up in one week, but harbinger of calamity a damp squib, say experts

6 juin 2025 à 09:29

After one oarfish was found in Tasmania, two were discovered in New Zealand, but there is no evidence of link between sightings and natural disaster, say scientists

Bad luck comes in threes, according to the saying. And this week three ethereal oarfish, nicknamed “the doomsday fish”, have washed up on the shores of Australia and New Zealand.

Two headless specimens were found near Dunedin and Christchurch on New Zealand’s South Island, following the discovery of an oarfish on Tasmania’s west coast on Monday.

Sign up to get climate and environment editor Adam Morton’s Clear Air column as a free newsletter

Continue reading...

© Photograph: baf85/iNaturalist

© Photograph: baf85/iNaturalist

The Survivors review – a murder mystery so intense you’ll watch through your fingers

6 juin 2025 à 09:11

This adaptation of the bestselling Australian crime novel is full of twists, turns and red herrings. Its focus on the terrible grief of bereaved mothers makes it a cut above

I hope you have had enough time to recover from Robyn Malcolm’s barnstorming performance as a harrowed wife and mother labouring under burdens no one should have to endure in the acclaimed After the Party, because here comes another one.

The Survivors is a six-part adaptation of Jane Harper’s bestselling Australian crime novel of the same name, by Tony Ayres – who did the same for Christos Tsiolkas’s The Slap 10 years ago, which followed families fracturing under the weight of a moment’s lost control, and who co-created Stateless in 2020 about lives intertwining at an Australian immigration detention centre. This is a writer who doesn’t shy away from the pain human beings can inflict on one other. The Survivors is technically a murder mystery but its real subject is grief and terrible, terrible guilt.

Continue reading...

© Photograph: Aedan O’Donnell/Netflix

© Photograph: Aedan O’Donnell/Netflix

Families of children killed in Hillcrest jumping castle incident ‘shattered’ after not guilty verdict

6 juin 2025 à 09:04

Rosemary Gamble, owner of Taz-Zorb which set up the equipment in Tasmania, had pleaded not guilty to failing to comply with workplace safety laws

The families of the six children killed in a primary school jumping castle incident are angry after the operator who set up the castle was found not guilty of a workplace safety charge.

Chace Harrison, Jalailah Jayne-Maree Jones, Zane Mellor, Addison Stewart, Jye Sheehan and Peter Dodt died after the incident at Hillcrest primary school in Devonport in December 2021.

Sign up for Guardian Australia’s breaking news email

Continue reading...

© Photograph: Ethan James/AAP

© Photograph: Ethan James/AAP

What is Britain's elusive 'national character'? The Ballad of Wallis Island might just tell us | Gaby Hinsliff

6 juin 2025 à 09:00

Rain, cardigans and puns: a melancholic new romcom set on a windswept island hints at a relatable British identity

It is, according to no less an authority than the romcom king Richard Curtis, destined to be “one of the greatest British films of all time”. But don’t let that put you off. For The Ballad of Wallis Island – the unlikely new tale of a socially awkward millionaire who inveigles two estranged former halves of a folk-singing duo into playing a private gig on his windswept private island – isn’t some floppy-haired Hugh Grant vehicle, but a reflection on our national character that is altogether more of its times.

It’s a lovely, melancholic comedy about the acceptance of failure, loss and the slow understanding that what’s gone is not coming back: an ode to rain and cardigans, lousy plumbing and worse puns, shot in Wales on a shoestring budget in a summer so unforgiving that a doctor was apparently required on set to check for hypothermia. Its main characters have not only all messed up at something – relationships, careers, managing money – but seem fairly capable of messing up again in future. Yet as a film it’s both gloriously funny and oddly comforting, taking a world where everything seems to be slowly coming adrift and making that feel so much more bearable.

Continue reading...

© Photograph: Focus Features/PA

© Photograph: Focus Features/PA

Chess: Carlsen targets last classical hurrah at Stavanger after defeat against Gukesh

6 juin 2025 à 09:00

The world No 1 can still win the event in Norway but he says: ‘It’s a long time since I enjoyed a classical tournament’

Magnus Carlsen’s shock loss to Gukesh Dommaraju was the world No 1’s first classical defeat by a classical world champion since he lost to Vishy Anand 15 years ago at the 2010 London Classic. It spoilt what should have been a winning position for him at Stavanger, where he was poised to break clear of the field. There are now suggestions that this will be Carlsen’s farewell appearance in classical. He told Take Take Take: “It’s a long time since I enjoyed a classical tournament.”

Meanwhile, though, Carlsen could go out on a high on Friday afternoon when he and Gukesh fight for first prize in the final round at Stavanger (4pm start), with Hikaru Nakamura and Fabiano Caruana also still in contention.

Continue reading...

© Photograph: Carina Johansen/EPA

© Photograph: Carina Johansen/EPA

Pablo Escobar’s top cocaine pilot details working for drug lord in new podcast

6 juin 2025 à 09:00

Tirso ‘TJ’ Dominguez says Escobar paid him $20m monthly to fly planeloads of coke

A man who eventually became Pablo Escobar’s go-to cocaine pilot has revealed that he first turned down an employment offer from the notorious Colombian drug lord because he was content with the $4m a month he was earning while flying for a competitor.

But, in a new podcast containing what is believed to be his first interview since authorities arrested him at his Florida mansion in 1988, Tirso “TJ” Dominguez recounted how he changed his mind about working for Escobar when the so-called Patron – or boss – offered him a salary that was five times higher: $20m monthly.

Continue reading...

© Photograph: Courtesy of the Cocaine Air podcast

© Photograph: Courtesy of the Cocaine Air podcast

Foraged mushrooms, fatal doses and food binges: the week Erin Patterson told her story to triple murder trial

Accused told court the moment she realised she could be blamed for harming her in-laws came before they even died

In Erin Patterson’s telling, the moment she realised she could be blamed for harming her in-laws came before they even died.

According to evidence Patterson gave at her triple-murder trial this week, she was in a Monash hospital room alone with her estranged husband, Simon, after their two children had left to buy food from a vending machine, when he asked her: “Is that how you poisoned my parents, using that dehydrator?”

Sign up for Guardian Australia’s breaking news email

Continue reading...

© Photograph: Anita Lester/AAP

© Photograph: Anita Lester/AAP

Australian navy ship accidentally blocks internet and radio across parts of New Zealand

6 juin 2025 à 08:41

Incident happened as one of the Royal Australian Navy’s largest ships was on its way to Wellington this week

The Australian defence force (ADF) has conceded that one of its ships inadvertently blocked wireless internet and radio services across swathes of New Zealand’s North and South islands this week.

The incident occurred on Wednesday morning as HMAS Canberra, one of the largest ships in the Royal Australian Navy, was on its way to Wellington, where it ultimately arrived on Thursday.

Sign up for Guardian Australia’s breaking news email

Continue reading...

© Photograph: Jenny Evans/Getty Images

© Photograph: Jenny Evans/Getty Images

The Director by Daniel Kehlmann review – the author’s best work yet

6 juin 2025 à 08:00

This portrait of German film-maker GW Pabst and his moral struggles under the Nazis has the darkness and ambiguity of a modern Grimms’ fairytale

Georg Wilhelm Pabst was one of the most influential film directors in Weimar Germany, probably best known on the international stage for discovering Greta Garbo and Louise Brooks. His radical approach earned him the nickname of “Red Pabst”, and when Hitler was elected to power in 1933, Pabst reacted by taking his family to the United States. He intended to emigrate permanently, but what was supposed to have been a brief trip back to Austria to visit his sick mother saw Pabst detained inside the Third Reich for the duration of the second world war. This unfortunate turn of events had a dramatically detrimental effect, not only on Pabst’s immediate situation but on his entire postwar career.

Daniel Kehlmann has frequently used historical events as the basis for his fiction, most famously in his breakout 2005 novel Measuring the World, which draws on the work of the German explorer and geographer Alexander von Humboldt, and more recently in 2017’s Tyll, which brings to life the capricious exploits of the legendary jester Till Eulenspiegel during the thirty years’ war. But Kehlmann’s works are so much more than fictionalised biographies, and his new novel The Director is as imaginative and bold in its use of editing as Pabst’s own movies.

Continue reading...

© Photograph: Vincent Tullo/Vincent Tullo / New York Times / Redux / eyevine

© Photograph: Vincent Tullo/Vincent Tullo / New York Times / Redux / eyevine

‘It’s goodbye to French fishermen’: Macron under pressure as crucial UN ocean summit opens

As delegates prepare for the global gathering, the president is caught between opposing sides in a row over bottom trawling in France’s marine protected areas

On his trawler in Saint-Malo, one of France’s most important ports for scallops and crabs, Laurent Mevel is fixing his nets. “We really want to protect the seas,” says the 60-year-old fisher. “But we’ve got crews, we’ve got employees.

“If you don’t fish any more, the fish will come from Ireland, from Scotland. Now the fish you buy from shops comes by plane. And costs less.”

Continue reading...

© Photograph: Ludovic Marin/AFP/Getty Images

© Photograph: Ludovic Marin/AFP/Getty Images

Beth to Fubar: the seven best shows to stream this week

6 juin 2025 à 08:00

An intriguing mystery drama about IVF, and the return of Arnie’s daft espionage comedy in which he gleefully makes fun of his own legend

This is the first original drama produced for the new Channel 4 digital platform, which will be on YouTube, alongside a broadcast on Channel 4. It packs plenty of intrigue into 45 minutes. Written by Uzo Oleh, Beth stars Nicholas Pinnock and Abbey Lee as Joe and Molly, an interracial couple longing for a child as they struggle with IVF and ponder adoption (“I want our kid to look like both of us”). Eventually, an apparent miracle happens and Imogen is born. But soon, the circumstances around her conception – and Abbey’s relationship with her doctor – become mysterious. Pinnock and Lee do a sensitive job of rendering the retreating intimacies of their collapsing relationship.
Channel 4, from Monday 9 June

Continue reading...

© Photograph: Channel 4

© Photograph: Channel 4

Trump travel ban comes as little surprise amid barrage of draconian restrictions

6 juin 2025 à 07:00

President had cued up ban in January order and, despite exemptions, policy will separate families and harm people fleeing crises

Donald Trump’s first travel ban in 2017 had an immediate, explosive impact – spawning chaos at airports nationwide.

This time around, the panic and chaos was already widespread by the time the president signed his proclamation Wednesday to fully or partially restrict foreign nationals from 19 countries from entering the United States.

Continue reading...

© Photograph: Ebrahim Noroozi/AP

© Photograph: Ebrahim Noroozi/AP

Keir Starmer's muddled politics are reaching their limit. It's time for him to make a choice | Andy Beckett

6 juin 2025 à 07:00

Veer left or double down on the right? Either way, the prime minister needs to commit and sell it to an impatient electorate

After less than a year in power, Labour has reached a familiar place. Keir Starmer’s troubled government is at a fork in the road, wondering which direction to follow. With the delivery of its spending review next week after several acrimonious delays, and a Commons vote on its divisive welfare cuts expected later this month, the government’s unity and morale are fragile. The public finances are severely strained, with ever more competing demands, such as for extra defence spending. Though much more energetic than its Tory predecessor, this government often seems opaque, unable to explain its purpose in a compelling way.

Many voters and journalists – even more impatient than usual after years of manic politics – are already considering what might replace Starmer’s administration. At barely 20% in the polls, Labour is as unpopular as in its most disliked days under Jeremy Corbyn – and unlike then, has been overtaken by Nigel Farage’s latest vehicle. Most ominously of all, perhaps, even the government’s successes, such as its trade deals, seem to make little or no difference to its public standing or sense of momentum.

Andy Beckett is a Guardian columnist

Continue reading...

© Illustration: Thomas Pullin/The Guardian

© Illustration: Thomas Pullin/The Guardian

EHRC commissioner calls for trans people to accept reduced rights

Akua Reindorf said law never permitted self-ID, but trans campaigners call remarks ‘profoundly unhelpful’

Transgender people must accept a perceived reduction in their rights after the supreme court decision on gender because they “have been lied to over many years” about what their rights actually were, one of the commissioners drawing up the official post-ruling guidance has said.

Speaking at a debate about the repercussions of April’s ruling that “woman” in the Equality Act refers only to a biological woman, Akua Reindorf said trans people had been misled about their rights and there “has to be a period of correction”.

Continue reading...

© Photograph: Vuk Valcic/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Vuk Valcic/ZUMA Press Wire/Shutterstock

Noblewoman may have ordered brazen murder of priest outside St Paul’s in 1337

6 juin 2025 à 07:00

Historian mapping medieval murders has evidence John Ford’s stabbing was revenge hit by impenitent ex-lover

Almost 700 years ago, in a busy London street in the shadow of St Paul’s Cathedral, a priest called John Ford was brazenly stabbed to death in a crime notable both for its public nature and its ferocity.

It was early evening, just after vespers on 4 May 1337, and the street in Westcheap would have been bustling with passersby. In full view of them all, one man sliced Ford’s throat with an anelace, a foot-long dagger, while two others used long knives to stab him in the belly. Was someone trying to make a very public example of the victim?

Continue reading...

© Photograph: Print Collector/Getty Images

© Photograph: Print Collector/Getty Images

Helen Goh’s recipe for pavlova with raspberries, lychees and elderflower cream | The sweet spot

6 juin 2025 à 07:00

Fruit and floral flavours with marshmallowy meringue make for a sensational melt-in-the-mouth dessert

Inspired by Pierre Hermé’s iconic ispahan macarons, where rose, lychee and raspberry create an exquisite flavour combination, this dessert reinterprets the trio in a crisp and marshmallowy pavlova. Instead of rose, I’ve used elderflower to infuse the cream, gently bringing together the delicate sweetness of lychee and the tart brightness of raspberries. Garnish with fresh elderflowers (if you can find any) and some coulis for a beautiful centrepiece.

Continue reading...

© Photograph: The Guardian. Food styling: Benjamina Ebuehi. Prop styling: Anna Wilkins. Food styling assistant: Julia Aden.

© Photograph: The Guardian. Food styling: Benjamina Ebuehi. Prop styling: Anna Wilkins. Food styling assistant: Julia Aden.

Explain it to me quickly: What is aura farming, and is it cool or cringe?

Bertin Huynh and Luca Ittimani explain the viral term – which involves neither chakras nor tractors – to Alyx Gorman

Bertin and Luca. You’re young people. Why are all the kids on my feeds suddenly talking about aura farming, and what does it have to do with Timothée Chalamet?

Who has more aura than the Dune saga’s prophesied leader Paul Atreides? Since that role, Chalamet has become one of the biggest stars in Hollywood. Aura farming is all about cultivating the coolest version of yourself. Think well-tailored suits, lots of grayscale, serious stares and sharp angles.

Continue reading...

© Photograph: Samir Hussein/WireImage

© Photograph: Samir Hussein/WireImage

CMAT, pop’s gobbiest, gaudiest star: ‘Everyone else in music needs a kick up the hole!’

6 juin 2025 à 06:00

Playing stadiums and causing dance crazes, the Irish singer-songwriter is going supernova – and whether opining on trans rights, body shaming or capitalism, she’s more forthright than ever

Ciara Mary-Anne Thompson, or CMAT as she’s professionally known, says she can clearly remember writing the song that changed her life. She was 22 and having moved from Ireland to Manchester, was working in TK Maxx and, at the weekends, as what she’s fond of calling a “sexy shots girl”: “Cash in hand, £8 an hour, 11pm to 3am, teetering up and down the stairs of a nightclub in the building where Joy Division shot the video for Love Will Tear Us Apart with a tray of Jägermeister shots they’d put a bit of dry ice in – burned your skin if you got it on your hands – selling them for three pound each. Terrible job. And just getting absolutely stoned out of my bin all the time, doing whatever drugs anyone would give me for free. I had absolutely no friends.”

An attempt to get her musical career off the ground, “trying to make hyperpop because I loved Charli xcx so much”, had come to nothing. She had just broken up with her “old, weird” boyfriend and was “completely alone in a flat in Chorlton, thinking: ‘What have I done?’ I got really, really, really upset. I kind of looked at myself in the mirror …” She lets out a snort of laughter. “I feel like there’s so many film scenes where people write songs and I’m like, ‘that didn’t fucking happen like that’, but this one did. So I’m crying, grabbed my guitar and wrote I Wanna Be a Cowboy, Baby! in like 20 minutes. And that was that. I thought: ‘I know what I need to do now.’”

Continue reading...

© Photograph: Suki Dhanda/The Guardian

© Photograph: Suki Dhanda/The Guardian

Experience: I travelled the world delivering letters to strangers

6 juin 2025 à 06:00

In Galápagos, travellers leave post in an old barrel in the hope it will be picked up – I decided to help out

I have always loved travelling, and have spent most of my adult life either on the move or planning my next adventure. In 2014, I was living in London when my dad, Eric, was diagnosed with motor neurone disease (MND). I immediately moved back to my home town of New Plymouth in New Zealand, to help and spend time with him.

When he passed away in October 2022, I wanted to find a way to process my grief, and I was desperate to get back out into the world.

Continue reading...

© Photograph: Mark Chilvers/The Guardian

© Photograph: Mark Chilvers/The Guardian

I love the graffiti I see in Paris – but tagging is just visual manspreading | Alexander Hurst

6 juin 2025 à 06:00

Call me a middle-class ‘bobo’, but inspired street art has nothing in common with sprayed-on assertions of ‘me, me, me’

Among the layers of life in Paris that energise me, I might list: peeling back the city’s music scene all the way to figuring out where, and when, the musicians go to jam together; the unassuming flair of even a basic brasserie; the way one can pivot, in the span of a week, from an art gallery opening to a friend’s concert to another friend’s restaurant to discover his Corsican-influenced menu, and end it by lingering on a terrace, “remaking the world” with others who challenge you – calmly – to see something a different way.

Among the things about this city that exhaust me are the people who cram their way into the Métro without letting you step out first (seriously, what neurons are misfiring in the heads of these people?), and the sheer prevalence of tags. It’s when you leave Paris for a bit and come back that you realise how many tags there are. How swaths of a city that is otherwise arrestingly beautiful look as if a giant toddler high on methamphetamines stumbled through them, scribbling on everything in sight with a giant Sharpie.

Continue reading...

© Photograph: Dan Chung/The Guardian

© Photograph: Dan Chung/The Guardian

‘Stress crisis’ in UK as 5m struggle with financial, health and housing insecurity

Exclusive: Levels of ‘multi-stress’ at highest since 2008 crash, study says, with people feeling profoundly powerless

More than 5 million UK adults are experiencing a triple whammy of financial, health and housing insecurity as British households hit levels of “multi-stress” not seen since the global economic crash well over a decade ago, research shows.

One in 10 working-age adults are juggling low income and debt, insecure tenancies and high rents, and problems accessing NHS care. They are at least twice as likely as the rest of the population to report mental stress, sleeplessness and isolation.

Continue reading...

© Photograph: Andy Buchanan/PA

© Photograph: Andy Buchanan/PA

‘She lived without fear’: daughter of Chechen activist publishes book she vowed to pen after mother’s murder

6 juin 2025 à 06:00

Lana Estemirova promised to tell story of her mother, a renowned human rights activist. This month it is published

Lana Estemirova was 15 in 2009, when her mother, the renowned Chechen human rights activist Natalia Estemirova, was kidnapped and murdered. Bundled into a car as she walked to the bus stop on her way to work, she was driven out of town and then shot five times in the chest and head.

The killing was widely seen as retribution for Estemirova’s fearless investigations of extrajudicial murders, kidnappings and human rights abuses in Chechnya, first by Russian soldiers and then by forces loyal to the Kremlin-appointed warlord, Ramzan Kadyrov. Nobody was ever prosecuted for the crime.

Continue reading...

© Photograph: Lana Estemirova

© Photograph: Lana Estemirova

Spanish police’s plea for respect backfires over photo of old women alfresco

6 juin 2025 à 06:00

Andalucían police used shot of women sitting on chairs on pavement in request to keep public right of way clear

Somewhere towards the very top of the long list of unspoken Spanish rules – gin and tonic should not be drunk before a meal, chorizo has no place in the vicinity of a paella and children’s bedtimes cease to apply in the summer – is the silent injunction that forbids any attempts to alter the habits of the country’s cherished older people.

It was unfortunate, then, that police in the small Andalucían town of Santa Fe chose the photo they did to accompany a request for people not to disturb their neighbours by sitting around the streets late at night.

Continue reading...

© Photograph: Rachel Carbonell/Alamy

© Photograph: Rachel Carbonell/Alamy

NBA finals: Indiana Pacers stun Oklahoma City Thunder in final second to win Game 1 thriller

6 juin 2025 à 05:24

Nearly every analyst coming into this year’s NBA finals had the Oklahoma City Thunder beating the Indiana Pacers comfortably. The first three quarters of Game 1 did very little to contradict those predictions until the final minutes, when all hell broke loose.

The reigning NBA MVP, Shai Gilgeous-Alexander, looked like, well, the NBA MVP for much of the game as he led the scoring with 38 points. His Thunder team went out to an early 7-0 lead and were 57-45 up by half-time. The second half seemed to be going the same way with the Thunder 15 points up at one point in the fourth quarter.

Continue reading...

© Photograph: Julio Cortez/AP

© Photograph: Julio Cortez/AP

My sister is unhappy with her life but does nothing to change it. What can I do? | Leading questions

6 juin 2025 à 04:08

Is your sister saving up her complaints just for you, advice columnist Eleanor Gordon-Smith asks. Perhaps your listening is exactly the help she needs

I love my sister dearly. However, we could not be more different. I approach things head on: if something is a problem, I start working on it. She, on the other hand, is very passive. For the last 10 years three issues have been bothering her – her weight, her marriage and her dissatisfaction with her job. But she does nothing about any of them.

I tried to help her in many different ways: direct advice – she gets offended and feels judged. Then I tried “tiptoeing” around her. For each suggestion, she always has an excuse why it won’t work. Additionally, she often has a victim complex, as if things are just happening to her and that she has no personal agency.

Continue reading...

© Illustration: Artepics/Alamy

© Illustration: Artepics/Alamy

The Swiss village buried by a glacier collapse – podcast

Tess McClure reports on a landslide in Switzerland that left one person missing and destroyed a village

The Swiss village of Blatten was wiped out in seconds. A glacier collapsed above the village on 28 May, triggering a landslide. The 300 residents had been evacuated a week earlier, but a 64-year-old man who is believed to have stayed is missing.

Tess McClure, the Guardian’s commissioning editor for the Age of Extinction, reported on the aftermath.

Continue reading...

© Photograph: Michael Buholzer/AP

© Photograph: Michael Buholzer/AP

Beyoncé review – a hugely enjoyable concert that adds a ferocious potency to Cowboy Carter

6 juin 2025 à 02:33

Tottenham Hotspur Stadium, London
The big hits might be truncated to make way for her latest, country-inflected album – but seen live, these songs sound like a powerful act of protest

It clearly hasn’t escaped Beyoncé’s notice that the meteorological omens auger ill for the first UK show of her Cowboy Carter tour. The weathermen are predicting a thunderstorm, the Tottenham Hotspur ground is noticeably lacking a roof, and she’s no sooner arrived onstage than she’s suggesting that the prospect of rain “ain’t gonna stop the party”.

The thunderstorm never comes, but a cynic might suggest the glowering skies, and a sudden downpour – through which the singer will be required to fly on a giant neon-lit horseshoe – act as a kind of metaphor for the fortunes of the Cowboy Carter tour. It’s thus far attracted the usual laudatory reviews – such is the blanket critical acclaim for everything Beyoncé does, you rather get the feeling that were she spotted using a public convenience, there would be a spate of articles claiming she’d singlehandedly redefined going to the lavatory – but it has also been attended by news reports suggesting all is not well. There is talk of sluggish ticket sales and demands for refunds from fans who shelled out full whack for seats on release, only to see them going for vastly reduced prices as the gigs drew nearer. One headline-grabbing complaint noted that tickets for her LA show were now “cheaper than a McDonald’s Minecraft meal”.

Continue reading...

© Photograph: Parkwood Entertainment/PA

© Photograph: Parkwood Entertainment/PA

‘Total discrimination’: Chinese students facing US visa ban say their lives are in limbo

6 juin 2025 à 01:27

Across the US, hundreds of thousands of Chinese students are now uncertain about their academic future and some are considering moving away

Chinese students in the United States are questioning their future in the country after the state department announced last week that it would “aggressively” revoke visas for Chinese students and enhance scrutiny of future applications from China and Hong Kong.

Chinese students hoping to study at Harvard, the US’s oldest and wealthiest university, are under particular pressure after the Trump administration announced on Wednesday that it was banning the school from enrolling new foreign students. The presidential proclamation cited Harvard’s links with China as a particular cause for concern.

Continue reading...

© Photograph: Jade Gao/AFP/Getty Images

© Photograph: Jade Gao/AFP/Getty Images

Trump v Musk: the two worst people in the world are finally having a big, beautiful breakup | Arwa Mahdawi

6 juin 2025 à 00:13

The bromance might be over but Trump has kissed and made up with his enemies before. Enjoy it while it lasts

If you paid attention during physics class you will remember the third law of ego-dynamics. Namely: when two egos of equal mass occupy the same orbit, the system will eventually become unstable, resulting in an explosive separation and some very nasty tweets.

To see this theory in action please have a gander at the dramatic collapse of the Donald Trump and Elon Musk bromance. The news has been a nonstop horror show for what feels like forever. Watching two of the very worst people in the world direct their nastiness at each other is extremely cathartic.

Continue reading...

© Photograph: Evan Vucci/AP

© Photograph: Evan Vucci/AP

Judge threatens to remove Sean ‘Diddy’ Combs from court for nodding at jury

6 juin 2025 à 00:06

Music mogul warned to desist from looking and nodding at jury during sex-trafficking and racketeering conspiracy trial

The judge in the federal sex-trafficking and racketeering conspiracy trial of Sean “Diddy” Combs threatened to remove the music mogul from court for looking and nodding at the jury during testimony on Thursday.

The court also heard from a woman, under the pseudonym “Jane” and who previously dated Combs, as she began testifying about their relationship and the drug-fueled sexual marathons that she said Combs orchestrated.

Continue reading...

© Photograph: Jane Rosenberg/Reuters

© Photograph: Jane Rosenberg/Reuters

Rubio imposes sanctions on four ICC judges for ‘targeting’ US and Israel

US secretary of state cites ‘illegitimate actions’ of court that issued arrest warrants against Israeli officials

The United States is placing sanctions on four judges from the international criminal court (ICC) for what it has called its “illegitimate actions” targeting the United States and Israel.

The secretary of state, Marco Rubio, announced the sanctions in a statement on Thursday. They target Solomy Balungi Bossa of Uganda, Luz del Carmen Ibáñez Carranza of Peru, Reine Adelaide Sophie Alapini-Gansou of Benin and Beti Hohler of Slovenia.

Continue reading...

© Photograph: Chris Kleponis/EPA

© Photograph: Chris Kleponis/EPA

❌