↩ Accueil

Vue normale

Reçu aujourd’hui — 5 juin 2025The Guardian

Spain v France: Nations League semi-final – live

5 juin 2025 à 20:36

“Looking forward to tonight’s entertainment, which I will be able to enjoy on terrestrial telly because I live in France,” says Jeremy Boyce. “However I will have to put up with the comedy-act double commentators who always seem more interested in cracking in-jokes between themselves than actually commenting on the action. That’s France for you.

“Both teams seem to be taking it seriously as regards selection and we’re all going to enjoy seeing the flying yoof on both sides. May the better yoof win.”

Continue reading...

© Photograph: Kai Pfaffenbach/Reuters

© Photograph: Kai Pfaffenbach/Reuters

Judge threatens to remove Sean ‘Diddy’ Combs from court over facial gestures

5 juin 2025 à 20:23

Music mogul warned to desist from looking and nodding at jury during sex-trafficking and racketeering conspiracy trial

The judge in the federal sex-trafficking and racketeering conspiracy trial of Sean “Diddy” Combs threatened to remove the music mogul from court for looking and nodding at the jury during testimony on Thursday.

During a lunch break after the jury left the room on Thursday, Judge Arun Subramanian said that he saw Combs looking at the jury and “nodding vigorously” during the cross-examination of Bryana Bongolan, a former graphic designer for Combs and a longtime friend of Combs’s former girlfriend Casandra “Cassie” Ventura.

Continue reading...

© Photograph: Jane Rosenberg/Reuters

© Photograph: Jane Rosenberg/Reuters

Donald Trump to meet Xi Jinping in China after ‘very good’ call on trade

5 juin 2025 à 20:03

US president says he accepted invitation in first phone conversation between leaders since January

Donald Trump said he had accepted an invitation to meet Xi Jinping in China after a phone conversation on trade was held between the leaders of the world’s two largest economies.

In a post on Truth Social, the US president said the “very good” call lasted about 90 minutes and the conversation was “almost entirely focused on trade”.

Continue reading...

© Photograph: Kevin Lamarque/Reuters

© Photograph: Kevin Lamarque/Reuters

The Life of Chuck review – unmoving Stephen King schmaltz

5 juin 2025 à 19:55

Tom Hiddleston plays a man who might be the centre of the universe in a film of often effective parts that never really come together

As prestigious as it might sound to win the Palme d’Or at Cannes or the Golden Lion at Venice, the surest indicator of Oscar recognition has become victory at the far less fancy, far more mainstream Toronto film festival. There isn’t a jury-based award, instead there’s one decided by an audience vote and, far more often than not, their picks have lined up with those of the Academy.

Since 2008, only one People’s Choice award winner hasn’t then gone on to either take home or be nominated for the best picture Oscar, and while the picks haven’t always been the greatest (hello, Jojo Rabbit, Belfast and Three Billboards), they’ve indicated a broad, crowd-rousing appeal. Last year, despite predictions that Anora or Conclave might triumph, out of nowhere the far less buzzy, and, at that point, distribution-less Stephen King adaptation The Life of Chuck triumphed, a win that preceded a deal with awards-securing outfit Neon and, now, a confidently positioned early summer release.

Continue reading...

© Photograph: AP

© Photograph: AP

Sabalenka ends Swiatek’s reign on clay to set up French Open final against Gauff

  • World No1 wins 7-6 (1), 4-6, 6-0 as champion crumbles

  • Gauff ends Boisson’s fairytale run with 6-1, 6-2 rout

After successfully devoting the past few years of her life to becoming a more well-rounded player and mentally durable individual, Aryna Sabalenka arrived on court for her second French Open semi-final certain that she was finally ready for more. No challenge, not even the task of ending an era of total dominance at Roland Garros, felt beyond her.

In the face of her greatest rival on the court Iga Swiatek has made her own, Sabalenka converted her phenomenal form and fortitude into one of the most significant victories of her career as she held her nerve in three delicious, tension filled sets to topple the four-time French Open champion 7-6 (1), 4-6, 6-0 and reach the final at Roland Garros for the first time in her career.

Continue reading...

© Photograph: Mohammed Badra/EPA

© Photograph: Mohammed Badra/EPA

The Guardian view on Ukraine’s spectacular attack: 21st-century tactics still require support from allies | Editorial

5 juin 2025 à 19:41

The strikes on Russian airbases are further evidence of Kyiv’s innovation. Imagination and skill can bolster external backing – but can’t replace it

Since Donald Trump scolded Volodymyr Zelenskyy with the words “You don’t have the cards right now,” Ukraine has been keener than ever to demonstrate that it has a few up its sleeve. On Sunday it showed its hand with an extraordinary, audacious drone attack on multiple bases deep inside Russia, which it says damaged 41 aircraft.

Operation Spiderweb, which saw the smuggled drones released from their hiding places in wooden sheds and remotely piloted to their targets, was swiftly followed by another attack on Crimea’s Kerch bridge using underwater explosives. Kyiv – often coy in such cases – was unusually swift to claim both incidents, but has not taken responsibility for two railway bridge attacks which Russia says led to the deaths of seven passengers at the weekend.

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Continue reading...

© Photograph: Maxar Technologies Handout/EPA

© Photograph: Maxar Technologies Handout/EPA

The Guardian view on the Conservatives and international law: a party trapped inside its own destructive obsessions | Editorial

5 juin 2025 à 19:41

Kemi Badenoch’s European human rights withdrawal plan would weaken Britain, delight authoritarians and achieve none of the goals the Tories imagine

Kemi Badenoch’s announcement of a Conservative party inquiry into a British withdrawal from the European convention on human rights (ECHR) should fool no one. The working party under the shadow attorney general, David Wolfson, announced on Thursday, will not look dispassionately at whether the UK should withdraw. It will merely try to say why and how. The policy of withdrawal itself is almost, to coin a phrase, oven-ready.

This back-to-front policymaking process exemplifies the party’s rudderless drift under Mrs Badenoch. Tory policy is not now in the hands of the leader or the shadow cabinet. It is in the hands of Reform UK and the opinion polls. Mrs Badenoch is a follower of events. Hers is the approach of someone still trapped in a party bubble which is consumed by the belief that withdrawal is the key to regaining the Conservatives’ squandered popularity.

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Continue reading...

© Photograph: Ian Forsyth/Getty Images

© Photograph: Ian Forsyth/Getty Images

Weight loss drugs linked to higher risk of eye damage in diabetic patients

Study finds medicines such as Ozempic associated with greater risk of developing age-related macular degeneration

Weight loss drugs could at least double the risk of diabetic patients developing age-related macular degeneration, a large-scale study has found.

Originally developed for diabetes patients, glucagon-like peptide-1 receptor agonist (GLP-1 RA) medicines have transformed how obesity is treated and there is growing evidence of wider health benefits. They help reduce blood sugar levels, slow digestion and reduce appetite.

Continue reading...

© Photograph: blickwinkel/Alamy

© Photograph: blickwinkel/Alamy

Crystal Palace’s Europa League place in doubt after Uefa rejects owners’ blind trust move

5 juin 2025 à 19:30
  • Club co-owner John Textor is also majority owner of Lyon

  • Palace may drop out of Europa League or Europe entirely

Uefa has rejected offers from the ­Crystal Palace shareholders John Textor and David Blitzer to put their shares in a blind trust to ensure the club can compete in Europe next season.

Palace’s participation in the Europa League has been cast into doubt as the club’s largest ­shareholder, ­Textor, is also the majority owner of Lyon, who have also qualified for the second-tier competition. And to compound matters, Blitzer’s Danish club Brøndby have qualified for the Conference League, so the prospect of the FA Cup winners dropping into that ­competition is also not an option due to the European ­governing body’s multi-club ownership rules.

Continue reading...

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

Chilled Cole Palmer ready to play ‘wherever’ and win spot in England XI

5 juin 2025 à 19:00

Back in the groove for Chelsea, attacking midfielder will be competing with Bellingham and Foden for World Cup berth

Things that Cole Palmer is not bothered about – part 89. Golf. Which is a pity as he is spending a warm-weather training week with England at the magnificent Camiral Golf & Wellness resort; the expected venue for the 2031 Ryder Cup.

Formula One. Palmer attended the Barcelona grand prix on Sunday with Thomas Tuchel and the rest of the England squad, which he thought was good. “I went to the one in Abu Dhabi not long ago,” he says, presumably meaning the race in Bahrain or Saudi Arabia. Who knows, who cares? “But I fell asleep at that one.”

Continue reading...

© Photograph: Eddie Keogh/The FA/Getty Images

© Photograph: Eddie Keogh/The FA/Getty Images

Norway to set up compensation scheme for 1980 oil rig disaster victims’ families

Parliament backs scheme for relatives of 123 men who died in worst disaster in Norway’s waters since second world war

Forty-five years after the Alexander L Kielland oil rig capsized in the North Sea, Norway’s parliament has voted to set up a compensation scheme for relatives of the 123 men who died in the worst disaster in Norwegian waters since the second world war.

“This is a historic day, the end of more than four decades of fighting for justice,” said Mímir Kristjánsson, an MP from the leftwing Red party. The chair of the victims’ committee, Anders Helliksen, said the state had “finally accepted its responsibility”.

Continue reading...

© Photograph: Jonathan Nackstrand/AFP/Getty Images

© Photograph: Jonathan Nackstrand/AFP/Getty Images

Trump’ immigration crackdown is leaving children terrified and ‘truly alone’

5 juin 2025 à 16:00

Advocates say unaccompanied minors are being detained longer and used as bait to arrest those who care for them

A 10-year-old girl showed up for a routine check-in about her immigration case – and agents cuffed and detained her mother on the spot. A 14-year-old boy was shaken out of bed at 6am when plainclothes officers showed up, unannounced, at his door for what the agents claimed was a “wellness check”. A 17-year-old girl has been detained for months with her newborn baby due to new restrictions on who can sponsor unaccompanied minor immigrants.

Hundreds of thousands of unaccompanied children have arrived at the US southern border in recent years, seeking refuge. The Trump administration is now targeting them – and their caregivers – for deportation.

Continue reading...

© Illustration: Guardian Design

© Illustration: Guardian Design

New York City Democratic mayoral primary debate: six key takeaways

5 juin 2025 à 15:13

Frontrunners Andrew Cuomo and Zohran Mamdani sparred on stage as all candidates said they’d stand up to Trump

In the first debate of the New York City Democratic mayoral primary, nine candidates took the stage and fielded questions on housing, affordability, crime, policing, public safety, political regrets and how each candidate would handle the Trump administration if elected.

The candidates included former New York governor Andrew Cuomo; democratic socialist Zohran Mamdani; the New York City council speaker, Adrienne Adams; the current New York City comptroller, Brad Lander; former comptroller Scott Stringer; former Bronx assemblyman Michael Blake; state senators Zellnor Myrie and Jessica Ramos; and former hedge fund manager Whitney Tilson.

Continue reading...

© Photograph: Yuki Iwamura/AFP/Getty Images

© Photograph: Yuki Iwamura/AFP/Getty Images

Millions in west do not know they have aggressive fatty liver disease, study says

Research finds more than 15m in US, UK, Germany and France with MASH have not been diagnosed

More than 15 million people in the US, UK, Germany and France do not know they have the most aggressive form of fatty liver disease, according to research.

Metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD) – the formal name for non-alcoholic fatty liver disease – occurs in people who drink no or minimal amounts of alcohol whose liver contains more than 5% fat.

Continue reading...

© Photograph: selimaksan/Getty Images/iStockphoto

© Photograph: selimaksan/Getty Images/iStockphoto

‘It aches that he is no longer here’: the power of Kalief Browder’s late mother’s poetry

5 juin 2025 à 11:19

In a new documentary, the words of Venida Browder take us back to a devastating story, even as the film provides hope for the future

Premiering on the 10th anniversary of Kalief Browder’s death, the poetic and thought-provoking documentary For Venida, For Kalief transcends time to tell the story of Kalief through the poems written by his mother, Venida.

The film opens with tender scenes of a carnival in New York City during the reading of Venida’s poems by Jasmine Mans. “My heart aches for what he went through, headaches that I couldn’t prevent. It aches that he is no longer here. How often I relive the steps I took to find him hanging out of the back window of the second floor, just lifeless.”

Continue reading...

© Photograph: Kameron Davis

© Photograph: Kameron Davis

Vasiliy Lomachenko retires from boxing aged 37 after glittering career

Par :Reuters
5 juin 2025 à 18:19
  • Lomachenko retires with 18-3 pro record and 12 KOs

  • Two-time Olympic gold medalist ends storied career

  • Ukrainian star thanks fans in emotional farewell video

Vasiliy Lomachenko, a three-division world champion, two-time Olympic gold medalist and arguably the greatest amateur boxer in history, announced his retirement from the sport at the age of 37.

“I’m grateful for every victory and every defeat both in the ring and in life,” the Ukrainian said in a video on Instagram Thursday morning. “I’m thankful that as my career comes to an end, I’ve gained clarity about the direction a person must take in order to achieve true victory, not just in the ring.“

Continue reading...

© Photograph: Richard Wainwright/EPA

© Photograph: Richard Wainwright/EPA

Tom Felton to reprise role as Draco Malfoy in Harry Potter and the Cursed Child

5 juin 2025 à 19:13

Actor to make Broadway debut in play set 19 years after events of the final book in JK Rowling’s fantasy series

More than a decade after casting his last spell, Tom Felton, best known for playing Harry Potter’s bleach-blond nemesis, is returning to the wizarding world.

The actor will reprise his role as Draco Malfoy in the acclaimed stage production Harry Potter and the Cursed Child, making his Broadway debut.

Continue reading...

© Photograph: Manuel Harlan/PA

© Photograph: Manuel Harlan/PA

Nine ways to avoid food poisoning: microbiologists’ tips for safe, healthy eating

5 juin 2025 à 18:00

We all have questionable kitchen habits – experts break down how to avoid spreading pathogens at home

Do you use the same kitchen sponge for days on end? Let your takeout pizza languish on the counter overnight?

We all have questionable kitchen habits – but when it comes to food safety, shortcuts we think of as harmless can open the door to dangerous pathogens such as bacteria and toxins, according to microbiologists. Here’s how experts suggest staying safer in the kitchen.

Continue reading...

© Composite: The Guardian/Getty Images

© Composite: The Guardian/Getty Images

Supreme court strikes down Mexico’s lawsuit against US gunmakers

5 juin 2025 à 17:04

Lawsuit alleged that Smith & Wesson and Interstate Arms aided the illegal trafficking of firearms to drug cartels

The US supreme court on Thursday spared two American gun companies from a lawsuit by Mexico’s government accusing them of aiding illegal firearms trafficking to drug cartels and fueling gun violence on the south side of the US-Mexico border.

The justices, in a unanimous ruling, overturned a lower court’s decision that had allowed the lawsuit to proceed against the firearms maker Smith & Wesson and distributor Interstate Arms. The lower court had found that Mexico plausibly alleged that the companies aided and abetted illegal gun sales, harming its government.

Continue reading...

© Photograph: Guillermo Arias/AFP/Getty Images

© Photograph: Guillermo Arias/AFP/Getty Images

Rapid snowmelt and Trump cuts compound wildfire fears in US west

5 juin 2025 à 17:00

Region is experiencing an unusually warm spring, raising concerns of fierce wildfire season amid limited resources

Unusually warm springtime temperatures have contributed to rapid reductions in snowpacks across the western US that rival the fastest rates on record, increasing concerns around wildfire season.

The rapid snowmelt, in addition to reduced staffing and budget constraints initiated by the Trump administration, has set the stage for a particularly dangerous season across the west, according to an analysis of publicly available data by the Guardian and interviews with experts in the region.

Continue reading...

© Photograph: Patrick T Fallon/AFP via Getty Images

© Photograph: Patrick T Fallon/AFP via Getty Images

Haunted couture: dressing like a ghost has captured the zeitgeist

5 juin 2025 à 17:00

From Dior and Chloé to Australia’s runways, a spectre is haunting fashion. But is it a sign of resignation or rebellion?

“The look of the summer is going to be kind of haunted,” wrote fashion editor Rachel Tashjian in her newsletter, Opulent Tips, this April. Without a crystal ball – or holding a seance – she couldn’t have known Dior’s Resort 26 collection would be made up of spectral gowns and accompanied by a film featuring ghosts called Les Fantômes du Cinéma. And yet, here we are.

In Rome, for her final show with Dior on 28 May, Maria Grazia Chiuri issued female attendees an all-white dress code (men were asked to dress in black), then each look on the runway at the 18th-century Villa Albani Torlonia was more ethereal than the last. The final three: a white tulle gown that was only half there; a high-necked dress beaded so it moved like snakeskin; and another in embellished silver as resplendent as Tolkien’s mithril.

Continue reading...

© Photograph: WWD/Getty Images

© Photograph: WWD/Getty Images

Admitted lies, emojis and a dehydrator: Erin Patterson spars with prosecutor as fatal mushroom lunch deconstructed

Murder accused cross-examined in Victorian supreme court trial over beef wellington lunch that left three in-laws dead

There were times in Erin Patterson’s fourth day in the witness box where it seemed as if her lies she has admitted in her testimony, like the mushrooms she prepared for the beef wellington, were being cooked down as much as possible.

Had she pretended to have cancer at the fateful lunch or had she not? What, exactly, were the reasons for her repeated lies to Gail Patterson about a lump in her elbow? How about the lies she told to police?

Continue reading...

© Composite: AP/Guardian Design

© Composite: AP/Guardian Design

Hegseth says Nato allies ‘very close’ to raising defence spending target to 5%

US defence secretary says he expects goal of 5% of GDP in next decade to be agreed this month

The US defence secretary, Pete Hegseth, said Nato allies were “very close, almost near consensus” to an agreement to significantly raise targets for defence spending to 5% of GDP in the next decade.

The Trump administration official indicated he expected the increased target to be agreed at a summit in The Hague later this month – and confirmed that the headline figure was to be split into two parts.

Continue reading...

© Photograph: Virginia Mayo/AP

© Photograph: Virginia Mayo/AP

US supreme court sides with heterosexual woman in ‘reverse discrimination’ case

5 juin 2025 à 16:19

Judges rule 9-0 in case where Marlean Ames argued she was denied a promotion because she is heterosexual

The US supreme court made it easier on Thursday for people from majority backgrounds such as white or straight individuals to pursue claims alleging workplace “reverse discrimination”, reviving the case of an Ohio woman who claimed that she did not get a promotion at a state agency because she is heterosexual.

The justices, in a 9-0 ruling, threw out a lower court‘s decision rejecting a civil rights lawsuit by the plaintiff, Marlean Ames, against her employer, Ohio’s department of youth services.

Continue reading...

© Photograph: Megan Jelinger/Reuters

© Photograph: Megan Jelinger/Reuters

Ligeti: Violin and Piano Concertos, etc album review – As always, Faust’s performance is perceptive and immaculate

5 juin 2025 à 16:15

Faust/Neuberger/Les Siècles/Roth
(Harmonia Mundi)
These fresh and original concertos revealed the full power of Ligeti’s new musical language; Isabelle Faust and Jean-Frederic Neuburger give accomplished and polished accounts of both

The huge stylistic shift that György Ligeti’s music underwent in the late 1970s and early 1980s was one of the most remarkable and unexpected changes of direction of any composer, perhaps only comparable with Stravinsky’s shift into neoclassicism in the 1920s and his adoption of serial techniques in the 1950s. The language that Ligeti invented for himself, which invested tonality with a whole new set of relationships and incorporated elements from a variety of non-western musical traditions, was unveiled in his Horn Trio of 1982, but it was in the two major concertos that followed, for piano in 1988 and violin in 1993, that the full power of his new language was revealed.

Both are remarkable works, which seem utterly fresh and original, yet identifiably remain part of the concerto tradition. It’s no surprise that the violin concerto particularly has been taken up by a number of soloists, or that Isabelle Faust should have wanted to add her reading to the series she has made for Harmonia Mundi. It is a typical Faust performance, perceptive, technically immaculate, and just a little on the cool side, and it’s paired with an equally accomplished, if a little more mechanical, account of the piano work with Jean-Frédéric Neuburger as soloist. Neuburger also includes Ligeti’s early, Bartókian Concert Românesc, while Faust leads performances of two of György Kurtág’s Aus der Ferne sequence, as exquisite interludes.

Continue reading...

© Photograph: Marco Borggreve

© Photograph: Marco Borggreve

The ones we love: all 16 of REM’s albums – ranked!

5 juin 2025 à 16:12

As their album Fables of the Reconstruction turns 40, we assess REM’s hugely varied discography, from mysterious masterpieces to commercial failures

The REM album that REM appeared to hate: guitarist Peter Buck called it unlistenable, “a bunch of people so bored with the material that they can’t stand it any more”. In truth, the songs aren’t bad, but there’s something lifeless about Around the Sun: its best tracks sound infinitely better on the 2007 REM Live album.

Continue reading...

© Photograph: Tim Roney/Getty Images

© Photograph: Tim Roney/Getty Images

Brighton Rock by Graham Greene audiobook review – Sam West captures the menace of this modern classic

5 juin 2025 à 16:01

The seaside town’s seedy underbelly is vividly evoked in this timeless tale of murder, romance and revenge

We are not short of audio versions of Brighton Rock, Graham Greene’s classic thriller from 1938 set in the eponymous seaside town. Past narrators have included Jacob Fortune‑Lloyd, Richard Brown and Tom O’Bedlam, and that’s before you get to the various radio dramatisations. But few can match this narration from the Howards End actor Samuel West, first recorded in 2011, which captures the menace and seediness that runs through Greene’s novel.

It tells of 17-year-old Pinkie Brown, a razor-wielding hoodlum who is trying to cover up the murder of a journalist, Charles “Fred” Hale, killed by his gang in revenge for a story he wrote on Pinkie’s now deceased boss, Kite. Pinkie sets about wooing Rose, a naive young waitress who unwittingly saw something that could implicate him in the murder. His plan is to marry her to prevent her testifying against him. But he doesn’t bargain for the doggedness of Ida Arnold, a middle-aged lounge singer who smells of “soap and wine” and who happened to meet Hale on the day he was killed. On learning of his death, Ida refuses to believe the reports that he died of natural causes. She resolves not only to bring his killer to justice but to protect Rose from a terrible fate.

Continue reading...

© Photograph: David Hartley/Shutterstock

© Photograph: David Hartley/Shutterstock

Trump’s crypto ventures may be his most dangerous moneymaking scheme | Mohamad Bazzi

5 juin 2025 à 16:00

The US president is leveraging his position for personal gain by exploiting an industry known for lack of transparency and fraud

Throughout his business career, Donald Trump sought new ways to leverage his name to make easy money. He ran an airline, a university and a winery. Thanks to The Apprentice show that made him a reality TV star, the US president slapped his name on real estate projects around the world built by other companies – along with Trump-branded steaks, vodka, deodorant and bottled water. Many of these businesses ultimately failed, but Trump rarely invested his own funds and he still walked away with hefty licensing fees.

Today, as the most powerful person in the world, Trump has found perhaps the easiest way to profit off his name: cryptocurrency. Days before his inauguration for a second term on 20 January, Trump’s family business launched a meme coin, called $TRUMP, which is a type of digital currency often connected to an online joke or mascot. It has no inherent value beyond speculation. The coin quickly soared in value up to $75 per token, but it crashed days later. No matter the ultimate price, Trump and his family rake in millions of dollars in fees as the coin is traded by speculators hoping to turn a quick profit, or those trying to curry favor with him.

Continue reading...

© Photograph: Kevin Wurm/Reuters

© Photograph: Kevin Wurm/Reuters

Football Daily | Cristiano Ronaldo is still very much here. But what happens next?

5 juin 2025 à 15:55

Sign up now! Sign up now! Sign up now? Sign up now!

When Portugal went out of Euro 2024 on penalties last summer, everyone presumed that would be the last we’d see of Cristiano Ronaldo in green and red. Aged 39, he’d scored 130 goals for a Portugal side he’d served with distinction at five previous major tournaments but last year’s jamboree in Germany seemd a step too far. A starter in each of his nation’s five matches, he finished all but one of them, took 29 shots on goal without scoring and despite being a preening, narcissistic passenger was kept on the pitch for the entirety of Portugal’s quarter-final stalemate against France. Meanwhile on the subs’ bench, the likes of Diogo Jota, Gonçalo Ramos and Pedro Neto looked on wistfully, powerless to have any impact due to manager Roberto Martínez’s refusal to withdraw his talisman from the field of play. In the various postmortems that followed Portugal’s exit, it was widely accepted that the time had come for the Martínez to sling his hook and for Ronaldo to retire, so a new generation of Portuguese talent could go about their business unencumbered by the shadow cast by his almost supernaturally monstrous ego.

As a long-time Tolkien fan, I was very pleased to see the ‘You shall not pass’ subhead at the top of yesterday’s Football Daily. My pleasure turned to dismay when I saw all the references after it were from Return of the King, which that line isn’t in. People. Come on. ‘The way is shut’ was right there!” – John Kozempel.

May I be the first of probably no others to point out that in Tolkien’s book, unlike Peter Jackson’s film, the return of the hobbits to the Shire is a moment of utmost importance. Gandalf himself describes it as what all their ‘training’ (essentially, saving the rest of the world) has been truly for. He goes on to encourage the hobbits to make up their own tactics for the challenge ahead – a degree of liberty that Thomas Tuchel seems unlikely to grant, even against Andorra” – Luke Davydaitis.

Re: yesterday’s Football Daily letters. David Lambley was quite right about forgetting 3UP, but aimed a notch too high with 8UP. Surely, the marketing bigwigs of the National League should be campaigning for 7UP. Not only would it avoid the gnashing of teeth over how many points the second-placed team finishes ahead of the seventh-placed team, but more importantly, there would be a ready-made soft drinks sponsor to pump money into the league. But I guess this is just pure Fanta-sy” – Phil Hearn.

I see Rio Ferdinand believes he is a laughing stock as a pundit because of the risible performance of one of his former teams (yesterday’s News, Bits and Bobs, full email edition). I’m not quite sure how yelling ‘Ballon d’Or’ repeatedly or calling sportswashing a ‘victory for football’ can be laid at the door of Old Trafford, especially at the time when other Manchester United alumni are respected. However, as someone who is taking an enormous amount of pleasure from watching Big Sir Jim’s Carry on up the Creek Without a Paddle, watching Rio stick the boot in can only enhance my enjoyment. Carry on that man” – Colin Reed.

This is an extract from our daily football email … Football Daily. To get the full version, just visit this page and follow the instructions.

Continue reading...

© Photograph: Sports Press Photo/Getty Images

© Photograph: Sports Press Photo/Getty Images

Procter & Gamble to cut up to 7,000 jobs amid economic and tariff pressure

5 juin 2025 à 15:48

The Tide detergent and Pampers maker plans global restructuring as US consumers pull back and trade costs rise

Procter & Gamble will cut up to 7,000 jobs, or approximately 6% of its global workforce, in the next two years as the maker of Tide detergent and Pampers diapers wrestles with tariff-related costs and customers who have grown anxious about the economy.

The job cuts, announced at the Deutsche Bank consumer conference in Paris on Thursday, make up about 15% of its current non-manufacturing workforce, said chief financial officer Andre Schulten.

“This restructuring program is an important step toward ensuring our ability to deliver our long-term algorithm over the coming two to three years,” Schulten said. “It does not, however, remove the near-term challenges that we currently face.”

Procter & Gamble, based in Cincinnati, had approximately 108,000 employees worldwide in June 2024.

The cuts are part of a broader restructuring program. Procter & Gamble will also end sales of some of its products in certain markets. Procter & Gamble said it will provide more details about that in July.

Like many companies, Procter & Gamble is dealing with American consumers who are worrying about their spending as they keep an eye on inflation.

US consumer sentiment fell slightly in May for the fifth straight month, surprising economists. The preliminary reading of the University of Michigan’s closely watched consumer sentiment index declined 2.7% on a monthly basis to 50.8, the second-lowest level in the nearly 75-year history of the survey. The only lower reading was in June 2022. Since January, sentiment has tumbled nearly 30%.

And on Wednesday the Congressional Budget Office released an analysis that said Donald Trump’s sweeping tariff plan would cut deficits by $2.8trn in a 10-year period while shrinking the economy, raising the inflation rate and reducing the purchasing power of households overall.

Baked into the CBO analysis is a prediction that households would ultimately buy less from countries hit with added tariffs. The budget office estimates that the tariffs would increase the average annual rate of inflation by 0.4 percentage points in 2025 and 2026.

In April Procter & Gamble noted during a conference call that the biggest US tariff impacts were coming from raw and packaging materials and some finished product sourced from China. The company said that it would be looking at sourcing options and productivity improvements to mitigate the tariff impact, but that it may also have to raise prices on some products.

That same month, the Consumer Brands Association, which represents big food companies like Coca-Cola and General Mills as well as consumer product makers like Procter & Gamble, warned that although its businesses make most of their goods in the US, they now face tariffs on critical ingredients – like wood pulp for toilet paper or cinnamon – that must be imported because of domestic scarcity.

Continue reading...

© Photograph: Tiffany Hagler-Geard/BloombergGetty Images

© Photograph: Tiffany Hagler-Geard/BloombergGetty Images

Socceroos all but book World Cup 2026 berth after last-gasp Aziz Behich goal sinks Japan

5 juin 2025 à 15:42
  • Australia take 1-0 smash-and-grab win over Samurai Blue in Perth

  • Stunning 90th-minute strike all but secures automatic qualification

It’s the smash-and-grab to end all smash-and-grabs and one that means everything to Australia. In the 90th minute of a game in which the Socceroos had been besieged by Japan, in which a rampant Samurai Blue had done everything but fashion that clearcut chance they needed to score a winning goal, Aziz Behich went back across his body and bent a shot with his non-preferred right foot beyond Kosei Tani and into the back of the net. With one fell swoop, with his first goal in green and gold in 13 years, the veteran defender had all but ensured that Australia punched their tickets to the 2026 Fifa World Cup and, in doing so, cemented his place in Australian football folklore.

Pandemonium gripped Perth Stadium. Behich streaked away towards the corner flag before being enveloped by teammates from every direction. On the sidelines, Tony Popovic let out a guttural roar before embracing his staff while the pyrotechnics were going off in the stands and strangers embraced each other in delirious jubilation.

Continue reading...

© Photograph: Richard Wainwright/AAP

© Photograph: Richard Wainwright/AAP

Alexsandro sold litter to provide for his family. Now he’s in the Brazil team

Alexsandro’s road to the top was tough – picking through rubbish, jobs on building sites and being rejected by almost every club in Brazil – but he would not let his family down

In 2021, Alexsandro wrote down five dreams in his notebook: to marry and have children with his wife, to live in a big house, to take his family out of the favela, to play for a big club and to save some money for his holidays. This year, he has been called up to the Brazil squad for the first time, and now hopes to play at the 2026 World Cup. “Now that I’ve turned those human dreams into reality, it is time to work on my professional dreams even more,” says the Lille defender.

Alexsandro, who grew up the eldest son of a single mother in a poor family, knew the meaning of the word work. They lived in the Dique II community, a favela to the north of Rio de Janeiro, where they had to find items in the “Rampa”, a rubbish tip, to make ends meet. His whole family worked by recycling things. They picked up plastic, iron and copper, which they sold to make money for food.

Continue reading...

© Photograph: NurPhoto/Getty Images

© Photograph: NurPhoto/Getty Images

Elon Musk claims ‘without me, Trump would have lost the election’ – US politics live

Former adviser accuses Trump of being ungrateful in tweet after US president said he was ‘very disappointed’ in Tesla CEO

President Vladimir Putin told US president Donald Trump that he was ready to use Russia’s close partnership with Iran to help with negotiations over Iran’s nuclear programme, the Kremlin said on Thursday.

Trump said after a phone call with Putin on Wednesday that time was running out for Iran to make a decision on its nuclear programme and that he believed Putin agreed that the Islamic Republic should not have nuclear weapons.

Continue reading...

© Photograph: Kevin Dietsch/Getty Images

© Photograph: Kevin Dietsch/Getty Images

French Open 2025 semi-finals: Boisson v Gauff, Sabalenka sinks Swiatek – live

Sabalenka 1-0 Swiatek* (*denotes server) Swiatek is so methodical in her work, particularly when serving, and her first delivery makes 15-0. But two booming returns, full of length, rush her, and at 15-30, Sabalenka again unloads, her forehands too hot; Swiatek pushes wide and must now face two break points. A double follows, and that’s a poor start from the champ, who somehow seemed surprised by the power coming at her from the other side of the net.

Swiatek to serve, ready … play.

Continue reading...

© Photograph: Lisi Niesner/Reuters

© Photograph: Lisi Niesner/Reuters

UK sales of new Tesla cars slump by more than a third amid Musk backlash

5 juin 2025 à 17:17

Electric carmaker sold 36% fewer cars year on year in May as it loses ground to China’s BYD and other rivals

Sales of new Tesla cars slumped by more than a third in the UK last month as the electric carmaker lost ground to China’s BYD and other rivals, amid a political backlash against its billionaire boss, Elon Musk.

Tesla sold 2,016 vehicles in the UK in May, down from 3,152 in May 2024 – a 36% drop, according to the monthly snapshot from the Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT).

Continue reading...

© Photograph: Bloomberg/Getty Images

© Photograph: Bloomberg/Getty Images

Trump says it may be better to let Ukraine and Russia ‘fight for a while’

US president casts doubt on peace efforts as German chancellor urges him to increase pressure on Moscow

Donald Trump has said it may be better to let Ukraine and Russia “fight for a while” rather than pursue peace immediately, as the German chancellor, Friedrich Merz, urged him to increase pressure on Russia.

During the Oval Office meeting, Trump voiced doubts about the potential success of peace talks, saying “sometimes you’re better off letting them fight for a while and then pulling them apart”.

Continue reading...

© Photograph: Chris Kleponis/EPA

© Photograph: Chris Kleponis/EPA

Teen athlete targeted by Trump’s anti-trans attacks: ‘I know how hard I’ve worked. That’s what matters’

5 juin 2025 à 15:00

AB Hernandez, 16, and her mom tell the Guardian about her love of track, how her community has stood by her – and why ‘intimidation tactics’ won’t work

AB Hernandez, a 16-year-old track and field athlete from California, had trained for years for this moment.

On Saturday, the high school junior from Jurupa Valley, a city east of Los Angeles, won first place in the high jump, first place in the triple jump and silver in the long jump in the state finals.

Continue reading...

© Photograph: Jae C Hong/AP

© Photograph: Jae C Hong/AP

ECB cuts interest rates to 2% in effort to bolster flagging eurozone growth

5 juin 2025 à 14:44

European Central Bank makes eighth quarter-point cut in a year as bloc reels from impact of Trump’s trade wars

The European Central Bank has cut interest rates to 2% in an effort to boost flagging economic growth across the eurozone.

The ECB, making its eighth quarter-point cut in a year, said the 20-member currency bloc needed a reduction in the cost of borrowing as it reeled from the damage caused by Donald Trump’s trade wars.

Continue reading...

© Photograph: Michael Probst/AP

© Photograph: Michael Probst/AP

Biden dismisses Trump inquiry into his cognitive decline as a ‘distraction’

5 juin 2025 à 14:23

Former president says investigation of decision-making in office is designed to take focus off ‘disastrous legislation’

Joe Biden accused Donald Trump of “distraction” after he launched an investigation into the former Democratic president’s time in office, claiming Biden’s top aides had covered up his cognitive decline and taken decisions on his behalf.

Biden said in a statement widely emailed to US media that the move announced late on Wednesday came at a time when Trump was pushing a major piece of legislation that critics had said included massive tax cuts and huge slashes to social spending.

Continue reading...

© Photograph: Mandel Ngan/Reuters

© Photograph: Mandel Ngan/Reuters

❌