↩ Accueil

Vue normale

Reçu aujourd’hui — 6 novembre 2025 The Guardian

Australia v India: fourth men’s Twenty20 international – live

6 novembre 2025 à 10:00
  • Updates from the penultimate T20 of the series on the Gold Coast

  • Any thoughts? Get in touch with an email

5th over: India 38-0 (Abhishek 13, Gill 24) Xavier Bartlett changes ends but it’s much the same story for the right-arm quick. Abhishek swings wildly but fails to make contact but Gill is making scoring look easy as he clobbers another boundary through midwicket - that’s his fourth from 16 balls without taking any risks.

4th over: India 31-0 (Abhishek 12, Gill 18) Nathan Ellis is the first change after causing India all sorts of problems through this series with six wickets in three matches. But Gill takes a liking to him straight away with a flick off the pads for four. The right-hander picks up two more from much the same stroke then adds another boundary with a crunching straight drive.

Continue reading...

© Photograph: Chris Hyde/Getty Images

© Photograph: Chris Hyde/Getty Images

© Photograph: Chris Hyde/Getty Images

Rachel Reeves ‘planning pay-per-mile tax for electric vehicles in budget’

6 novembre 2025 à 09:42

EV drivers would face 3p-a-mile charge on top of other road taxes to offset falling revenue from petrol and diesel cars

Rachel Reeves is drawing up plans for a new pay-per-mile tax for electric vehicles to announce in this month’s budget worth an extra £250 a year on average, according to reports.

Under the plans expected to be announced on 26 November, EV drivers would face a new charge of 3p a mile on top of other road taxes to offset falling revenue from petrol and diesel cars as drivers switch to greener options.

Continue reading...

© Photograph: John Walton/PA

© Photograph: John Walton/PA

© Photograph: John Walton/PA

Death by Lightning review – absolutely nobody plays losers like Matthew Macfadyen

6 novembre 2025 à 09:01

The Succession actor is utterly brilliant in every moment of this punchy historical miniseries. His portrayal of the crank who killed the US president in 1881 takes his mastery to the next level

“My name,” says Charles Guiteau (Matthew Macfadyen), the anti-hero of punchy four-part historical miniseries Death by Lightning, “will be known one day all across this country!” Guiteau was, until now, wrong. He tried to insert himself into history by assassinating the US president, James Garfield, in 1881 – but Garfield was only four months into his tenure, so all Guiteau did by shooting him was turn them both into difficult pub quiz answers.

Death by Lightning pays careful tribute to Garfield, a quietly extraordinary statesman, but its focus is Guiteau and, if this show is a hit, he might finally get his wish. If so, it’ll be because Charles Guiteau has become a byword for the sort of pitiable crank that Matthew Macfadyen plays better than anyone else on television.

Continue reading...

© Photograph: Netflix

© Photograph: Netflix

© Photograph: Netflix

How Tesla shareholders could make Elon Musk the world’s first trillionaire

6 novembre 2025 à 09:00

Shareholder votes on a pay package worth $1tn to be tallied 6 November – but it contains milestones beyond growing the company’s market cap

If Elon Musk can grow Tesla to over $8tn in value for stockholders over the next decade, he will be well on his way to becoming the world’s first trillionaire.

That is if stockholders approve the company’s latest proposed compensation plan for the “Superstar CEO”, as a judge once called him, at this week’s annual shareholders meeting in Austin, Texas, set for Thursday afternoon.

Continue reading...

© Photograph: Gonzalo Fuentes/Reuters

© Photograph: Gonzalo Fuentes/Reuters

© Photograph: Gonzalo Fuentes/Reuters

You be the judge: should my best friend stop calling me by a nickname?

6 novembre 2025 à 09:00

Priscilla knows that when Chioma calls her ‘Pris’ she means no harm – but finds it very annoying. You get to name the offending party
Take part in the Guardian’s You be the judge live event
Get a disagreement settled or become a YBTJ juror

I hate being called Prissy – my cousins used to call me that when I was a kid and I’d get upset

Her nickname was born out of love. I feel hurt she’s framing it as if I’ve been disrespecting her

Continue reading...

© Illustration: Igor Bastidas/The Guardian

© Illustration: Igor Bastidas/The Guardian

© Illustration: Igor Bastidas/The Guardian

John McGinn: ‘Every year I have to prove myself against a younger or sexier player’

6 novembre 2025 à 09:00

The Scottish midfielder on the constant battle to keep his place, the ‘stigma’ of employing a home chef, and why he believes Aston Villa will win a big trophy soon

John McGinn has spent the best part of half an hour reflecting on his journey to this point, his next appearance for Aston Villa his 300th for the club, when he volunteers something of a confession. Asked whether he has lasered in on nutrition to maximise performance, perhaps inspired by Erling Haaland revealing his penchant for raw milk and honey, the Villa captain smiles a little sheepishly. “Yeah, I have, which makes me feel quite uncomfortable because I’m from a very humble part of the world,” he says, referring to his roots in Clydebank, a few miles north-west of Glasgow.

“They will all laugh at me and wind me up for it but I do have a chef at home. I think there is a stigma towards it: ‘Who do you think you are?’ Which I get, because it used to be me thinking that. I was more nervous about telling my siblings and my mum and dad about the idea of having a chef than actually having one. My mum and dad were always running us about to training and if my dad was cooking it was always whatever is left in the fridge.

Continue reading...

© Photograph: Visionhaus/Getty Images

© Photograph: Visionhaus/Getty Images

© Photograph: Visionhaus/Getty Images

‘Sinners was a blast’: Christone ‘Kingfish’ Ingram, the blues prodigy serving up electrifying riffs in the year’s biggest film

6 novembre 2025 à 09:00

He was mentored by Buddy Guy as a teen and played for Michelle Obama in the White House. Now, the 26-year-old Mississippi guitar hero is bringing the blues back into the spotlight – and taking it to the top of the box office

Founded in 1848, Clarksdale, Mississippi, soon earned the title “the Golden Buckle on the Cotton Belt”, a place where enslaved Africans and their descendants picked cotton by the tonne. But mechanisation in the 1960s changed things. Today, the small city’s median household income is $35,210, with 40% of the populace living below the poverty line. And 80% of Clarksdale’s 14,400 residents are African American. Just another left-behind town in the poorest state in the Union? This is how Clarksdale appears to many outsiders.

Or it did until one of the biggest movies of 2025 opened with the words: “Clarksdale, Mississippi – October 16, 1932”. Why was Ryan Coogler’s Sinners set in Clarksdale? Because this forgotten settlement is also a blues mecca. The crossroads where Robert Johnson supposedly “sold his soul to the devil” is here. Bessie Smith, shattered after a car crash on Highway 61, drew her last breath in Clarksdale. WC Handy, Muddy Waters, Robert Nighthawk, Junior Parker, Ike Turner and Sam Cooke are just a handful of the celebrated blues and R&B musicians who were either born or based themselves in Clarksdale at some point across the 20th century. Now, after decades of neglect, Clarksdale is using its musical heritage to re-establish its place on the map – and one of the city’s native sons, Christone “Kingfish” Ingram, is bringing the blues back to the centre of American culture.

Continue reading...

© Photograph: Jen Rosenstein

© Photograph: Jen Rosenstein

© Photograph: Jen Rosenstein

Mary Earps’ book furore illustrates how women’s football fandom can turn toxic | Jonathan Liew

6 novembre 2025 à 09:00

Fallout from the goalkeeper’s autobiography a reminder of the danger inherent in sport becoming a disposable human drama

“Why do you write like you’re running out of time?
Write day and night like you’re running out of time
Every day you fight, like you’re running out of time
Keep on fighting in the meantime …”
Hamilton (2015)

But let’s leave Mary Earps to one side for a moment. Let’s leave Hannah Hampton and Sarina Wiegman and Sonia Bompastor, and who did what, who said it when. Let’s talk about you. How do you feel you’ve conducted yourself during the past few days? How would you rate your words and actions? To what extent do they stack up against your own personal morals and values?

Continue reading...

© Photograph: David Winter/Shutterstock

© Photograph: David Winter/Shutterstock

© Photograph: David Winter/Shutterstock

Joe Cole: ‘Anything which generates the money you get in football means the parasites come’

6 novembre 2025 à 09:00

Former Chelsea and England maverick on being portrayed as spoilt at 16, Max Dowman’s future, his admiration for Mikel Arteta, and a big dream of managing England

“Someone who worked a lot with rock stars told me that the age that they become famous is the age they stay for the rest of their life. I thought: ‘That doesn’t bode well for me,’” Joe Cole says ruefully. “I was in the public eye at 16 and thrust in front of the media. You grow up, you become a dad, but you’re still a footballer. And then, all of a sudden, it stops but your whole identity is still wrapped up in it.”

The former West Ham, Chelsea and England footballer, a gifted maverick who always felt a man out of time, playing a game years ahead of most of his contemporaries, smiles when I ask how old he feels now: “Forty‑four. I’m 44 [this Saturday]. My wife will laugh if she reads this, but you emotionally mature quite quickly as a footballer.”

Continue reading...

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

Calabria comes alive with song and dance: how a new generation is revitalising southern Italy’s quiet villages

6 novembre 2025 à 08:00

The small communes of Lago and Conflenti are putting themselves back on the map with a series of community-run music and food festivals

On the lamp-lit steps of a sombre gothic church, a young woman stands before a microphone. Beside her, a man plucks a slow melody from his guitar. Arrayed on chairs and cobblestones in front of them, a large crowd sits in an expectant silence. From a nearby balcony, laundry sways in the sultry Calabrian breeze.

The guitar quickens, and the woman issues a string of tremulous notes with all the solemnity of a muezzin. She clutches a hand drum, beating out a rhythm that draws the crowd to its feet. As people surge forward, stamping and whirling around the square, the singing intensifies and the drum’s relentless thud deepens. The festival of Sustarìa has begun.

Continue reading...

© Photograph: Agenzia Sintesi/Alamy

© Photograph: Agenzia Sintesi/Alamy

© Photograph: Agenzia Sintesi/Alamy

Beasts of the Sea by Iida Turpeinen review – a hypnotic tale of the sea cow’s extinction

6 novembre 2025 à 08:00

This hit debut from Finland is intensely readable, but could have delved more deeply into the links between human progress and environmental destruction

In November 1741 Georg Wilhelm Steller, “theologian, naturalist, and curious man”, was shipwrecked on an island between Alaska and Russia. There he found, floating in the shallow waters, a vast sirenian, Hydrodamalis gigas, nine feet long and soon to be known as Steller’s sea cow. Having made it through the winter, largely by eating the sea cows, the following August Steller and the remaining survivors of the Great Northern Expedition left the island. Within 30 years, Steller’s sea cow was hunted to extinction.

Having described these events, Finnish author Iida Turpeinen’s debut novel goes on to describe the lives of other historical figures, each of whom are touched in some way by the sea cow, now reduced to bones. There is Hampus Furuhjelm, governor of Alaska, in search of a complete skeleton, and his sister Constance, who finds peace and intellectual autonomy among her taxidermy collection. Later, there’s Hilda Olson, a scientific illustrator, and John Grönvall, specialist in the reconstruction of birds’ eggs, who is tasked with preparing a sea cow’s relics for exhibition.

Continue reading...

© Photograph: izanbar/Getty Images/iStockphoto

© Photograph: izanbar/Getty Images/iStockphoto

© Photograph: izanbar/Getty Images/iStockphoto

Pollution from Ineos’s Antwerp plastic plant ‘will cause more deaths than jobs created’

6 novembre 2025 à 08:00

Lawyers challenge €4bn Project One development, saying emissions and health impacts vastly underestimated

The deaths from pollution caused by Europe’s biggest plastic plant, which is being built in Antwerp, will outstrip the number of permanent jobs it will create, lawyers will argue in a court challenge issued on Thursday.

In documents submitted to the court, research suggests the air pollution from Ineos’s €4bn petrochemical plant would cause 410 deaths once operational, compared with the 300 permanent jobs the company says will be created.

Continue reading...

© Photograph: Russell Cheyne/Reuters

© Photograph: Russell Cheyne/Reuters

© Photograph: Russell Cheyne/Reuters

Thursday news quiz: errant flamingos, bottled messages and space nonsense

6 novembre 2025 à 07:30

Test yourself on topical news trivia, pop culture and general knowledge every Thursday. How will you fare?

Once upon a time the Thursday quiz cared deeply about the changing of the seasons and the sanctity of November. Now, however, Christmas adverts are already everywhere, flamingos are on the loose, and people are questioning the moon landings again. It all feels too much. So why not distract yourself with our 15 questions about topical news and general knowledge. There are no prizes, but do let us know how you get on in the comments. Allons-y!

The Thursday news quiz, No 222

Continue reading...

© Photograph: Zoonar GmbH/Alamy

© Photograph: Zoonar GmbH/Alamy

© Photograph: Zoonar GmbH/Alamy

‘There is no money’: As carbon markets collapse, what happens to the forests they promised to protect?

After it was found most offsets did not represent real carbon reductions, the money dried up. But successful schemes such as Kasigau in Kenya now face a stark future

Solomon Morris Makau checks the fallen tree for snakes before he wraps a tape measure around the trunk. The early morning sun is overwhelming in the dryland forests of the Kasigau corridor, which separates the east and west Tsavo national parks in southern Kenya. Two guards keep watch for elephants and lions. There is little sign of green among the sprawling acacias, which stand silently in their punishing wait for the end of the dry season. Despite the threat from puff adders, Makau and his team have a job to do: measure the trees and shrubs in this 50 sq metre area to calculate their growth and change in carbon stock.

“This one is lying dead,” says Makau, of one of the trees pushed over by elephants – but tens of thousands around it are still alive, stretching out in the distance as far as the eye can see.

Solomon Morris Makau, right, leads a team of environmental technicians in gathering bio data from natural vegetation

Continue reading...

© Photograph: Edwin Ndeke/The Guardian

© Photograph: Edwin Ndeke/The Guardian

© Photograph: Edwin Ndeke/The Guardian

‘Notes slid under doors’: Southgate reveals England’s Traitors obsession

6 novembre 2025 à 07:00
  • National side used game as form of team bonding

  • Marc Guéhi, son of a minister, anguished over lying

Sir Gareth Southgate has revealed the secret key to the strong bond forged by his England team: they spent their downtime playing The Traitors.

As the nation waits to see whether Joe Marler and company can catch the duplicitous Alan Carr and Cat Burns in the final of Celebrity Traitors , Southgate has said his squad would consistently organise their own version of the game at tournaments and claimed it was among the most effective team-building exercises during his eight years in charge of the national side.

Continue reading...

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

David Hockney: Some Very, Very, Very New Paintings Not Yet Shown in Paris - review: still innovating, still fascinating

6 novembre 2025 à 07:00

Annely Juda Fine Art, London
With this new collection of bright and bold still lifes, iPad experiments and splotchy portraits, the art-world titan is beginning to show his age in intriguing, unsteady ways that remain inimitably Hockney

He’s still at it, is David Hockney. At 88 years old, and more than 60 years into a career that has seen him rise to the very top of the contemporary art pile, Hockney is still painting, still experimenting, still innovating, and still having shows.

This exhibition – the first in a swish ultra-central London location for Annely Juda, his gallery since the 1990s – is packed with paintings so new you can almost smell the wet paint. The opening room is all eye-searingly bright still lifes: chairs, tables, fruit and flowers. It’s the most old-fashioned and staid of subject matter, but nothing Hockney does is that dull, is it?

Continue reading...

© Photograph: © David Hockney

© Photograph: © David Hockney

© Photograph: © David Hockney

Jimi Famurewa’s recipe for Marmite and leek homity pie

6 novembre 2025 à 07:00

A vegetarian classic that’s a bit like a bubbling, rustic, cheesy quiche

The first time I encountered homity pie was in a disused train carriage. It was Deptford market in the late 2000s: a reliably chaotic, noisy morass of jostling bodies, the wafted smell of sweating burger onions and a vast section where the “stalls” generally comprised gatherings of orphaned trainers, boxy VHS players and other random house-clearance items dumped on to lengths of tarpaulin. I was an eager but gastronomically green 25-year-old in my first proper flatshare and this ragtag locus of trade became an early site of core dining memories. I thoughtfully appraised very ordinary vegetables, channelling Rick Stein in Gascony; bought warm, hectically seeded granary loaves from the Percy Ingle bakery; ate average pub Thai, better kerbside rotisserie chicken; and generally tried, with limited success, to ignore the creeping sense that I had settled in a part of town that wanted for some structure or culinary vitality.

It was this atmosphere of cultural nascence into which the Deptford Project trundled. Predominantly housed on a former railway yard in the midst of redevelopment, this cafe, cultural hub and outdoor cinema was located around a decommissioned 1960s commuter train, boldly redecorated and reimagined by designer Morag Myerscough: a becalmed, brightly daubed piece of rolling stock that, between 2008 and 2014, jutted out into the high street like a glitch in the urban matrix. Though it sounds, I know, like an unforgivable cliche of “gritty” hipsterdom, the Deptford Project had a ramshackle edge, a palpable community ethos, genuinely affordable prices and a charming streak of weirdness (the toilet, if memory serves, was an eternally freezing garden shed turned into a shrine to Elvis).

Continue reading...

© Photograph: Kristin Perers/The Guardian

© Photograph: Kristin Perers/The Guardian

© Photograph: Kristin Perers/The Guardian

Meet the new, fun Erling Haaland: he’s laughing but he’ll still destroy you | Barney Ronay

6 novembre 2025 à 00:58

The Norwegian’s goalscoring feats have become so vast they hardly need chronicling, but at least he’s now doing it with a smile

With 27 minutes gone, and Manchester City 1-0 up, Erling Haaland did an extraordinary and also very funny thing. Strolling with feigned disinterest away from a free‑kick in the centre circle, Haaland turned, took the ball, and decided to run straight at the Borussia Dortmund defence, dragging with him a pair of desperate yellow shirts, grabbing and stumbling and firing their useless harpoons into the great white beast ahead of them.

There was nothing uncontrolled about this. It was an act of targeted violence by Haaland, the application of a superior force (basically, me) to a point of weakness (that would be: all of you). Eventually the ball ran free to Nico O’Reilly, all alone, as the entire Dortmund defence was dragged along in Haaland’s wake, by now, frankly, in need of a bigger boat.

Continue reading...

© Photograph: Nick Potts/PA

© Photograph: Nick Potts/PA

© Photograph: Nick Potts/PA

As Japan experiences a surge in bear attacks, survivors share grisly stories of blood, bites and broken bones

A record 13 people have died in bear attacks in Japan this year – with experts blaming food shortages as the animals venture further into residential areas

Loud conversations, whistles and, when all else fails, a plastic bottle are among the precautions authorities in Japan are urging people to take to counter a surge in bear attacks.

It was a bell that Billy Halloran had to hand during a confrontation in the foothills of Myoko, northern Japan, last month. The 32-year-old New Zealander was settling into an 8km run when he spotted two Asiatic black bears about 30 metres ahead.

Continue reading...

© Photograph: Sakura Murakami/Reuters

© Photograph: Sakura Murakami/Reuters

© Photograph: Sakura Murakami/Reuters

We published explosive stories about the president of El Salvador. Now we can’t go home

Days before we ran interviews with gang leaders describing their alleged ties to Nayib Bukele’s government, we left the country to avoid arrest. We fear our exile will never end

• This story, republished with permission, was originally run by El Faro English

We figured we would spend only a few days out of the country. We figured that within a week of publishing, some other matter would distract the Salvadoran government. We would weigh the risks of returning and would then go back. We left with carry-on bags: no one was carrying more than 10 pairs of underwear.

We had invented a routine for these situations, which had worked out fine so many times before: “preventive departure”. One of us, for the first time, mentioned that the government would make us pay dearly. But we kept repeating “preventive departure”. We kept repeating it a week later, two weeks later, a month after we could not return.

Continue reading...

© Photograph: EL SALVADOR'S PRESIDENCY PRESS OFFICE/AFP/Getty Images

© Photograph: EL SALVADOR'S PRESIDENCY PRESS OFFICE/AFP/Getty Images

© Photograph: EL SALVADOR'S PRESIDENCY PRESS OFFICE/AFP/Getty Images

From St. Basil’s to Bondi: the brilliant ‘beaver’ supermoon – in pictures

6 novembre 2025 à 06:00

The largest supermoon of the year, the so-called ‘beaver’ moon is the biggest and brightest of 2025, just 357,000 km from Earth

Continue reading...

© Photograph: Robert Michael/Avalon

© Photograph: Robert Michael/Avalon

© Photograph: Robert Michael/Avalon

The era of fine speeches and good intentions is over. Brazil’s Cop30 will be about action | Luiz Inácio Lula da Silva

6 novembre 2025 à 06:00

This is our message to world leaders: make this the ‘Cop of truth’, before people lose faith

  • Luiz Inácio Lula da Silva is the president of Brazil

Today, in the Brazilian Amazon, the Belém summit opens ahead of the 30th United Nations climate change conference (Cop30). I have convened world leaders in the days leading up to the conference so that we can all commit to acting with the urgency the climate crisis demands.

If we fail to move beyond speeches into real action, our societies will lose faith – not only in the Cops, but in multilateralism and international politics more broadly. That is why I have summoned leaders to the Amazon: to make this the “Cop of truth”, the moment we demonstrate the seriousness of our shared commitment to the planet.

Luiz Inácio Lula da Silva is the president of Brazil

Continue reading...

© Photograph: NurPhoto/Getty Images

© Photograph: NurPhoto/Getty Images

© Photograph: NurPhoto/Getty Images

China-critical UK academics describe ‘extremely heavy’ pressure from Beijing

6 novembre 2025 à 06:00

Reliance on overseas students’ tuition fees under scrutiny as scholars describe chilling effect of being targeted

UK academics whose research is critical of China say they have been targeted and their universities subjected to “extremely heavy” pressure from Beijing, prompting calls for a fresh look at the sector’s dependence on tuition fee income from Chinese students.

The academics spoke out after the Guardian revealed this week that Sheffield Hallam University had complied with a demand from Beijing to halt research about human rights abuses in China, which had led to a big project being dropped.

Continue reading...

© Photograph: Alex Ekins/Alamy

© Photograph: Alex Ekins/Alamy

© Photograph: Alex Ekins/Alamy

❌