Labour prime minister has signed historic deal to deploy armed forces to enforce any ceasefire with Russia – with Trump’s blessing