Before the letter, most of the biggest Minnesota-based companies had not issued any public statements about the enforcement surge and unrest