With no dragons and no warring dynasties, HBO’s “A Knight of the Seven Kingdoms” is the first test of whether the “Thrones” formula works on a human scale.