↩ Accueil

Vue normale

Reçu aujourd’hui — 29 décembre 2025 6.9 📰 Infos English

UK accounting body to halt remote exams amid AI cheating

29 décembre 2025 à 09:19

Candidates will have to sit assessments in person unless there are exceptional circumstances, says ACCA

The world’s largest accounting body is to stop students being allowed to take exams remotely to crack down on a rise in cheating on tests that underpin professional qualifications.

The Association of Chartered Certified Accountants (ACCA), which has almost 260,000 members, has said that from March it will stop allowing students to take online exams in all but exceptional circumstances.

Continue reading...

© Photograph: PA Images/Alamy

© Photograph: PA Images/Alamy

© Photograph: PA Images/Alamy

British-Egyptian rights activist Alaa Abd el-Fattah apologises for ‘hurtful’ tweets

29 décembre 2025 à 09:10

Campaigner recently released from prison makes statement after PM’s support is questioned by Tory MPs

Alaa Abd el-Fattah, the British-Egyptian human rights campaigner, has apologised unreservedly for what he accepted were shocking and hurtful tweets that he wrote more than 10 years ago in what he described as heated online battles.

He said he was shaken by the criticism that has rained down on him since the tweets were highlighted by shadow ministers challenging Keir Starmer’s support for him since he was released by the Egyptian government to travel to the UK after his release from more than 10 years in prison.

Continue reading...

© Photograph: Sayed Hassan/Getty Images

© Photograph: Sayed Hassan/Getty Images

© Photograph: Sayed Hassan/Getty Images

The hill I will die on: Pigeons are working-class heroes and deserve some respect | Toussaint Douglass

29 décembre 2025 à 09:00

These unfairly maligned animals were nuggets for our ancestors and served for the UK during the second world war

Is there something I would figuratively die on a hill for? Yes, there is – and as it happens, I’m sitting on a literal hill right now, feeding them. Pigeons. Why pigeons? Because it’s about time they get the respect they deserve.

I like pigeons. Because they’re like me, working class. You can tell pigeons are working class because every pigeon looks knackered. It’s about this point in the conversation that people politely make their excuses and slowly back away (literally) while avoiding eye contact. No doubt, reading this, you are doing the same (figuratively).

Toussaint Douglass is a comedian from Lewisham, south London. His show Accessible Pigeon Material will be showing at Soho Theatre, 26-31 January 2026

Continue reading...

© Composite: Guardian Design/Getty Images

© Composite: Guardian Design/Getty Images

© Composite: Guardian Design/Getty Images

Tom Jenkins’s best sport photographs of 2025

29 décembre 2025 à 09:00

The Guardian sport photographer selects his favourite images he has taken this year and recalls the stories behind them

This is a selection of some of my favourite pictures taken at events I’ve covered this year, quite a few of which haven’t been published before. Several have been chosen for their news value, others purely for their aesthetic value, while some are here just because there’s a nice story behind them.

Continue reading...

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

I was there: Europe’s dramatic Ryder Cup win signed off a strange week

29 décembre 2025 à 09:00

Some extraordinary golf was often overshadowed by the Donald, colourful fans, crazy MCs and tempers flaring

I was out by the practice green late afternoon on the Monday of the Ryder Cup, and so was Bryson DeChambeau. He was on his own, signing autographs for the handful of people on the other side of the railings, and there was this one woman leaning over towards him, a bottle blonde, late middle-aged, in a tight white dress. She was only a couple of feet away from him but she was screaming in his ear like she was trying to reach someone across the far side of the golf course. “We love you Bryson! Bryson! We love you! We love you for everything you’ve done for the Donald! We love you for everything you’ve done for the Donald!”

It was a long, strange week, and when I think back on it now the golf is entirely overwhelmed by technicolour memories of the weird scenes around the grounds of Bethpage Black and in the surrounding town of Farmingdale. I wish I could say that the things I remember best are that approach shot Scottie Scheffler hit from 180 yards at the 10th, or the 40ft putt Rory McIlroy made on the 6th, or Jon Rahm’s chip-in from the rough at the 8th. But they’re not.

Continue reading...

© Photograph: Brendan McDermid/Reuters

© Photograph: Brendan McDermid/Reuters

© Photograph: Brendan McDermid/Reuters

‘Seeing all the work that goes into DIY scenes changed my life’: the bitterly optimistic indie-rock of Prewn

29 décembre 2025 à 09:00

Like her forebears Fiona Apple and Giant Drag, Izzy Hagerup puts a distinctly twisty take on indie-rock, and is unafraid of dark emotional truths

From Chicago
Recommended if you like Wednesday, Fiona Apple, Giant Drag
Up next European/UK tour kicks off in May

A word that Prewn, AKA Izzy Hagerup, often uses to describe her music is “dissociation” – the disconnected emotional state embodied by many of the Chicago-born musician’s songs. It’s not an impression anyone would be left with from listening to her bitter, potent take on indie-rock. Hagerup’s guitar lines snake as they thrash; her balladry is grimy and expansive, steered by febrile vocals that recall mid-period Fiona Apple and the drone of the cello she played as a kid. Unexpected moments lurk, such as the shadowy slip into trip-hop on recent single Dirty Dog.

Continue reading...

© Photograph: Silas Ray Burns

© Photograph: Silas Ray Burns

© Photograph: Silas Ray Burns

Is it true that … you’re more likely to get sick when you’re stressed?

29 décembre 2025 à 09:00

Stress releases hormones such as adrenaline and cortisol, which can suppress your immune system – but chronic concerns are more of an issue than short-term worries

‘Stress has a well-established effect on your immune health,” says Daniel M Davis, head of life sciences at Imperial College London. “But stress is a very broad phenomenon. You can feel stressed watching a horror movie, or you can experience long-term stress, like going through a divorce.”

Short-term stress can temporarily affect your immune system. “The number of immune cells in the blood changes,” says Davis. “But it returns to normal within about an hour, so it’s unlikely to have any major impact.”

Continue reading...

© Illustration: Becky Barnicoat/The Guardian

© Illustration: Becky Barnicoat/The Guardian

© Illustration: Becky Barnicoat/The Guardian

Boy, 5, killed after arm trapped in ski resort travelator in Japan

29 décembre 2025 à 08:57

Hinata Goto reportedly fell as he was trying to get off the 30-metre-long walkway

A five-year-old boy has died after becoming trapped in a moving travelator at a ski resort in northern Japan, local media have said.

The victim, Hinata Goto, died on Sunday after his right arm became trapped in the walkway’s winding mechanism during a family skiing trip to Otaru, a city on Japan’s northernmost island of Hokkaido.

Continue reading...

© Photograph: Greg Baker/AFP/Getty Images

© Photograph: Greg Baker/AFP/Getty Images

© Photograph: Greg Baker/AFP/Getty Images

Kettles to roof leaks: expert tips on home care to avoid surprise bills

29 décembre 2025 à 08:18

Prevention and and keeping on top of the small problems will save you money in the long term

Looking after electrical goods will save you money in the long term. “Regular, small tasks keep appliances working efficiently and help you avoid early replacements,” says Paula Higgins, the founder of the HomeOwners Alliance.

Continue reading...

© Illustration: Jamie Wignall/The Guardian

© Illustration: Jamie Wignall/The Guardian

© Illustration: Jamie Wignall/The Guardian

‘A watery gold sunrise lights the turbulent water’: the wild beauty of the Suffolk coast

29 décembre 2025 à 08:00

Coastal erosion may threaten the area around Southwold, but a new ‘movable’ cabin makes a great base for exploring its windswept beaches, remote marshes and welcoming inns

The crumbling cliff edge is just metres away. An automatic blind, which I can operate without getting out of bed, rises to reveal an ocean view: the dramatic storm-surging North Sea with great black-backed gulls circling nearby and a distant ship on the horizon. A watery gold sunrise lights the clouds and turbulent grey water.

I’m the first person to sleep in the new Kraken lodge at Still Southwold, a former farm in Easton Bavents on the Suffolk coast. It’s a stylish wooden cabin, one of a scattering of holiday lets in an area prone to aggressive coastal erosion. The owner, Anne Jones, describes the challenges of living on a coast that is rapidly receding in the face of climate-exacerbated storms: the waves have eroded more than 40 hectares (100 acres), and the family business “is no longer a viable farm”. Instead, it is home to low-carbon cottages and cabins, “designed to be movable when the land they stand on is lost to the sea”. The latest projects include a sea-view sauna and a ‘dune hut’ on the beach for reflexology treatments “with the sea and waves as the backdrop”.

Continue reading...

© Photograph: Cephas Picture Library Ltd/Alamy

© Photograph: Cephas Picture Library Ltd/Alamy

© Photograph: Cephas Picture Library Ltd/Alamy

This Is Where the Serpent Lives by Daniyal Mueenuddin – set to be a standout novel of 2026

29 décembre 2025 à 08:00

From an acclaimed short-story writer, this epic of power and class across generations in Pakistan is brutal, funny and brilliantly told

Imagine a shattering portrayal of Pakistani life through a chain of interlocking novellas, and you’ll be somewhere close to understanding the breadth and impact of Daniyal Mueenuddin’s first novel. Reminiscent of Neel Mukherjee’s dazzling circular depiction of Indian inequalities, A State of Freedom, it’s a keenly anticipated follow-up to the acclaimed short-story collection with which he made his debut in 2009, In Other Rooms, Other Wonders – also portraying overlapping worlds of Pakistani class and culture.

We begin in the squalor and bustle of a Rawalpindi bazaar in the 1950s, where the heartbreaking figure of a small child, abandoned to his fate and clutching a pair of plastic shoes, is scooped under the protection of a tea stall owner. He proceeds to raise the boy as his own son, having only daughters, but Yazid is also adopted by the stall’s garrulous regulars, who teach him both to read and to pay keen attention to the currents of class, wealth and power which flow past him every day.

Continue reading...

© Photograph: Evans/Getty Images

© Photograph: Evans/Getty Images

© Photograph: Evans/Getty Images

A French Youth review – bullfighters grapple with the horns of valour and acceptance

29 décembre 2025 à 08:00

Jérémie Battaglia’s captivating documentary follows two north African raseteurs battling bulls and systemic racism in southern France

In southern France, the ancient and controversial tradition of Camargue bullfighting remains to this day. In contrast to more lethal forms of the sport, participants – or raseteurs – win points by snatching various ribbons attached to the bulls, each of which comes with a cash prize up to thousands of euros. Following a group of athletes of north African descent, Jérémie Battaglia’s documentary paints a captivating portrait of multicultural France.

For Jawad Bakloul and Belkacem Benhammou, the two young men at the centre of the film, the hardships multiply. Because of their ethnic background, the pair encounter a world of contradictions when they step into an arena. Not only do they face mortal danger, they also face racial abuse from the older, largely white spectators, despite upholding a piece of traditional French culture.

Continue reading...

© Photograph: Extérieur Jour/True Story

© Photograph: Extérieur Jour/True Story

© Photograph: Extérieur Jour/True Story

‘We should have pulled the Big Sam ripcord’: Premier League fans assess the season so far

29 décembre 2025 à 07:00

The Guardian’s fans’ network on 2025-26 at the halfway stage: best games, worst setbacks, and their January window wish lists

Story so far It would be pretty churlish to be anything other than super-chuffed, with those displays over Bayern Munich and our neighbours among the highlights. But, as we know, there are no prizes for being top at Christmas. Our success so far has largely been due to our defensive resilience; it’s the most talented squad we’ve had in many a moon but we’ve only shone going forward in fits and spurts. Find that spark on a consistent basis and we really will be firing.

Bernard Azulay onlinegooner.com; @GoonerN5

Continue reading...

© Photograph: Ashley Western/Colorsport/Shutterstock

© Photograph: Ashley Western/Colorsport/Shutterstock

© Photograph: Ashley Western/Colorsport/Shutterstock

Off-the-shoulder tops and a signature hair-do: Brigitte Bardot’s style legacy

28 décembre 2025 à 16:46

Model turned actor never lost the poise from her dancing days – but she also made gingham and leopard print her own

And God Created Woman, the title of the 1956 film that made Brigitte Bardot a global star, is the phrase that captures the magic of her. Bardot had an allure that was dazzling in its glamour, yet so natural that to gaze on it felt like a gift from the heavens.

In style, as in life, timing is everything – and Bardot became the poster girl for that sweet spot of postwar France in which the storied heritage of Gallic culture was electrified by the Bohemian spirit of Paris in the 1950s and 60s.

Continue reading...

© Photograph: Sipa Press/REX/Shutterstock

© Photograph: Sipa Press/REX/Shutterstock

© Photograph: Sipa Press/REX/Shutterstock

❌