↩ Accueil

Vue normale

Reçu aujourd’hui — 25 juin 20256.9 📰 Infos English

China Tightens Controls on Fentanyl but Calls It a U.S. Problem

25 juin 2025 à 08:17
Two chemicals used to make the powerful opioid will be more strictly regulated, but an official said it was “the United States’ responsibility to solve the issue.”

© Meridith Kohut for The New York Times

Using fentanyl at a California encampment last year. The Trump administration says China hasn’t done enough to keep the drug out of the United States.

The Original by Nell Stevens review – queering the Victorians

25 juin 2025 à 08:00

This flamboyant tale of fakers and forgery, straddling the turn of the 20th century, is a smart and witty investigation into love and authenticity

We become ourselves by copying others, whether dutifully or audaciously, in acts of homage or appropriation. What is education if not a prolonged process of copying, and isn’t the same true, Nell Stevens asks in her latest novel, of falling in love? Suddenly besotted with another young woman, her protagonist Grace begins to wear her scarf at the side of the neck as her lover does, and to feel “clearer and more deliberate and more like myself” as she does so. “When we fall in love with a person, we fall in love with the copy of them, inexpertly done, that we carry around with us whenever they aren’t there.”

At its heart The Original has two strands of copying: both are preoccupations of the late-Victorian era the book is set in. There are the pictures made by Grace when she’s brought, penniless, to her uncle’s house aged 10 after her parents are sent to lunatic asylums (though her uncle and aunt may well be more dangerously mad than her loving parents). She copies her cousin Charles’s paintings so well that he declares her a magician – or possibly a machine – and then she makes her way to secret independence by creating clever forgeries and then successful copies of famous works of art, from Van Eyck’s Arnolfini Portrait to Velázquez’s Rokeby Venus. And there is cousin Charles himself, who is lost at sea only to return 13 years later, possibly as a brilliant fake, his jaw a little too heavy but his voice and manner so perfectly attuned to the original that his mother welcomes him delightedly back into the household. All this is playing out in a book that is at once a fake – a copy of the Victorian sensation novel – and distinctly idiosyncratic, the original the title proclaims.

Continue reading...

© Photograph: IanDagnall Computing/Alamy

© Photograph: IanDagnall Computing/Alamy

‘Yuck factor’: eating insects rather than meat to help the planet is failing, study finds

25 juin 2025 à 08:00

People are disgusted by the idea of eating bugs despite their lighter planetary cost compared to traditional livestock

Recent efforts to encourage people to eat insects are doomed to fail because of widespread public disgust at the idea, making it unlikely insects will help people switch from the environmentally ruinous habit of meat consumption, a new study has found.

Farming and eating insects has been touted in recent years as a greener alternative to eating traditional meat due to the heavy environmental toll of raising livestock, which is a leading driver of deforestation, responsible for more than half of global water pollution, and may cause more than a third of all greenhouse gases that can be allowed if the world is to avoid disastrous climate change, the new research finds.

Continue reading...

© Photograph: Patrick Aventurier/Getty Images

© Photograph: Patrick Aventurier/Getty Images

Chicken Town review – endearingly daft Fenland crime caper has a shedful of charm

25 juin 2025 à 08:00

Sparky performances lift this British crime comedy about a pair of young drug dealers who forge an unlikely alliance with a retired busybody

There are echoes of Shane Meadows and the Coen brothers in this cheerful crime comedy set in the Fens in eastern England. It’s endearingly daft and unexpectedly charming for a film about small-town drug dealers full of knob jokes – and contains no actual violence from criminals who are more crap than nasty. There are some sparky performances from the young cast, and it manages to pull off natural, easygoing laughs without the cringe that often seeps into British comedies.

Ethaniel Davy is brilliant as Jayce, who has just been released from 10 months in a young offenders’ institution – wrongly convicted for crashing a stolen car. Now that he’s out, he wants answers. What everyone except Jayce knows is that it was his best mate Lee (Ramy Ben Fredj, also terrific) behind the wheel of the car. Lee is the heir to a battery-chicken farming empire with links to organised crime. His dad, Lee Sr, has just remarried and sent him to live in a caravan at the edge of the family estate. Lee Jr is thick and spoilt, an adult man with a toddler brain, but like everything in the film, rather sweet underneath it all.

Continue reading...

© Photograph: Publicity image

© Photograph: Publicity image

Forget the stereotypes, Benidorm is the complete package

25 juin 2025 à 08:00

Ths resort was ahead of its time – built to handle industrial numbers of tourists while not displacing residents. And beyond the full English breakfasts and pub crawls, there’s an authentic Spanish side to it

Last year, Benidorm welcomed close to 3 million visitors. Despite its reputation as a British holiday mecca – nearly 900,000 UK travellers visited the city in 2024 – it was actually Spanish nationals who made up the largest share, with more than one million domestic visitors flocking to the Costa Blanca resort, according to Benidorm city council. I have a feeling that these visitors did not come for the stereotype of full English breakfasts and pub crawls, but for something often overlooked by international tourists: the authentic, everyday rhythm of Spanish coastal life.

In a country where tourism makes up about 15% of GDP but has also spurred a housing shortage and countermovements, Benidorm offers a contrast to cities like Barcelona and Madrid, where tourism pressures are acute. The city’s mid-20th-century reinvention as a purpose-built resort might once have been controversial, but today it looks surprisingly sustainable in the context of a national housing emergency.

Continue reading...

© Photograph: Europa Press News/Europa Press/Getty Images

© Photograph: Europa Press News/Europa Press/Getty Images

What to do if your tablet is lost or stolen: tips to help ease your concerns

From remotely locking it to what to do if you buy a new one, the steps you need to think about taking

Tablets are the go-to for entertainment on travels for adults and kids alike, but they contain much more than the latest episode of The Traitors, with access to the ins and outs of daily life. So when one gets lost or stolen, the cost of the slate isn’t the only thing to worry about. If yours disappears, here’s what to do.

Try to locate your tablet with Find My on Apple or Google, or Manage Content and Devices for Amazon’s Fire tablets.

Remotely lock your tablet using Find My or management settings. Here you can mark it as lost, block the use of Apple or Google Pay, make it play a sound and leave a message on the screen for anyone who finds it. You can also remotely erase your tablet if you can’t find it.

If you have mobile data on your tablet, contact your mobile broadband provider and block your sim to stop thieves running up bills.

Contact your credit card company for any cards you have stored on your phone and disable Apple or Google Pay.

Report the theft to the police on 101 and give them your phone’s IMEI number, which may be on the box, in your Amazon, Apple or Google account or Find My services.

Contact your insurance company if you have tablet cover.

Report the theft to your tablet’s manufacturer so they can flag it as stolen next time it connects to the internet.

Change your passwords for key accounts. Start with your email account so thieves can’t gain access to your other accounts through password resets.

Deregister your tablet and remove it from your various accounts and services, which will log it out and stop thieves accessing saved details.

Set a strong pin, set a short screen-lock timeout and turn on biometric fingerprint or face scanners if your tablet has them.

Turn on Find My or location tracking on your tablet in the settings, which allows you to locate it, lock it or erase it remotely via a web browser or another device.

Take a note of your tablet’s serial number, which can be found on the box or in system settings.

Use biometrics for any banking and sensitive apps that support them, to block access.

Disable access to quick settings, Alexa, Siri or Google Assistant/Gemini and notifications when your tablet is locked, which prevents thieves turning off internet access or accessing some of your data.

Back up your tablet using iCloud on an iPad, Google Drive on an Android tablet or Amazon’s Backup and Restore feature on a Fire tablet.

Continue reading...

© Composite: Guardian Design/Getty Images

© Composite: Guardian Design/Getty Images

A moment that changed me: I had a wild London party life – until I met a man who lived on a houseboat

25 juin 2025 à 07:55

I had my dream career in publishing, but was jumping from one emotional and romantic disaster to the next. Could I find stability and rootedness with a new life on an island?

If you’d told me when I was in my early 30s that, by the end of that decade, I would be living in a houseboat, I would never have believed you. I was a devoted Londoner, born and bred, and very wedded to my city lifestyle. I’d got a 100% mortgage and bought a tiny flat with a balcony, where I would host parties – and defy gravity – every weekend.

Romantically, I was jumping from one emotional disaster to another, falling for unsuitable people, closing my ears to those who dropped hints about biological clocks. I had my dream career in publishing and most weeknights could be found stumbling out of the Groucho Club and into a cab. In the early 00s, publishing was all about “networking” and there was always someone keen to go for “just one” – code for a late night of heavy drinking, often culminating in karaoke. I’d get out of bed at 9am the next day, get on the tube and be at my desk by 10, with my boss shaking his head knowingly at my “breakfast meeting” alibi. Then I’d do it all again.

Continue reading...

© Photograph: Courtesy of Georgina Moore

© Photograph: Courtesy of Georgina Moore

Zohran Mamdani offered New Yorkers a political revolution – and won | Bhaskar Sunkara

25 juin 2025 à 07:03

Now the New York mayoral candidate he needs to ensure an electoral win that translates into tangible improvements in people’s lives

Zohran Mamdani’s triumph in New York City’s Democratic primary represents more than just an electoral upset. It’s a confirmation that progressive politics, when pursued with discipline, vision, and vigor, can resonate broadly – even in a city known for its entrenched power structures.

This was no ordinary primary. Andrew Cuomo, a former governor whose political fall from grace seemed irreparable only a few years ago, had positioned himself as the overwhelming favorite. Backed by millions from corporate interests, super PACs, and billionaire donors such as Michael Bloomberg and Bill Ackman, Cuomo relied heavily on institutional inertia and top-down endorsements. Yet Tuesday night, it became clear that this alone couldn’t carry him across the finish line.

Bhaskar Sunkara is the president of The Nation, the founding editor Jacobin, and the author of The Socialist Manifesto: The Case for Radical Politics in An Era of Extreme Inequalities

Continue reading...

© Photograph: Julius Constantine Motal/The Guardian

© Photograph: Julius Constantine Motal/The Guardian

‘Pop music can be so scared to offend’: Ca7riel and Paco Amoroso, the Argentine duo subverting machismo

25 juin 2025 à 07:00

After going viral with their Tiny Desk concert, the impish pair are heading to Glastonbury. They explain their ‘no shame, no fear’ approach – and their ridiculous muscle suits

Over impeccable jazz-funk arrangements and Latin percussion, a man in a furry blue trapper hat raps like he’s inhaled a Benson & Hedges multipack, while his partner brings lip-curling, hair-twirling attitude to his own lyrical delivery. This is Ca7riel and Paco Amoroso’s Tiny Desk Concert, an online performance that turned the two Argentine vocalists into global sensations almost overnight after it came out last October. It has now racked up 36m views and Rolling Stone has called them “the future of music”.

Some eyebrows were raised, though, by the English translations of their lyrics: crude, daft, often hilarious tales of parties, sex and girls – even, accidentally, goes one punchline, the same one. “We’re always having fun and trying to confuse people,” Amoroso explains on a video call from Madrid, during a 53-date tour that includes London, Glastonbury and Japan’s Fuji Rock. “Yesss, confuse!” his co-pilot pipes up, impishly. “Our life is like a TV show and we change in every episode. We have our meloso [schmaltz], our punky side, our rapper side.”

Continue reading...

© Photograph: @totopons

© Photograph: @totopons

Trump is angry with a world that won't give him easy deals | Rafael Behr

25 juin 2025 à 07:00

In the Middle East as in Ukraine, the president is discovering that simple bullying tricks don’t resolve complex international crises

It was as close as Donald Trump might get to a lucid statement of his governing doctrine. “I may do it. I may not do it,” the president said to reporters on the White House lawn. “Nobody knows what I’m going to do.”

The question was about joining Israeli air strikes on Iran’s nuclear facilities. Days later, US bombers were on their way. Some expected it to happen. Others, including Keir Starmer, had gone on record to say they didn’t. No one had known. The unpredictability doctrine wouldn’t have been violated either way.

Rafael Behr is a Guardian columnist

Continue reading...

© Photograph: Evan Vucci/AP

© Photograph: Evan Vucci/AP

Mango chicken schnitzel and Balinese pork rolls: Gurdeep Loyal’s recipes for mango chutney

25 juin 2025 à 07:00

There’s so much more to mango chutney than a relish for curry or a dip for pappadoms. Use up that jar in an upgraded chicken schnitzel or Balinese crispy pork rolls

A cleverly curated pantry is a home cook’s best friend, and holds within it the power to take your daily meals in countless different directions at the mere twist of a lid. The simple truth is that all you really need to create flavourful food at home is a capsule of flavourful pantry ingredients. This, for me, includes everyday staples such as toasted sesame oil, dark maple syrup and peanut butter, and bold taste-boosters such as tamarind, pecorino romano and gochujang. Another ingredient I turn to repeatedly is mango chutney, a beloved staple at the Punjabi table of my childhood upbringing in Leicester. Today, I use it in infinite different ways to enliven whatever I happen to be cooking, leaning into its characteristics as a sticky and vinegary, bustlingly tropical, flamboyantly spiced, sweet and mellow flavour hero. These recipes show you just a few ways that mango chutney, or indeed any ingredient in a thoughtfully stocked pantry, can be used when you liberate yourself to play with ingredients with creative joy.

Continue reading...

© Photograph: Matthew Hague/The Guardian. Food styling: Ellie Mulligan. Prop styling: Rachel Vere. Food styling assistant: Isobel Clarke.

© Photograph: Matthew Hague/The Guardian. Food styling: Ellie Mulligan. Prop styling: Rachel Vere. Food styling assistant: Isobel Clarke.

Australian police offer $500,000 reward in bid to find murdered British backpacker Peter Falconio’s remains

25 juin 2025 à 06:10

Falconio was killed while travelling in the Northern Territory with his girlfriend Joanne Lees in 2001 but his body has never been found

Northern Territory police are offering a $500,000 reward for information on the location of the remains of British backpacker Peter Falconio, whose murder in the Australian outback more than 20 years ago captured worldwide attention.

In July 2001, Falconio, then 28, was travelling Australia with his girlfriend, Joanne Lees, on a remote stretch of highway about 300km north of Alice Springs in the Northern Territory when he was pulled over by Bradley John Murdoch, who said their van might have an engine problem.

Continue reading...

© Photograph: AP

© Photograph: AP

Ironheart review – the small screen can barely contain the energy of this Black Panther spinoff

25 juin 2025 à 06:00

This rapid-fire new Marvel Cinematic Universe show for a younger audience is packed with cartoonish violence and flashy effects. Dominique Thorne’s reprisal of her Wakanda Forever role is stunningly charismatic

Amid the usual welter of pre-emptive criticisms, hopes, dreams, doubts and hostilities that suffuse the internet whenever a new addition to the Marvel Cinematic Universe – or any other alternative world beloved of a fandom – is announced, Ironheart (the 14th TV series in the MCU and following on from the events in 2022’s film Black Panther: Wakanda Forever) has at last arrived.

In the film, Riri Williams (Dominique Thorne, reprising the role on the small screen, which can barely contain her charisma or energy) was the genius MIT student who invented the vibranium detector that rather kicked off the whole vibranium power struggle, then the metal exoskeletal suit that aided the Wakandans in their face-off with Talokan. At the end, she returned to MIT and that is where we find her at the beginning of Ironheart, on a Tony Stark fellowship, and trying to wangle an extra year of grant money to refine the suit that could potentially transform emergency services provision. “Help would never be too late!”

Continue reading...

© Photograph: Marvel

© Photograph: Marvel

‘Life is brutal. Running helps’: the 17-year-old who faced despair – and ran the length of Britain

25 juin 2025 à 06:00

Marcus Skeet has dealt with a lot: diabetes, anxiety, depression, OCD and the pressures of being a young carer. A few years ago, he reached his lowest point. Then he began working towards an extraordinary goal

Day three of Marcus Skeet’s epic run from Land’s End to John o’Groats was a low point. It had been a sunny April morning when he set off. Marcus was in shorts and a T-shirt – bright yellow so he could be easily seen running beside the A30. But then, 18 miles (29km) in and just a few miles before the end of the day’s leg, it started to rain. “Absolutely bucketing down, then hailing really heavily, hailstones right into my face.”

Marcus, who had been sweating, got cold very quickly. He tried to call his friend Harry, who had gone ahead in the support car to check in to that night’s Airbnb, to get him to come back with a coat, but the phone had got wet and wasn’t working. He managed to reach a layby where there was a breakdown van. He asked the driver if he would make a call for him (Marcus didn’t know Harry’s number from memory, but he knew his mum’s, and she could ring Harry). “And he looks at me and goes: ‘Mate, I’m working, bore off.’”

Continue reading...

© Photograph: Courtesy of Marcus Skeet

© Photograph: Courtesy of Marcus Skeet

How Lisbon made itself irresistible to tourists – and became the least affordable city in Europe | Agustín Cocola-Gant

25 juin 2025 à 06:00

Tourists stay in short-term rentals and foreigners buy second homes, while residents of the city rent rooms, not apartments

  • In this series, writers discuss the causes of – and solutions to – the housing crisis in key European cities

Over the past decade, Lisbon has undergone a dramatic transformation – from one of the most affordable capitals in Europe to the most unaffordable.

Between 2014 and 2024, house prices in the city rose by 176%, and by more than 200% in its central historic districts. The home price to income ratio, a key indicator of housing affordability, reflects this shift with stark clarity: today, Lisbon tops Europe’s housing unaffordability rankings. This trend extends to the national level. In 2015, Portugal ranked 22nd out of 27 EU countries for housing unaffordability. Today, it ranks first. In a country where 60% of taxpayers earn less than €1,000 a month, finding a rental below that price in the Portuguese capital is only possible if you’re willing to live in 20 sq metres – or less.

Continue reading...

© Composite: Guardian Design/Getty Images/iStockphoto/The Observer

© Composite: Guardian Design/Getty Images/iStockphoto/The Observer

Courts pushing back on corporate carbon offsetting claims, LSE report finds

25 juin 2025 à 06:00

Scrutiny of how companies plan to meet climate commitments is growing, with many successful legal challenges

Judges across the world are proving sceptical of companies’ attempts to offset their greenhouse gas emissions by buying carbon credits, a report has found.

In an analysis of nearly 3,000 climate-related lawsuits filed around the world since 2015, the latest annual review of climate litigation by the London School of Economics found action against corporations in particular was “evolving”, with growing scrutiny of how companies plan to meet their stated climate commitments.

Continue reading...

© Photograph: Amanda Perobelli/Reuters

© Photograph: Amanda Perobelli/Reuters

Nairobi’s lions are almost encircled by the city. A Maasai community offers a key corridor out

25 juin 2025 à 06:00

Maasai pastoralists living by the national park in Kenya’s capital are helping wildlife with a crucial migratory route through their land – at great risk to their cherished cattle

Nairobi national park in Kenya is the only large wildlife conservation area to fall within a capital city. It is hemmed in on three sides by human development, and unfenced only on its southern boundary – this gap providing a crucial wildlife passageway, linking the park’s animals to other populations of wildlife and wider gene pools.

The gap, however, is also home to a small Maasai community, where farmers face an agonising choice between protecting livestock and making space for the predators that prey on their cattle.

Continue reading...

© Photograph: Baz Ratner/Reuters

© Photograph: Baz Ratner/Reuters

❌